Восток и Запад в одной упряжке

В Москве 17 мая стартует V Международный театральный фестиваль имени Чехова — главное событие театрального сезона и один из крупнейших фестивалей мира, на котором будут представлены сто спектаклей из 40 стран мира.

Московская публика увидит много необычного — от экзотических восточных постановок до премьеры конного театра «Зингаро».

Когда два года назад в Москве завершилась театральная олимпиада (она же IV Чеховский фестиваль), одни вздыхали, что такое театральное пиршество больше не повторится никогда, а другие говорили, что директор фестиваля Валерий Шадрин наверняка уже не согласится на меньший масштаб. Очередной Чеховский фестиваль по объему программы до олимпиады, конечно, недотягивает. Но его организаторы нашли, чем удивить московскую публику.

Прежде всего они повернулись лицом к Востоку. Изрядную долю фестивальной афиши занимают постановки из Японии, Кореи и Тайваня…

Впрочем, организаторы фестиваля давно усвоили: что бы кто ни говорил о тенденциях в культурной геополитике и о важности международной копродукции, главную пищу для размышлений московским театралам по традиции дает все-таки европейский театр. Чеховский фестиваль с самого своего основания в 1992 году имеет просветительскую функцию, приобщая зрителей к работам крупнейших мастеров. В этом ряду стоят спектакли двух лучших немецких режиссеров — Кристофа Марталера («Прекрасная мельничиха» из Цюриха) и Франка Касторфа («Мастер и Маргарита» берлинского театра «Фольксбюне»). Еще один европейский мастер, француз немецкого происхождения Маттиас Лангхоф, покажет, как он вместе с итальянскими актерами управился с гоголевским «Ревизором».

Но едва ли не главным (и уж наверняка самым дорогостоящим) событием фестиваля должна стать мировая премьера нового спектакля конного театра «Зингаро». Его основатель и руководитель Бартабас стал чуть ли не главным открытием театральной олимпиады. Теперь повелитель лошадей любезно согласился отдать Чеховскому фестивалю право первой ночи, и именно в Москве он будет выпускать представление под названием «Кони ветра». Еще одна мировая премьера, намеченная на следующий после открытия фестиваля вечер,- «Двенадцатая ночь». Шекспировскую комедию сыграют московские актеры под руководством знаменитого англичанина Деклана Доннеллана… Э.К.