погода
Сегодня, как и всегда, хорошая погода.




Netinfo

interfax

SMI

TV+

Chas

фонд россияне

List100

| архив |

"МЭ Среда" | 04.12.02 | Обратно

«Ай, Кармела!»

На минувшей неделе в Городском театре прошла премьера – пьесу современного испанского драматурга Жозе Санчеса Синистеры «Ай, Кармела!» поставил режиссер Лембит Петерсон.

Пьеса написана для двух актеров и – про двух актеров. Анне Реэманн и Эльмо Нюганен играют двух провинциальных комиков, дающих представления на улицах городов. И — попавших в город Бельчите, только что занятый испанскими фашистами, где им предложили дать представление, восхваляющее «освободителей».

О том, что речь идет о гражданской войне, понимаешь не сразу – поначалу только понимаешь, что у мужчины погибла жена… А потом начинает раскручиваться их история, да не так, как в обычных пьесах, не зря же все-таки Испания страна великих мистиков…

Да, актриса Кармела умерла, ее убили во время этого представления, потому что она стала исполнять гимн Испании, а не гимн Франко, но … время от времени она возвращается на землю, к своему мужу Паулино: во-первых, потому, что скучает по земле, а во-вторых, там на небо такая очередь собралась, что не успевают их распределять, кого куда… И в этой очереди можно познакомиться с такими людьми – например, рядом с ней в очереди на небо стоит поэт Федерико Гарсия Лорка и читает ей такие стихи… Кармела болтает и болтает, и Паулино ревнует ее так, что гонит обратно в очередь… Как будто очередь в магазин, она жива. А потом вспоминает, что ее нет… Они ругаются и мирятся и дают свои смешные представления, скрывая страх перед теми, кто сидит в зале.

Для артистов пьеса — материал очень благодарный и очень сложный. Второй акт дает много простора для импровизации – и здесь талант создателей спектакля разворачивается в полную силу. Сцена того самого рокового представления, которое стоило Кармеле жизни, наполнена такой интенсивной открытой актерской энергией, какую нечасто встретишь на сцене. Оба актера – и Анне Реэманн, и Эльмо Нюганен – играют словно на разрыв аорты. Их герои забывают о том, что им нужно просто выжить. Они же все-таки испанцы, и боятся бога, и жалеют людей, и любят свою Испанию, и не хотят больше унижаться, и пропади все пропадом. И платье Кармелы, скроенное из бархатной портьеры, в этот миг выглядит так, словно сама Свобода вышла на баррикады…

«Ай, Кармела!» — первая встреча эстонского зрителя с современной испанской драматургией, и она возродила интерес к испанскому театру. Режиссер Лембит Петерсон тесно связан с этой страной и сразу после премьеры в Таллинне уехал в Испанию ставить Шекспира. После его возвращения, может быть, мы сможем увидеть на эстонской сцене еще что-нибудь испанское.

Э.К.