Новости коротко

Касса страхования заговорила по-русски

Касса страхования по безработице открыла версии своего сайта на русском и английском языках. Полезную информацию по адресуwww.tootukassa.ee теперь смогут найти и русскоязычные жители Эстонии.

По словам председателя правления Кассы страхования Меэлиса Паавела, различные исследования показали, что люди получают с интернетовских сайтов много полезных сведений. Сотрудники кассы постарались сделать их более понятными и для говорящих по-русски людей.

Именно от людей, говорящих по-русски и по-английски, в Кассу страхования поступает больше всего вопросов.

Информация же на английском языке нужна потому, что с мая Эстония станет частью Евросоюза. Так что граждане других государств, желающие приехать на работу в нашу страну, смогут при помощи сайта узнать о системе защиты застрахованных работников.

На сайте Кассы страхования по безработице размещены последние новости, статистические данные, законодательные акты, сведения о бюджете и различные рапорты. «МЭ»

Депутаты завернули проекты

Парламент Эстонии по предложению конституционной комиссии в четверг прервал второе чтение поправок к Закону об иностранцах,которые могут расширить круг лиц, незаконно работающих в Эстонии.

Председатель комиссии реформист Вяйно Линде объяснил, что обсуждение было прервано с учетом большого количества дополнений и уточнений к проекту.

По его словам, комиссия решила полностью обновить текст законопроекта, что потребует дополнительной работы.

Представители оппозиции подвергли проект резкой критике, отметив, что он не защищает преимущественное право на трудоустройство местных квалифицированных рабочих и открывает государству пути для импорта в Эстонию дешевой рабочей силы из-за рубежа.

С теми же претензиями к проекту выступило и руководство Центрального союза профсоюзов Эстонии.

Предлагаемые изменения также разрешают квалифицированным рабочим на полгода въезжать в Эстонию с регистрацией только в Департаменте гражданства и миграции, без разрешений на работу и видов на жительство.

***

Парламент Эстонии в четверг отклонил два законопроекта фракции Социал-демократической партии Эстонии - законопроект о труде и отпуске и проект по поправкам в Закон о коллективном договоре.

Первый из этих проектов предусматривал возможность укороченного рабочего времени для родителей детей младше 12 лет. Другой законопроект касался переговоров между работодателем и трудовым коллективом и вопросов заключения коллективных договоров. По мнению правительства, Закон о коллективном договоре не нуждается в поправках, поскольку в Министерстве социальных дел готовится законопроект о социальном диалоге. BNS