Новости коротко

Семейный подряд

Министр обороны Эстонии Маргус Хансон в среду удовлетворил прошение об отставке вице-канцлера Министерства по оборонной политике Маргуса Колга.

Представитель министерства сообщил BNS, что свое решение министр объяснил начатым в отношении Колга расследованием подозрений в злоупотреблении служебным положением при оформлении заказов на переводческие работы.

Комиссар полиции безопасности Хенно Куурманн сообщил BNS, что Колга подозревают в злоупотреблении служебным положением, которое по закону карается лишением свободы на срок до пяти лет.

«Материалы уголовного дела свидетельствуют, что работавший вице-канцлером Колга в период с 1996 по 2002 год в нарушение закона о борьбе с коррупцией заключал договоры о переводческих работах с фирмой OÜ Kerti, принадлежавшей его матери», — объяснил Куурманн.

По его словам, за эти годы Министерство обороны заплатило за переводческие услуги фирме Kerti почти миллион крон — сумму, которая составляла также суммарный оборот фирмы.

Полиция безопасности возбудила уголовное расследование в отношении Колга 6 мая.

Борьба с терроризмом

Эстония подписала дополнительный протокол Международной конвенции по борьбе с терроризмом.

Принявшая участие в работе проходившего в Страсбурге 112-го заседания Совета Европы министр иностранных дел Эстонии Кристийна Оюланд в четверг подписала дополнительный протокол по борьбе с терроризмом.

В коммюнике по итогам заседания подчеркивается цель последовательного строительства Европы без ограничительных линий. Министры подчеркнули роль ЕС в борьбе с торговлей людьми и с терроризмом, отметили необходимость расширения личных свобод по всей Европе.

Министры приняли заявление по обеспечению эффективной работы Европейского суда по правам человека.

Генеральный секретарь Совета Европы Вальтер Швиммер прибудет в воскресенье в Эстонию с трехдневным визитом, чтобы отметить десятилетнюю годовщину вступления Эстонии в Совет Европы.

Эстония стала членом СЕ 14 мая 1993 года.

Проводник получит срок

Выруский уездный суд распорядился оставить под стражей на полгода жителя приграничной деревни Вымморски в Юго-Восточной Эстонии за помощь беглому преступнику Юри Мосину, которого он нелегально перевел через эстонско-российскую границу.

Начальник Юго-Восточной пограничной заставы Эстонии Рейн Орав сообщил, что пограничный департамент ходатайствовал о задержании 24-летнего хуторянина Алексея на полгода, учитывая общественную опасность совершенного им правонарушения. BNS

Майлис выходит замуж

Бывший министр образования Эстонии, а ныне депутат парламента от оппозиции Майлис Ранд в субботу выходит замуж за латвийского адвоката Агриса Репше.

Газета Eesti Ekspress пишет, что свадьба состоится в Эстонии, куда приедут родственники и друзья жениха.

Ранд не захотела обнародовать программу свадьбы, сообщив, что желает в этот день немного приватности.

После бракосочетания Майлис будет носить фамилию Ранд-Репше. BNS

Пьяный прокурор

Прокурор Выруского уезда Тынис Токко, на прошлой неделе тяжело пострадавший в автоаварии на шоссе Выру —Антсла, управлял автомобилем в состоянии тяжелого опьянения, выяснили эксперты.

Об этом сообщила уездная газета Võrumaa Teataja. По сведениям газеты, госпрокуратура начала в связи с этим происшествием служебное расследование, которое может завершиться увольнением Токко с занимаемой должности.

Эксперты выяснили, что Токко, в прошлый понедельник вечером не удержавший свой автомобиль на прямом отрезке дороги и съехавший в кювет, был пьян. Концентрация алкоголя в его крови составляла 2,6 промилле.

В аварии Токко получил тяжелую травму позвоночника и оказался полностью обездвиженным. Тартуские медики считают, что теперь Токко выздоровеет не скоро.

По закону о прокуратуре, за свой проступок Токко может быть наказан увольнением, переведением на низкооплачиваемую должность, штрафом или служебным выговором. BNS

Вход свободный

Евгений ШАРОМОВ

16 мая в рамках Международного дня музеев посещение экспозиций Нарвского музея – в замке и Художественной галерее будет бесплатным. В том числе и недавно открытых выставок «Взгляд в прошлое» и «Петр I и Нарва». Также в этот день интересующиеся историей могут посетить в Нарвском замке чтения на тему «Петр I и Нарва», с докладами будут выступать научные сотрудники музея и историки. (Начало чтений в 15.30.) Интересные экспозиции ждут посетителей Художественной галереи.

Только два раза в году у всех желающих есть возможность бесплатно посетить выставки Нарвского музея – в Международный день музеев, а также в отмечаемые 13 сентября Европейские дни охраны памятников. Обо всем этом сообщала инфослужба Нарвской горуправы.