Новости коротко

Рюйтель и Аннан споют дуэтом

Генеральный секретарь ООН Кофи Аннан пригласил Рюйтеля совместно выступить с песней за мир.

Президент Эстонии Арнольд Рюйтель во время состоявшейся в среду встречи с генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном пригласил его посетить эстонский Певческий праздник, заметив, что, как показывает история Эстонии, песней можно бороться за мир и демократию. В ответ воодушевленный Аннан предложил эстонскому президенту выступить с песней за мир. Ну, а пока генсек ООН будет изучать подаренную Рюйтелем книгу о певческих праздниках в кожаном переплете. BNS

Соскучились по работе

Избранный в списке Res Publica дирижер Хирво Сурва уходит из парламента, поскольку намерен сосредоточиться на дирижерской работе.

Газета Eesti Päevaleht пишет, что, по словам Сурва, он не в состоянии одинаково качественно делать обе работы — дирижерскую и законодательную.

На днях о решении уйти из парламента заявил и другой республиканец — ведущий телепередачи «Кто хочет стать миллионером» Ханнес Вырно, который решил сосредоточиться на телеработе. BNS

Знания — силой

Фракция оппозиционной партии Союз Отечества Эстонии в четверг передала парламенту законопроект о начале перевода русских гимназий на эстонский язык обучения с 2007 года.

По мнению авторов законопроекта, одновременное содержание общеобразовательных школ на эстонском и русском языках слишком дорого обходится государству и местным самоуправлениям. По этой причине Союз Отечества предлагает перевести все гимназическое образование в стране на эстонский язык.

Фракция отметила, что реализация этого положения позволит перевести на эстонский язык обучения 60 процентов учебной программы русских гимназий, сохранив таким образом часть предметов в их программе и на русском языке.

Депутаты напомнили, что прежняя правящая коалиция право решать почти все вопросы, связанные с языком обучения, делегировала школам и местным самоуправлениям. В силу этого, считают они, в регионах компактного проживания русскоязычного населения начало перехода на эстонский язык обучения в гимназиях с 2007 года вряд ли будет возможно.

По этой причине, подчеркнули авторы законопроекта, необходимо законодательно закрепить начало перевода всего гимназического образования в Эстонии на эстонский язык с 2007 года. BNS

Отставным министром интересуются спецслужбы

Полиция безопасности Эстонии на этой неделе провела изъятие документов в офисах фирм, принадлежащих подавшему в отставку с поста министра финансов Тынису Пальтсу.

Газета Äripäev пишет, что изъятие документов было связано с уголовным делом в отношении руководителей адвокатского бюро Heta, которых подозревают в налоговых аферах. Бизнес-партнер Пальтса Тоомас Пеэк сообщил, что сотрудники спецслужбы беседовали с работниками сотового оператора Tele2, который ранее принадлежал Пальтсу и назывался Q GSM. Пальтс сообщил BNS через своего представителя, что информация газеты Дripдev о связях расследования в отношении адвокатского бюро Нeta с ним лично и его фирмами является вымыслом, однако подавать в суд на газету он не намерен. Правда, в совет по прессе отставной министр все же обратится. Пальтс при этом подтвердил визиты в офисы его фирм сотрудников спецслужбы и изъятие некоторых документов. До сих пор Пальтсом интересовался Налоговый департамент, но не Полиция безопасности. BNS

Открыт новый авиамаршрут

В четверг эстонская авиакомпания Estonian Air начала продажу билетов на новый маршрут Таллинн-Амстердам-Таллинн, который откроется в конце октября.

Цены на билет в одном направлении начинаются с 1000 крон, сообщили BNS в Estonian Air. Полеты начнутся 27 октября. По зимнему расписанию полеты в Амстердам и обратно Estonian Air будет выполнять трижды в неделю, в понедельник, среду и пятницу. Полет на лайнере Boeing 737-500 будет длиться 2 часа 40 минут. У фирмы имеется 12 воздушных маршрутов. BNS

Большой, красивый, опасный

27 сентября в зоопарках Европы и стран СНГ проводится День амурского тигра и амурского леопарда. Таллиннский зоопарк проводит в субботу с 12.00 до 16.00 ряд познавательно-развлекательных мероприятий.

Татьяна ПИСАРЕВА

Численность амурских тигров в природе составляет 350 взрослых особей, а дальневосточных леопардов — всего лишь 30-40. Если браконьерская охота на это уникальное животное сохранится на сегодняшнем уровне, то через 20 лет символ уссурийской тайги исчезнет с лица Земли.

Организаторы тематических викторин, эстафет и конкурсов надеются, что основными участниками праздника станут школьники — ведь именно им старшее поколение передаст природоохранную эстафету.