|
|
Парламент определил языковые требования к учащимся русских гимназийНесмотря на острое противостояние оппозиции, правящая коалиция во вторник провела в парламенте Эстонии законопроект, которым предусматривается более мягкий вариант требований к знанию эстонского языка учащимися русскоязычных школ на период перехода к эстонскому языку обучения.Предложение о внесении поправок в Закон об основной школе и гимназии было выдвинуто парламентской комиссией по культуре. За него проголосовало 38, против - 29 депутатов. Согласно поправкам, если преподавание не менее 60 процентов учебной программы ведется на эстонском языке, то такой класс или такая школа считаются школой или классом с эстонским языком обучения. Государственные и муниципальные гимназии начинают переход на эстонский язык не позднее 2007/2008 учебного года. По мнению члена комиссии по культуре Марью Лауристин, 60 процентов объема преподавания достаточно, чтобы упрочить положение языка в школьной системе. Прежний закон предусматривал стопроцентное преподавание на эстонском языке. "И если законом предусматривается, что с 2007 года русскоязычные гимназии начинают переход на эстонский язык обучения, то это не означает, что изучаемые предметы будут полностью преподаваться только на эстонском языке", - сказала на предыдущем заседании Лауристин, член Партии "умеренных". Она подтвердила, что в зависимости от особенностей школы и региона останется возможность преподавания до 40 процентов программы на русском или каком-либо другом языке. В будущем преподавание только на русском языке будет возможно в Эстонии лишь в частных школах. Фракция центристов отметила, что она все время относилась к программе правительства более чем критично. Центристская партия отзывается о законопроекте как о документе, направленном на принудительную эстонизацию инозычной школы. Учитывая, что Эстонская Республика за десять лет по сути дела не предприняла предполагавшихся мер по улучшению качества обучения эстонскому языку, мы не вправе узаконивать нереальные и необоснованные сроки, отмечает Центристская фракция. По мнению центристов, новое законоположение повлечет множество вопросов - например, в разных регионах на эстонском языке могут преподаваться различные предметы, что сильно осложнит переход учеников из школы в школу. Представители Центристской партии утверждают, что хотя сейчас речь идет о 60 процентах объема преподавания, остающиеся 40 процентов программы будут приходиться и на иностранные языки, и на русский как на родной язык. Нет необходимых учебных материалов и преподавателей, подготовка которых отвечала бы новым требованиям. А это значит, что школьный учитель должен будет уметь одинаково хорошо преподавать свой предмет на обоих языках, обосновывают центристы свое неприятие нового законопроекта. (BNS).
|