погода
Сегодня, как и всегда, хорошая погода.




Netinfo

interfax

SMI

TV+

Chas

фонд россияне

List100

| архив |

"Молодежь Эстонии" | 31.10.02 | Обратно

Имена сквозь годы


Эльмо Нюганен.
Вчера в кинокомплексе Coca-Cola Plaza журналистам был показан фильм «Имена на мраморной доске» и прошла пресс-конференция с его создателями.

Начну с того факта, что фильм имеет русские субтитры, и не знающие эстонского языка зрители, которые придут в кинозал (фильм выходит на экраны 1 ноября), не будут испытывать дискомфорта в понимании текста. Название же переведено как «Имена на граните»

Режиссер Эльмо Нюганен снял фильм о войне и мире, с ситуацией, легко подставимой к истории не только Эстонии, но и других стран: как знакомо — класс, отправляющийся в бой прямо со школьной скамьи.

Освободительная война, которая шла с 1918 до 1920 года, унесла немало молодых, и не только молодых жизней. И ее история, конечно, не исчерпывается романом Альберта Кивикаса, по которому снят этот фильм. Например, трагическая судьба русской армии Юденича, оказавшейся на территории Эстонии, так же неотъемлема от истории Освободительной войны, как судьбы героев фильма – учеников Тартуской коммерческой школы.

Кстати, хочу заметить, что то обстоятельство, что война шла с Россией, передано в фильме крайне деликатно – на стороне «красных», с которыми идет борьба, — эстонцы (кстати, один мальчик из этого класса тоже выступает на другой стороне и так же гибнет, как и мальчики, защищающие Эстонскую Республику), русские, китайцы, а самый страшный последний бой мальчики принимают с латышскими стрелками.

Кстати, на пресс-конференции был задан вопрос оператору Сергею Астахову – как он, русский человек, отнесся к тому, что его пригласили снимать картину о войне с Россией.


Сергей Астахов. 2 х фото Николая ШАРУБИНА
- Слава Богу, это только кино, — ответил он. – А если серьезно, то Россия так или иначе формировала историю Эстонии, менталитет эстонского народа, как он есть сейчас, – и в плохом, и в хорошем смысле. И для того, чтобы жить дальше, мы должны так или иначе разобраться в том, что происходило. Не для того, чтобы кого-то назвать плохим, а кого-то хорошим, – это история наших дедов и прадедов, и чтобы иметь о ней свое представление, мы должны к ней прикоснуться. Роль искусства в человеческой жизни в чем-то парадоксальна – если бы мы снимали ходульный фильм о дружбе народов, вряд ли это было бы интересно зрителю. Наш фильм, по моему мнению, будет интересен всем, поскольку процесс исследования, познания состоит в том, чтобы анализировать трагическое, плохое – измену, смерть, вражду… Проблема искусства в том, как это показать, чтобы заставить задуматься, вызвать сострадание. Так что никаких колебаний - принимать или не принимать приглашения у меня не было. Я прочитал сценарий, поговорил с Эльмо и понял, что это будет образцом патриотической картины в лучшем смысле слова.

И Сергей Астахов, и Эльмо Нюганен говорили о том, что на съемочной площадке царила творческая атмосфера, не было никаких моментов непонимания или разногласия в пути достижения цели.

- Каждый хороший фильм о войне говорит о мире, — повторил Эльмо Нюганен свою любимую мысль.

Он рассказал и о том, что премьера в Хельсинки прошла очень хорошо и вызвала огромный интерес. Оказывается, роман Альберта Кивикаса был запрещен не только в Эстонии, но и в Финляндии, и в эти дни на книжные прилавки страны поступила эта книга, впервые, по словам Нюганена, переизданная после Второй мировой войны, и на ее обложке – кадры из фильма.

Самые сложные съемки для него, театрального режиссера, были те, где в кадре должны были быть все восемь главных героев. А для оператора самыми сложными были съемки боя, и то по погодным условиям – именно в эти дни погода была так переменчива, что в одни и те же сутки шел дождь, снег, выходило солнце и было пасмурно.

А для молодых актеров участие в фильме было командной игрой – все они выпускники курса Эльмо Нюганена – и хорошей актерской школой.

Кстати, Сергей Астахов сказал, что был удивлен, как четко работают молодые актеры, впервые снимающиеся в кино, и насколько они были подготовлены к каждой съемке…

…Итак, на экраны республики выходит новый эстонский художественный фильм, которому прокатчики предрекают хорошую судьбу во всех Скандинавских странах.

Этэри КЕКЕЛИДЗЕ