Новости BNS и ЭТА

Нефть

Президент российской нефтетранспортной компании "Транснефть" Семен Вайншток в интервью российской деловой газете заявил, что проект Балтийской трубопроводной системы (БТС) не должен зависеть ни от Латвии и Литвы, ни от Финляндии.

Семен Вайншток в интервью газете "Ведомости", опубликованном в понедельник, рассказал о позиции "Транснефти" на переговорах с финской компанией Fortum по БТС: "Мы категорически против того, чтобы Россия из зависимости от Украины, Латвии и Литвы попала в зависимость от Финляндии".

"Наша цель - создать новый транспортный маршрут, отвечающий государственным интересам России", - сказал Вайншток.

Напомнив, что общая стоимость проекта БТС составляет 460 миллионов американских долларов, глава "Транснефти" сказал, что пока в распоряжении компании находится только 100 миллионов долларов.

Остальные 360 миллионов "Транснефть" намерена искать: "Мы готовим такие предложения в правительство. Однако до того, как они будут рассмотрены, я бы не хотел конкретизировать схему дальнейшего привлечения средств", - подчеркнул Вайншток.

БТС, по словам Вайнштока, не будет профинансировано ЕБРР, как это предполагалось раньше. "ЕББР относится к идее финансирования БТС прохладно, и ничего удивительного в этом нет. Российскую экономическую независимость никто за рубежом финансировать не собирается", - отметил Вайншток.

На заседании у вице-премьера российского правительства Виктора Христенко по топливно-экономической политике в прошлую пятницу было принято решение о том, что доля "Транснефти" в БТС будет составлять 50% плюс одна акция.

С марта "Транснефть" опять вернется к практике взимания специального инвестиционного тарифа на БТС. "Ведомости" со ссылкой на источники в правительстве пишут, что в виде тарифа в этом году российские нефтянники заплатят на БТС 130 миллионов долларов.

Газета предполагает, что самые большие доли в БТС получат ЛУКойл, ЮКОС, Сургутнефтегаз и Тюменская нефтяная компания. "Ведомости" отмечают, что эти компании в прошлом году выступали против инвестиционного налога, а ЛУКойл даже оспаривал его законность.

В рамках проекта БТС предполагается построить нефтепровод от Киришей до Приморска, где должен быть сооружен нефтетерминал. Стоимость первой очереди проекта составляет минимум 460 миллионов долларов. В рамках второй очереди предполагается дотянуть нефтепровод до финского Порвоо.

Латвийский проект Западной системы трубопроводов является главным конкурентом БТС.

(BNS).

В НАТО!

Министр иностранных дел Латвии Индулис Берзиньш не выступает против намерений Литвы вступить в НАТО, он против того, чтобы в состав альянса вошла одна из стран Балтии. По мнению министра, странам Балтии следует вступать в НАТО одновременно.

В состоявшейся в понедельник беседе с BNS Берзиньш отметил, что его прозвучавшие на прошлой неделе высказывания о продвижении Литвы к НАТО несколько "вырваны из контекста".

Уже сообщалось, что после проходившей в Риге академической конференции агентство Reuters сообщило, что Берзиньш упрекнул Литву в намерении вступить в НАТО раньше других стран Балтии. По словам министра, такая политика Литвы не является продуктивной и опасна для региона.

После этого сообщения Министерство иностранных дел Литвы выразило непонимание по поводу высказанной Латвией критики.

В понедельник Берзиньш сказал BNS, что не хотел выступить с недружелюбным жестом по отношению к Литве, он хотел отметить, что всем трем странам Балтии следует сотрудничать, чтобы одновременно вступить в НАТО.

По его словам, Латвия не завидует достижениям Литвы, и то, что Литва в продвижени к НАТО заняла позиции лидера, должно заставить собраться другие страны Балтии.

(BNS).

Полундра!

Финский профсоюз моряков намерен прекратить движение на внешних линиях, если не придет к договоренности на переговорах о трудовых договорах.

Моряки грозят начать забастовку 21 февраля в 21.00.

В числе прочего моряки недовольны намерением некоторых операторов перевести часть флота под флаги других стран.

На внешних линиях работает около 7000 финских моряков.

Между Таллинном и Хельсинки курсируют круизные и маршрутные суда компаний Silja Line и Eckerо Line.

(BNS).

Далекое-близкое

Таллиннский союз российских граждан и один из его руководителей Олег Морозов в понедельник выступили с угрозами в адрес властей Эстонии за судебные преследования лидеров граждан России.

В переданном для BNS заявлении Олег Морозов обвинил эстонских политиков в том, что они не считаются с событиями недавней истории и не делают должных выводов.

По словам Морозова, последствия Тартуского мирного договора 1920 года между Эстонией и ослабленной войнами Россией не заставили себя ждать.

Как утверждает Олег Морозов, депортации мирного населения 1941 и 1949 годов, которые провели в Эстонии советские власти, были "адекватным последствием" событий 1920 года.

В своем заявлении Морозов подчеркнул, что и тогда, и последние 10 лет Россия была больна, но явные признаки выздоровления ее уже видны.

"Тем, кто пытается воспользоваться нашим тяжелым положением, придется платить по счетам", - заявил Олег Морозов, утверждая, что власти Эстонии, играя на нынешней слабости России, ущемляют права неэстонцев и преследуют лидеров русской общины.

"Ну, что ж, господа, последствия не заставят себя ждать", - заключил Олег Морозов, подписавший заявление по поручению совета Таллиннского союза российских граждан.

30 августа 1999 года Олег Морозов получил от эстонских иммиграционных властей предписание покинуть страну не позднее 30 января 2000 года, поскольку у него нет вида на жительство. Одновременно Морозову было сообщено, что в течение этого времени у него остается возможность легализовать свои отношения с эстонским государством.

Для этого Олегу Морозову достаточно было подать ходатайство о виде на жительство в Эстонии, как это сделали пять лет назад 320 тысяч жителей страны из числа неграждан.

"Мне предлагали подать ходатайство о виде на жительство, но я отказался, иначе эстонские власти получили бы повод лишить меня тех прав, которые я имел с рождения", - объяснял ранее BNS Олег Морозов. По его словам, он не нуждается в виде на жительство, поскольку родился и вырос в Эстонии.

Морозов заявил также, что не намерен уезжать из страны.

(BNS).

Весть с Тоомпеа

Представители входящих в правящую коалицию в Эстонии партий на заседании у премьер-министра Марта Лаара приняли решение представить парламенту страны новый вариант законопроекта, касающегося возвращения имущества покинувших Эстонию немцев.

"Министр юстиции Мярт Раск оформит новый документ и новый текст, который позволит достичь соглашения", - сообщил председатель парламентской финансовой комиссии Калле Юргенсон, входящий в Союз Отечества.

Направленный 26 января на третье чтение в парламент законопроект, по мнению юрдического отдела, не нуждается в том, чтобы за него проголосовала по крайней мере половина депутатов, или 51 человек. Достаточно, чтобы за проект выступило больше депутатов, чем против него. В то же время многие участники парламентской дискуссии считают, что, поскольку законопроект возлагает на государство финансовые обязательства, следовало бы принимать его большинством голосов парламента.

Предложение направить проект на третье чтение было выдвинуто фракцией Умеренных после того, как было прервано второе чтение из-за провалившихся предложений фракций Народного союза и Центристской партии.

У правящей коалиции в парламенте 54 голоса, хотя некоторые пожелавшие остаться неизвестными политики считают, что из-за сильного противостояния оппозиции простым голосованием законопроект не провести.

По словам министра юстиции Мярта Раска, ходатайствовать о возвращении своего имущества могут те переехавшие в Германию лица, которые по состоянию на 16 июня 1940 года являлись гражданами Эстонии. Они также должны своей подписью подтвердить, что ранее не получали компенсаций за свое имущество.

В январе Раск сообщил парламенту, что к настоящему моменту заявления о возвращении имущества по реституции подали почти 200 человек, и расширение круга субъектов реформы собственности ни в коей мере не должно выбивать почву из-под ног у государственных органов, которые обязаны следить за законностью возвращения имущества.

(BNS).

Хороший вкус

Исследования эстонского института конъюнктуры показывают, что за последний год жители Эстонии еще больше полюбили местные продукты питания.

За последние четыре года, как сообщила на пресс-конференции в понедельник директор института Марье Йозинг, число любителей местной еды выросло с 73 до 80 процентов.

Одновременно с этим все больше потребителей следят за тем, что написано на упаковках: 54 процента интересуются страной-производителем, 36 процентов - названием фирмы-производителя.

Больше всего в местной еде жителей Эстонии привлекает привычный вкус, отсутствие большого количества специй и полезность.

Больше всего появилось любителей местного печенья, йогурта и мороженого. В число предпочтений входят эстонские копчености, сыры и майонез.

(BNS).

Язык мой

Отменить требование владеть эстонским языком для кандидатов в местные органы власти и для работников частного сектора предложила в понедельник парламентская фракция Объединенной народной партии Эстонии (ОНПЭ).

В представленной фракцией пояснительной записке отмечается, что требования, которые предъявляются кандидатам на выборах в местные органы власти, противоречат конституции, хотя основной документ однозначно определяет эстонский язык как государственный.

"Избиратель знает об этих требованиях, и он может учесть их, голосуя за того или другого кандидата, а значит, только избирателю принадлежит право решать, годится тот или другой кандидат для работы в органах власти", - заявили представители фракции, большинство которой составляют русскоязычные политики.

По их словам, требования знать эстонский язык, которые предъявляют кандидатам в депутаты, таким образом ущемляют права избирателей.

Фракция ОНПЭ предложила также парламенту смягчить языковые требования к работникам частного сектора. Как считают депутаты, языковые требования ограничивают свободу конкуренции, противоречат международным правовым нормам и отталкивают от Эстонии зарубежных инвесторов.

Авторы поправок предлагают отменить все требования к знанию эстонского языка для работников частного сектора.

Вопрос о требованиях к знанию эстонского языка получил новое звучание после того, как МИД Эстонии и премьер-министр Март Лаар признали, что Закон о языке следует привести в соответствие с требованиями внутреннего рынка Европейского союза.

(BNS).

Визит

Один из первых зарубежных визитов новый президент Финляндии Тарья Халонен намерена совершить в Эстонию.

По данным финского агентства STT, вступающая в должность с 1 марта Халонен во время встречи с министрами иностранных дел, которая состоится в будущий понедельник в Брюсселе, попрощается со своими коллегами и поблагодарит их за сотрудничество.

Халонен заявила, что визиты в Швецию и в Эстонию стоят первыми в списке ее зарубежных поездок.

Первые визиты высокопоставленных государственных деятелей носят во многом символический характер, поскольку они совершаются в страны, с которыми установлены наиболее дружественные политические и экономические отношения.

(BNS).

Шифрограмма

Министр обороны Эстонии Юри Луйк, выступая в понедельник в эстонском парламенте, подтвердил наличие засекреченной спецслужбы в Эстонии в 1998-1999 гг., однако заявил, что в настоящее время это подразделение рассредоточено.

По словам Луйка, в 1998 году при штабной роте отдельного сторожевого батальона была создана служба, деятельность которой финансировалась руководившим внешней разведкой координационным центром госканцелярии.

В декабре прошлого года спецподразделение ликвидировал исполняющий обязанности командующего Силами обороны Эстонии полковник Урмас Роозимяги.

По словам Луйка, о наличии этого спецподразделения он узнал в мае 1999 года. Министр также заявил, что в соответствии с законом о государственной тайне он не может рассказать подробно о деятельности этой службы, в ином случае заседание парламента должно быть закрытым.

В понедельник о создании и деятельности засекреченного подразделения разъяснения парламентской комиссии по вопросам обороны и парламентской комиссии, занимающейся контролем деятельности полиции безопасности, давали также координатор спецслужбы Ээрик-Нийлес Кросс и канцлер Министерства иностранных дел Индрек Таранд.

Присутствовавший на заседании комиссии депутат парламента Энн Тарто отказался от каких-либо комментариев по поводу деятельности спецподразделения, сославшись на закон о государственной тайне. Он только сообщил, что встреча с Кроссом и Тарандом была весьма содержательной.

Ранее Кросс, возглавляющий координационное бюро госканцелярии, заявлял, что действующее при инфослужбе подразделение является обычным отделом.

По данным прессы, речь идет о хорошо обученной спецгруппе, в задачи которой входит охрана важных объектов и личностей, в том числе и, в случае необходимости, охрана эвакуируемого из Эстонии правительства.

(BNS).

В здоровом теле...

5 февраля состоялся первый турнир по рэгби между школьными командами. В нем приняли участие тинэйджеры из Сауэ, Ыйсмяэ, Нымме, Копли, Ласнамяэ и Виймси.

Среди мальчиков победу одержала команда Ласнамяэской общей гимназии - школа Катлери. Спонсором соревнований выступил универмаг Стокманн, который и впредь будет поддерживать этот проект.

- Чем больше будет спонсоров, тем большего мы сможем добиться в борьбе против наркотической угрозы, сгущающейся над нашими школами, - сказал тренер и энтузиаст борьбы против наркомании Джон Слэйд.

(Раэпресс).

Стройка века

Финские предприниматели хотят построить в Таллинне высококлассный пятизвездочный отель, подобного которому нет ни в Балтии, ни в Южной Финляндии.

Газета Kauppalehti сообщила в понедельник, что мэрия Таллинна рассматривает вопрос о выделении под строительство участка рядом с терминалом для судов на подводных крыльях.

Стоимость проекта оценивается в 260 млн финских марок, или 684 млн эстонских крон, в отеле будет 240 номеров. Инициаторы проекта утверждают, что сравниться с будущим отелем сможет только Taivalsaar, строительство которого запланировано в Хельсинки.

Если Таллинн решится продать землю инвесторам, они обещают завершить строительство к зиме 2002 года.

Организаторы финского проекта Taivalsaar не верят в успех эстонского предприятия. По их мнению, число туристов, прежде всего из Финляндии, в Эстонии будет сокращаться вместе с ростом цен.

(BNS).

Президентство

Высоко оценил шансы вице-спикера эстонского парламента Тунне Келама стать президентом в результате выборов 2001 года премьер-министр Эстонии Март Лаар в своем обращении к общему собранию Союза Отечества. Лаар направил обращение из Испании, где принимал участие в проходившей в Мадриде конференции на высшем уровне "Европа 2010", состоявшемуся в минувшую субботу общему собранию партии, лидером которой он является.

Официально Союз Отечества утвердит своего кандитата в президенты на конгрессе предстоящей осенью, пишет газета Postimees.

Келам баллотировался в президенты Эстонии и в 1996 году, однако оказался лишь на третьем месте и не прошел во второй тур, в котором Леннарт Мери победил Арнольда Рюйтеля.

Неофициально как о кандидатах от других входящих в правящую коалицию партий больше всего говорят о председателе Народной партии Умеренных и председателе коалиционного совета Андресе Таранде и спикере парламента, представляющем реформистов, Тоомасе Сави. Умеренные и на муниципальные выборы осенью прошлого года выходили с девизом об избрании Таранда президентом страны, однако несмотря на личную его популярность, результаты выборов в местные самоуправления возглавляемой им партии оказались слабыми.

(BNS).

Из жизни толстяков

200-килограммовый житель Сааремаа Алар Синк благодарен президенту Леннарту Мери за помощь в пошиве спецбелья, однако до сих пор вынужден обходиться без новых штанов.

Проблема одежды является для самого большого сааремаасца наиболее острой на протяжении всей его жизни. Еще в советское время Алар Синк вынужден был обращаться в Президиум Верховного Совета, чтобы запросить разрешение ходить по родному острову голышом.

Впрочем, Алар вспоминает, что в советское время в Москве кое-какую одежку можно было достать. Сейчас совсем трудно - ни одна фирма не соглашается снабжать бельем или одеждой нестандартного великана.

В конце концов Алар обратился в канцелярию президента Эстонии. По личной просьбе Леннарта Мери одна из фирм выполнила заказ, и теперь "президентский толстяк" ходит в новых трусах и майках.

А вот с другой одеждой и обувью у Алара по-прежнему трудно. Помогает лишь соседка, которая иногда шьет для богатыря одежду на заказ.

Президент Мери тем временем успел рассказать о своем толстяке всей Европе, когда давал интервью BBC.

(BNS).

Пли!

Вскоре охотники всего мира смогут стрелять по уткам и прочим мелким животным с чистой совестью, не опасаясь за экологические последствия охоты.

Оказывается, охота на уток сама по себе представляет не самую страшную опасность для пернатых. Самое жуткое - это свинцовые дробины, которые не попадают в птичек и оседают на дне водоемов.

Птицы глотают эти дробины, принимая их за камушки, которые помогают переваривать пищу. И через две-три недели умирают в страшных мучениях, отравленные свинцовыми солями, разрушающими мышечные и нервные системы.

Спасти невинных птичек решили специалисты российского НПО "Химпласт", которые использовали для этого настоящие космические технологии. Российские химики предложили покрывать дробинки защитным составом наподобие того, которым защищают корпуса космических кораблей от воздействия плотных слоев атмосферы.

Трехслойное опыление ничуть не увеличивает диаметра дробины, зато не позволяет свинцу травить недостреляных птиц.

(BNS).

Повезло!

Мелкая поломка грузовика сорвала грандиозный план двоих жителей Ляэне-Вируского уезда, собравшихся похитить сразу 22 свиноматки.

Как сообщила газета Virumaa Teataja, операция шла без сучка и задоринки - темной ночью удалось взломать ворота свинофермы, без шума погрузить поросят в кузов машины и внушить ее водителю, что это срочный заказ из города.

В последний момент грузовик почему-то отказался заводиться, а когда завелся, то не мог тронуться с места. Наконец, один из заказчиков посмотрел на часы и воскликнул:"А, черт, уже три часа!" После чего свиновозы скрылись во тьме, оставив водителя, грузовик и добычу.

В полиции водитель заявил, что с самого начала чуял неладное, а тут как прозрел - к трем часам утра на ферму уже приходят работники. Вот грабители и заторопились.

Причина поломки грузовика оказалась простой - у машины за ночь замерз ручной тормоз.

(BNS).

Деньги

Объем баланса Банка Эстонии к концу января составил 13,6 млрд крон, за месяц сократившись на 1,6 млрд крон или на 10,5 процента.

Объем базовых денег составил 9,6 млрд крон, сократившись за месяц на 16,3 процента.

Сумма капитала, резервов и прибыли Банка Эстонии в январе сократилась на 9,9 млн крон.

Сокращение покрытия кроны и требований базовых денег связано с сокращением размещенных коммерческими банками в центробанке резервов по сравнению с большой ликвидностью в конце прошедшего года.

Объем обменной валюты в конце января составил 11,666 млрд крон.

В результате краткосрочных репо-сделок объем зарубежных кредитов Банка Эстонии за месяц увеличился с 6 млн до 302 млн крон.

Резерв зарубежной валюты-брутто составил 13,124 млрд крон, сократившись на 10,1 процента.

Свободный от обязательств валютный резерв за месяц сократился на 0,7 процента до 1,7256 млрд крон.

(BNS).

Туризм

Туристы, в Новый год побывавшие в организованной туристической фирмой Hansa Reisid поездке в Прагу и попавшие по вине водителя в дорожно-транспортное происшествие, получат в качестве извинения за причиненные неудобства по тысяче крон.

Семеро участников поездки, предъявившие Hansa Reisid требования о возмещении компенсации за неудобства, получат половину стоимости их путевки или тысячу крон, сообщил адвокат Денис Польман, участвовавший в поездке.

Компенсация невелика, однако фирма с нами так мягко разговаривала, что мы отказались от намерений предъявить ей иск, сказал Польман.

Рано утром 2 января 46 туристов, возвращавшихся из Праги, попали в ДТП из-за того, что водитель задремал за рулем и автобус сошел с трассы. Кроме Польмана, который порезал руку, никто серьезно не пострадал.

(BNS).

Безопасность

Ляэнеская полиция установила, что несколько раз хаапсалуским магазинам взрывами угрожал 14-летний парень.

В первый раз хулиган позвонил на оперативный номер Ляэнеской полиции 20 декабря и сообщил по-эстонски, что в магазине Rema 1000 заложена бомба.

Подобную угрозу полицейские получили и день спустя, когда звонивший сообщил, что бомба должна взорваться в магазине Lemmik. Хулиган также разразился бранью в адрес полицейских - об этом сообщил пресс-секретарь Ляэнеской полиции.

Звонившим оказался 14-летний житель Хаапсалу. Свои действия он объяснил тем, что хотел посмотреть, выедет ли на место происшествия полиция и что там будет происходить.

По словам пресс-секретаря, на основе этих фактов заведено уголовное дело, которое передано в суд.

В рамках следствия звонивший должен будет пройти судебно-психиатрическую экспертизу, которая покажет, понимал ли молодой человек значение совершенного и может ли он в таком душевном состоянии контролировать свои действия.

В случае, если молодой человек будет осужден, его родителям грозит штраф за ущерб, нанесенный магазинам в результате простоя после поступивших угроз о взрыве бомб.

(BNS).

Медосмотр

Карты доноров внутренних органов имеют в Эстонии на сегодняшний день почти 40 тысяч человек. Такие карты начали в стране оформлять три года назад.

Инициатор выдачи карт, бывший главный врач Таллиннской мустамяэской больницы Теэт Лайневеэ, сказал, что в апреле 1997 года спонсоры помогли напечатать 50 000 карт, которые были распространены через крупные аптеки, поликлиники, больницы и автозаправки.

По словам Лайневеэ, уже был случай, когда в документах смертельно травмированной женщины нашли донорскую карточку. Однако ее почки оказались поврежденными и их нельзя было пересаживать.

"Вот-вот надеемся найти новых спонсоров, которые помогут напечатать новую партию донорских карт и тем самым продолжить проект", - сказал Лайневеэ агентству BNS. Во многих странах мира, сказал он, подобные карты весьма популярны.

Текст на светло-зеленой карточке формата банковской с изображением дерева с засохшей веткой поясняет, что подписавшееся под текстом лицо согласно, чтобы после смерти его внутренние органы были использованы для спасения жизни другого человека.

Сейчас в Эстонии ежегодно делается свыше 50 операций по трансплантации органов, чаще всего пересаживаются почки. Стоимость одной операции по пересадке почек составляет почти 100 000 крон.

(BNS).

Внешторг

Балтийские продовольственные фирмы, чей бизнес в России резко сократился после кризиса 1998 года, скромно выглядят на очередной московской выставке "Продэкспо": среди сотен конкурентов затесались лишь единичные фирмы стран Балтии.

В открывшейся в понедельник гигантской ежегодной выставке "Продэкспо-2000" свои стенды открыли две литовские компании и Литовское агентство международной торговли сельхозпродукцией, которое представляет сразу два десятка своих членов, а также одна фирма из Эстонии.

Еще по одной фирме из Эстонии и Латвии значатся в каталоге выставки, но на самом деле в ней не участвуют.

От Эстонии на "Продэкспо" представлена молочная фирма Lacto, которая имеет свой завод и в России, в городе Старая Русса Новгородской области.

От Литвы отдельно свои товары выставили производитель рыбных палочек Viciunai и производитель сыра Rokiskio Suris, а рядом с ними Ассоциация международной торговли сельхозпродукцией в небольшом боксе представляет продукцию еще двадцати литовских фирм.

Ежегодная выставка "Продэкспо" проходит в Москве в выставочном "Экспоцентре", в пяти павильонах, на десятках тысяч квадратных метров и с участием сотен фирм из десятков стран.

Приговор

Приговорить к 12 годам лишения свободы Алексея Пааля - сына нарвского общественного и экономического деятеля Анатолия Пааля (Paal) - потребовал в понедельник прокурор. Полиция подозревает Алексея Пааля в убийстве своего отца.

Как сообщили BNS в нарвском суде, на очередном слушании по делу об убийстве Пааля прокурор выступил с предложением наказать Алексея Пааля длительным лишением свободы в тюрьме закрытого типа.

Адвокат, а также мать Алексея Пааля продолжают настаивать на невиновности молодого человека.

Сам Алексей Пааль на прошлой неделе выступил с неожиданным заявлением о том, что он своего отца не убивал, а обнаружил его уже мертвым в разоренной квартире.

В суде BNS сказали, что слушания по делу об убийстве Анатолия Пааля продолжатся во вторник, а решение может быть вынесено в течение этой недели.

(BNS).