Зерно в глазу

К 135-летию со дня рождения Э.Петерсона-Сяргава

Лев ЛИВШИЦ

«История одного быка? Час от часу не легче! Теперь им, оказывается, больше не о чем писать? Хуже и не придумаешь! Пишут о бессмысленной скотине! Вот до чего пали вкусы современных писателей!

Так, возможно, подумает мой сосед, а то и кто-нибудь другой, беря в руки эту книгу.

Прошу прощения — я не писатель!»

Так начинает свой первый рассказ «История одного быка», опубликованный в сборнике «Язвы» в 1899 году, учитель Александровского училища в Пылтсамаа Эрнст Петерсон-Сяргава.

Он родился 29 апреля 1868 года в Вана-Вяндра. Его отец — сельский учитель Юри Петерсон переселился туда из находившегося неподалеку, на берегу реки Пярну хутора Сяргава (отсюда и взятая позже вторая фамилия писателя). Ко времени выхода из печати сборника его первых рассказов Петерсон уже более десяти лет учительствовал в сельских школах, видел, наблюдал, хранил в памяти все стороны жизни дворян-землевладельцев, пасторов, домохозяев-хуторян, крестьян-арендаторов, сельских батраков и бобылей, видел социальное неравенство окружавшего его мира. Именно в этом неравенстве, считал учитель Петерсон, причина всех бед его земляков.

«Что же делать? - размышлял он. — Дальше так нельзя. У людей должны открыться глаза! Писать газетные статьи? Кто их напечатает! Речи? Кто их позволит произносить! Единственный путь — литература! Моим глазам открылись язвы жизни: социальная и духовная коррупция. Надо было описать все так, как оно есть, чтобы видели...»

В рассказах, объединенных под общим заголовком «Язвы», все темы, сюжеты, бытовые картинки, образы людей взяты непосредственно из жизни. Писатель вводит читателя в мир крестьянских будней с их непосильным трудом и житейскими заботами.

«Сама жизнь вложила мне в руки перо, — пишет Петерсон-Сяргава. — Все герои моих рассказов, начиная с помещиков и пасторов и кончая сельскими учителями и бобылями, взяты из действительной жизни, а описываемая среда отражает общественные и культурные условия на рубеже столетий».

Писатель Э.Петерсон-Сяргава. У здания Государственного банка Эстонии, напротив Таллиннской Реальной школы, где в течение многих лет работал учителем Эрнст Петерсон-Сяргава, стоит памятник писателю. Его вытесанное из валуна лицо строго смотрит на потомков пастора Отто Вейтлинга, бобыля Юри Калда, арендатора Яана, других героев его рассказов, и будто он спрашивает: «Не завелись ли и у вас, господа хорошие, «зерна в глазах»?»

Умер писатель Э.Петерсон-Сяргава 12 апреля 1958 года.