Обзор эстонской печати

На энергоснабжении Эстонии забастовка российских энергетиков не отразится

Хотя Эстония и находится в единой энергосистеме с Россией, не стоит особенно бояться опасностей, которые могут возникнуть в связи с угрозой борющихся за повышение зарплаты российских энергетиков остановить АЭС в Сосновом Бору,- так ответил начальник коммуникаций фирмы Еesti Energia Эрки Пеэгель. Фирма, отметил он, готова к решению проблем, которые могут вытекать из ситуации внутренней нестабильности в России. Влияние событий в Сосновом Бору на работу российской энергетики сейчас столь невелико, что снижение компенсируется самой российской энергетической системой, и Эстония ничего в этой связи предпринимать не должна. Но все же эстонская энергосеть находится в полной готовности. Сейчас ситуация в Сосновом Бору находится под контролем, и забастовка еще не началась. Если там будет происходить что-то серьезное, мы тут же примем надлежащие меры, заверил газету специалист.

Эстонский язык нуждается в защите и очищении

14 марта - день рождения Кристьяна Яака Петерсона, поэта и фольклориста, провозглашен в Эстонии Днем родного языка, знаменательной государственной датой. Однако сегодня, когда широкое распространение получил английский язык, целесообразность использования эстонского во многих сферах жизни оказывается под сомнением, пишет в опубликованной в газете Eesti Paevaleht статье "Эстонский язык нуждается в защите и очищении" генеральный директор языковой инспекции Ильмар Томуск. По мнению профессора Пеэтера Тульвисте, например, в науке есть смысл пользоваться только английским языком. Да и ряд государственных учреждений поговаривает о том, что использование английского было бы желательным, поскольку все больше и больше курсирует по этим учреждениям документации на английском. Однако хорошее знание иностранного языка не исключает функционирования эстонского. С 1 июля прошлого года в силу вступили поправки к Закону о языке. Экзамены на знание государственного языка теперь проводятся на новых принципах. Из-за того, что к знанию эстонского языка директорами школ, завучами и учителями эстонского языка, работающими в учебных заведениях с неэстонским языком обучения, предъявляются теперь требования более высокого уровня, возникла напряженность, поскольку на Северо-Востоке страны работают 110 школ с русским языком обучения, а из директоров этих школ лишь 30 человек владеют эстонским так, как это теперь требуется. Из проведенного в 1999 году языковой инспекцией контроля следует, что половина работающих в Эстонии медиков-неэстонцев не владеет эстонским на должном уровне, почти 300 полицейским пришлось уйти с работы из-за того, что они не владеют эстонским. Из работников пенитенциарной системы лишь четверть владеет эстонским. Автор напоминает, что президент Эстонии Леннарт Мери объявлял 1999 год годом очищения эстонского языка.

Долги могут довести государственное телевидение до банкротства

Если в ближайшее время Эстонское телевидение (ЭТВ) не сможет расплатиться с долгами радиотрансляционному центру, ЭТВ грозит банкротство, пишет Postimees. Однако размер этого долга газете в самом радиотрансляционном центре назвать отказались. На вторник назначена встреча представителей сторон, на которой, может быть, будет найден компромисс, отмечает газета. Неделю назад руководство ЭТВ поставило общественность в известность о том, что из-за неверных методов руководства генерального директора ЭТВ Тоомаса Леппа, в том числе из-за перепроизводства программ и недопоступления доходов по рекламе, нынешние убытки ЭТВ составляют около 50 млн крон.

Спрос высок, а продуктов производится все меньше

К железным законам рынка возвращается Eesti Paevaleht. В прошлом году цены на молоко, мясо и другие основные продукты питания понизились в Эстонии до самых низких на общемировом уровне. По предварительным статистическим данным, объем производства в аграрном секторе Эстонии понизился за прошлый год на десятую часть, а в денежном выражении - на одну пятую. Субсидируемый импорт вытесняет с рынка отечественную аграрную продукцию, оставляя жителей страны без работы, а целые аграрные регионы - без средств к развитию. Обыкновенно снижение объемов продукции является следствием плохого качества и низкого спроса. В нашем случае все наоборот: спрос на отечественные продукты высок, а качество их достаточно высокое. Год назад ведущие политики из правящей коалиции решили, что молока в Эстонии производится слишком много. Сегодня сырья не хватает. Рекордным был прошлый год и по производству качественных зерновых. Резко выросло качество мясных изделий. Аграрный сектор страны нуждается в перестройке рынка на манер стран Европейского союза, в поддержке и новой политике цен, которая дала бы инвесторам ощущение защищенности.

(BNS).