Новости коротко

Поправки отклонены

Правительство Эстонии не поддержало предложение оппозиционной партии Союз Отечества о частичном переходе, начиная с 2007 года, обучения в русскоязычных гимназиях на эстонский язык.

Правительство на заседании в четверг сочло, что предложения Союза Отечества не решают проблему целиком и по существу.

Авторы поправок потребовали вернуться к принятому в 1990-е годы закону, согласно которому с 2007 года в русскоязычных гимназиях преподавание до 60 процентов предметов начнет переводиться на эстонский язык.

В 2002 году закон был изменен, и правительством по ходатайству местных самоуправлений и попечительских советов учебных заведений было дано право самим определять, на каком языке вести преподавание.

Это позволило снять напряжение в русскоязычной общине Эстонии, которая рассматривала такой подход как ущемление ее прав на обучение детей на родном языке. BNS

Партия с госбюджетом

Правительство Эстонии в четверг одобрило поправки к Закону о партиях, призванные упорядочить принципы финансирования партий и избежать политической коррупции в их деятельности.

Проект запрещает юридическим лицам делать пожертвования в пользу избранных в парламент партий, получающих дотации из госбюджета. Запрет распространяется не только на коммерческие, но и на недоходные организации и фонды.

Право контроля за экономической деятельностью партий передается парламентской комиссии по борьбе с коррупцией.

В соответствии с проектом, с 2006 года при решении о госфинансировании партий будет учитываться, представлена ли партия не только в парламенте, но и в местных самоуправлениях.

Этот срок упомянут в проекте закона в связи с очередными местными выборами в 2005 году. BNS

Земля за границией

Министерство по региональному развитию и делам самоуправлений Латвии предложило в порядке исключения разрешить эстонским гражданам покупать землю в пограничном латвийском городе Валка, где живет много эстонцев, связанных в Латвией родственными и историческими узами.

Министерство указывает, что сейчас живущие в Валке граждане Эстонии не могут получить в свою собственность землю, на которой они живут, поскольку латвийские законы не предусматривают для иностранцев возможность получить в собственность землю в приграничной полосе. «Зачастую живущие в Валга эстонские граждане наследуют земельные участки, расположенные в Валка, которые фактически не могут получить в свою собственность», — указывает министерство.

С предложением изменить закон выступила рабочая группа по содействию трансграничному сотрудничеству Латвии и Эстонии, возглавляемая министром по делам самоуправлений Иваром Гатерсом. BNS

Кандидаты из Эстонии

Несколько жителей Эстонии намерены баллотироваться на выборах в Госдуму России в декабре этого года, сообщил в четверг еженедельник Eesti Ekspress.

По имеющимся у газеты данным, возглавляемая Геннадием Зюгановым Коммунистическая партия России в сентябре на своем съезде решила выдвинуть кандидатом 56-летнего жителя Кохтла-Ярве Валерия Тумко. Военный пенсионер с высшим образованием является полковником запаса советской армии. BNS

Миротворцы под обстрелом

Трое эстонских солдат-миротворцев в четверг утром получили ранения в ходе патрулирования улиц иракской столицы. Как стало известно BNS, ранения в Багдаде получили военнослужащие пехотного подразделения Estpla-7.

Пресс-секретарь Сил обороны сообщил, что эстонские пехотинцы получили легкие ранения. Главный штаб уже оповестил о происшествии родных и близких пострадавших.

Эстонские солдаты получили легкие осколочные ранения от взрыва гранаты Ф-1, которую в них бросили, когда в четверг утром они патрулировали окрестности местного рынка. Ранения оказались легкими, поэтому солдатам не потребуется прерывать миссию.

Вместе с эстонскими солдатами осколками гранаты был ранен иракский переводчик. Остальные находившиеся в зоне поражения не пострадали. BNS

Амфетамин «добывали» на хуторе

Рекордное количество амфетамина — 21 килограмм, а также лабораторию для производства наркотических веществ обнаружили в начале октября в Ярваском уезде сотрудники Центральной криминальной полиции.

Пресс-секретарь полиции сообщил, что в результате длительной следственной работы сотрудникам полиции удалось задержать в волости Койги на месте преступления 39-летнего Николая и 35-летнего Прийта.

Полиция обнаружила их в тот момент, когда они переливали жидкость коричневого цвета из столитровой стеклянной посудины. Экспертиза выяснила, что в 21 килограмме из 97 килограммов жидкости содержался чистый амфетамин. BNS