Марка на две страны

Олег ПРОТАСЕЕВ

Художник Яан Саар. Фото Александра ГУЖОВА

Сегодня, 17 сентября, в 15 часов на втором этаже Таллиннского главпочтамта пройдет гашение эстонско-украинской марки. Авторы этой миниатюры эстонский и украинский художники Яан Саар и Оксана Тернавская.

Совместная работа и это мероприятие подчеркивают хорошие отношения между почтовыми предприятиями и странами. «По постановлению Всемирного почтового союза сотрудничать с другими странами обязательно! А это вот такой дружественный акт», – пояснил директор Таллиннского главпочтамта Яан Туул.

По словам Яана Туула, на презентации несколько слов скажут председатель совета AS Eesti Post Юри Эхасалу, посол Украины в Эстонии Мыкола Макаревич, директор «Украинской почтовой марки» Валентина Худолий, а также эстонский филателист Антс Каазик.

В это же время новоиспеченную марку будут «гасить» и в здании Украинской почты. В Киеве выступят представители из Эстонии – член правления AS Eesti Post Калле Тариен и директор «Эстонской почтовой марки» Неэме Мозолев.

– Было рассмотрено много вариантов создания такой марки на тему «Из варяг в греки», – рассказал эстонский художник Яан Саар, а вот кому принадлежит идея, он не знает.

Есть такая традиция – в первый день презентуют марку на конверте со штампом.

– Это специальный конверт и оформленный штамп, – пояснил художник и рассказал о самом интересном историческом фрагменте новинки: штамп (в центре конверта) выполнен на старогерманском языке, в оригинале это текст викинга, который погиб на пути в Грецию.

Задачей эстонской стороны было передать на миниатюре северо-западную культуру, а украинской – славянскую.

Яан и Оксана творили, не встречаясь друг с другом.

– Мою коллегу я не видел, мы общались через Интернет. Все время делились новыми этапами работы и согласовали общий стиль – такой, чтобы был похож на старую миниатюру.

– На эстонских марках всегда есть фамилия художника. На этой марке нет, я даже не знаю, почему, так как марка печаталась в Украине, – закончил нашу беседу Я. Саар.

Марка отпечатана тиражом 396 тысяч экземпляров.

Внимание, филателист! Новинку можешь купить уже в 7.30 утра в здании главпочтамта.