Новости коротко

В Эстонии Берзиньш в первой четверке

Из 249 явившихся на открытый в латвийском посольстве избирательный участок граждан Латвии 70 человек проголосовали за «Новое время», 50 — за «Народную партию», 44 отдали предпочтение объединению «ЗаПЧЕЛ», 21 — объединение нынешнего премьер-министра Берзиньша — «Латвийский путь», не попавшее в число лидеров на родине.

Голоса живущих в Эстонии избирателей удалось собрать также Первой партии Латвии и Союзу зеленых и крестьян. Председатель избирательной комиссии посольства Янис Силис сообщил «Молодежи Эстонии», что во время прошлых выборов в сейм в посольстве голосовало большее количество граждан Латвии, зато в этом году местный электорат стал значительно моложе, в основном за счет обучающихся в Эстонии студентов-латышей.

[«МЭ»]

Устремленные в будущее

В субботу на площади перед дворцом Тоомпеа состоялся концерт по случаю десятилетия начала работы парламента, восстановившего независимость Эстонии.

Как сообщил нашей газете руководитель пресс-службы парламента ЭР Гуннар Пааль, в Эстонии 5 октября ежегодно отмечается как день начала работы демократически избранного состава Рийгикогу, который провозгласил свободу и независимость страны.

«Десять лет тому назад именно в декларации эстонского парламента прозвучали слова: «Эстония, ты устремлена в полное надежд будущее», – сказал Пааль.

Не случайно, что в праздничном концерте на Тоомпеа приняли активное участие детские коллективы, среди которых солисты музыкальной студии «Детский экран» и хор девочек ЭТВ под управлением Аарне Салувеэра.

Перед зрителями с авторскими песнями выступил также популярный певец Уно Лооп. А во второй половине дня состоялись концерты Объединения маленьких музыкантов и ансамбля колоколов «Арсис».

[«МЭ»-Новости]

Кубинские парламентарии в Эстонии

В понедельник в Эстонию с однодневным визитом прибудут депутаты Национальной ассамблеи народной власти (парламента) Кубы, которые встретятся с коллегами из Рийгикогу и представителями МИД Эстонии.

Возглавляет делегацию заместитель председателя кубинского парламента Хайме Альберто Кромбе Хернандес Бакверо. В делегацию также входят председатель иностранной комиссии кубинского парламента Рамон Пез Ферро, советник отдела внешних связей парламента Ада Элиа Мартинез Кордовез и временный поверенный в делах Кубы в Эстонии, Латвии и Литве Мануэль Винас Барредо.

Заместителя председателя Национальной ассамблеи народной власти Кубы примет вице-спикер Рийгикогу Пеэтер Крейцберг.

[ETA]

Эстонская помощь Чехии

Министр иностранных дел Кристийна Оюланд на будущей неделе отправляется с визитом в Чехию, в ходе которого передаст миллион крон в виде помощи от Эстонии пострадавшей от наводнения Чехии.

8 и 9 октября Оюланд встретится со своим чешским коллегой Кирилом Свободой. В эстонском посольстве в Праге будут переданы деньги для восстановления музея и галереи в городе Чески Крумлов, сообщили ЕТА из пресс-службы МИД ЭР.

1 октября правительство выделило из своего резервного фонда Чехии миллион крон в виде гуманитарной помощи.

В целом ущерб, нанесенный стихией Чехии, оценивается в 40 млрд эстонских крон. Особенно от наводнения пострадала Южная Чехия. Тесные контакты Эстония поддерживает с городом Чески Крумлов с населением в 15 тысяч жителей, город внесен в список культурного наследия ЮНЕСКО, его ежегодно посещают около миллиона туристов.

Посольство Чехии и таллиннский ресторан «У Швейка» собрали 3102 кроны, скауты - 200 крон для пострадавших в Чехии.

[ETA]

Спор решит суд

Профсоюзы в Эстонии хотят предоставить Трудовой инспекции право от имени государства осуществлять надзор за соблюдением прав работников, однако правительство это предложение не поддерживает.

Газета Eesti Paevaleht пишет, что по нынешним законам доверенное лицо трудового коллектива может решать проблемы с работодателями только через суд, что занимает очень много времени. Профсоюзы считают, что такая система слишком развязывает руки работодателям.

Правительство и социальная комиссия парламента, однако, отвергли предложенное профсоюзами изменение закона, поскольку считают неправильным возлагать на государство новые обязанности.

[BNS]