погода
Сегодня, как и всегда, хорошая погода.




Netinfo

interfax

SMI

TV+

Chas

фонд россияне

List100

| архив |

"МЭ Среда" | 07.04.04 | Обратно

Учимся и говорим!

Ирина БУТЯЕВА


Десятиклассники Сандер Интельманн и Елена Голубева: на английском, как на родном! 3 х фото Николая ШАРУБИНА

В гимназии EBS, которая находится по адресу ул. Лаутери, 3 (5-й этаж), в прошлом году открыли десятый класс с рабочим языком обучения английским. За исключением родного языка. Соответственно эстонского и русского.
Во всем остальном эта гимназия мало чем отличается от обычных: так же, как и все, работает по общегосударственной учебной программе. По ее окончании выпускники получают государственные сертификаты.

Перед началом весенних каникул мы с фотокорреспондентом совершенно неожиданно оказались в гостях. Директор гимназии EBS Леэ Метс в разговоре как-то упомянула, что решение открыть в прошлом году десятый класс с английским языком обучения оказалось тактически верным ходом. И что, собственно, во всем этом необычного?

Однако интрига в том, что в этом классе вместе учатся и эстонские, и русские ребята. Их всего 13 человек: 8 из них из школ с русским языком обучения (в этой гимназии есть классы и с эстонским языком обучения, в которых учится порядка 20-25 учеников).

Директор гимназии говорит, что как рабочим, так и личным отношениям ребят могут позавидовать все городские гимназисты.

Исходя из того, что каждый всегда хвалит свое любимое дитя, мы решили выяснить правду именно у ребят. Хотя, как полагается, сначала мы познакомились с классным руководителем этого класса.


На уроке информатики.
Елена Еремеева отнеслась к просьбе поговорить с ребятами с пониманием. Мы застали ее подопечных во время последнего урока. Информатика на английском языке для них – нечего делать. Что и подтвердил Георгий Максимов, который пришел из частной гимназии Владимира Корниенко. На вопрос, как ему «показались» вступительные экзамены по английскому языку и математике, ответил, что не увидел в них ничего сложного. Учиться в гимназии ему нравится, одноклассники замечательные. Только вот, посетовал Георгий, что за год как-то притомился. Пришло время отдохнуть.

- Учиться только на английском? Нет проблем. Интересно. Сначала приходилось напрягаться, а сейчас все нормально. Когда каждый день говоришь сразу на нескольких языках, думаешь, что так было всегда…

В прошлом году на обучение в этом классе было подано 38 заявлений. На вопрос, насколько тяжелым был тест по английскому языку, Леэ Метс говорит, что ничего из ряда вон выходящего не было. Обычный тест. Правоту ее слов подтвердили и десятиклассники Сандер Интельманн и Елена Голубева.

Но директора гимназии удивили результаты проведенного теста. По ее словам, ребята из так называемых элитных городских школ (как русских, так и эстонских), где изучение английского является приоритетным, довольно неплохо зная грамматику, не владеют в должной степени навыками общения на этом языке. Что и помешало многим их них благополучно справиться с тестом.


Классный руководитель Елена Еремеева и директор гимназии Леэ Метс с вновь полученными учебниками.
«В начале учебного года ребята были очень скованны, — говорит классный руководитель десятого класса Елена Еремеева. – Сразу разбились на две группы и настороженно наблюдали друг за другом. Они никак не могли определиться с языком общения. Проблема была в том, что кто-то из эстонцев не говорил по-русски, а некоторые русские оказались не в ладах с эстонским. Но довольно быстро они начали общаться между собой на английском. Языковой барьер был сломан. Зато сегодня они говорят сразу на трех языках: русском, эстонском, английском. Переходят с языка на язык очень легко. Одна из русских девочек, практически не говорившая по-эстонски, настолько хорошо овладела языком, что можно подумать, он для нее родной... Главное, все сдружились и даже свободное время вместе проводят.

За это полугодие ребята и внутренне изменились. Если эстонцы в самом начале были гораздо тише своих русских сверстников, а русские, как всегда, эмоциональны и импульсивны, то сейчас я уже не могу сказать, кто из них наиболее эмоционален…»

На вопрос, как обстоят дела с такими предметами, как родной язык, классный руководитель и также преподаватель русского языка и литературы ответила, что эти предметы, естественно, преподаются согласно государственной учебной программе и соответственно на родном языке.

Государственные же экзамены в 12-м классе здесь проходят точно так же, как во всех муниципальных школах. Единственное отличие этой гимназии от других состоит в том, что обучение здесь платное: 42000-43000 в год.

Гимназия EBS основана в 1997 году на базе Эстонской высшей бизнес-школы. Здесь работают только гимназические классы. До прошлого года обучение в гимназии было только на эстонском языке. Количество учеников – 155. В 2002 году Эстонская высшая бизнес-школа была признана лучшей высшей школой в Эстонии. Гимназия EBS является ее дочерним предприятием. Первая лицензия на деятельность была выдана Министерством образования на три года, но в 2002 году эта же лицензия была выдана сроком на 5 лет.

На вопрос, по каким учебникам занимаются гимназисты, Леэ Метс ответила, что они заказываются за рубежом, а многие учебные материалы переводятся уже на месте. Гимназия поддерживает тесные рабочие контакты со многими частными школами в США, Великобритании и Германии. Возможно, в скором времени наши ребята отправятся в одну из перечисленных стран по обмену учащимися. Леэ Метс говорит, что они уже работают над этим вопросом.

В следующем году, сказала Леэ Метс, будет проводиться набор в такой же десятый класс с английским языком обучения.

Для того, чтобы заявить о свом желании поступить в гимназию, следует просто позвонить по телефону 665 13 84 и зарегистрироваться. Кстати, вносить плату за обучение можно по частям.