Стоит ли тратить деньги на русских?

Лийзи Кеэдус пишет в Eesti Päevaleht, что Эстонское ТВ не должно отказываться от производства передач на русском языке, потому что впротивном случае большая часть жителей страны не получит информации.

«Часто нас пытаются убедить, что эстонцам, как и эстонскому языку, и культуре, угрожает вымирание. Поэтому-де мы имеем право требовать от четвертой части населения знания эстонского языка до того, как дать им гражданство. А также право шаг за шагом делать обучение в гимназиях на эстонском языке – даже в тех регионах, где эстонский звучит только по радио, при этом рассказывая остальному миру об «интеграции», посмеиваясь в ладошку над тем, что глупое международное сообщество не понимает, что на самом деле мы здесь, в потемкинской деревне, занимаемся принудительной эстонизацией.

Точно так же мы имеем полное право использовать деньги налогоплательщиков-неэстонцев на сохранение эстонской культуры, например на работу общественно-правового телевидения, цель которой – разумеется, сохранить и улучшить национальную эстонскую культуру, а не культуру эстоноземельцев в ее разнообразии, - пишет автор. - Иногда, во время государственных праздников, нам нравится проводить опросы о познаниях жителей Ида-Вирумаа, а потом морализировать: они не знают, какое важное событие в истории Эстонии мы отмечаем! Мы находим подтверждение тому, о чем и так знали, – русских не интересует, что происходит в эстонском государстве».

«Но откуда человек, не знающий эстонского, может получить информацию об истории своей родины? Через российский кабельный канал? Конечно, образованный русский смотрит эстонские каналы и знает историю Эстонии. Но и образованный эстонец, знающий несколько языков, может, в принципе, обойтись без ЭТВ, потому что качественные новости и передачи о культуре можно смотреть и по другим мировым каналам. Но только это – не «свое». Но почему-то считается, что для русских, живущих в Эстонии, происходящее в России – «свое», а то, что происходит здесь, их не волнует.

Мы, мол, предлагаем новости на русском в шесть вечера, но их не смотрят, значит, их производство дорого и бессмысленно. Конечно, у ЭТВ не хватает денег, но у государства нет желания поддержать производство хороших передач для русской аудитории». Далее автор статьи напоминает о том, что наличие единого информационного форума или его отсутствие влияет на многие процессы в двуязычном обществе. Дело государства – обеспечить всем его жителям одинаковый доступ к информации. Смешно думать, что если русские не будут получать достаточно информации об Эстонии на своем родном языке, они станут учить эстонский. Точно так же нет основания считать, что русских, прежде всего, интересует развлечение, а не получение объективной информации о том, что происходит в Эстонии.

Почему необходимо делать на ЭТВ передачи на русском языке? Во-первых, неэстонцы также платят налоги. Во-вторых, создание русскоязычного телеканала в Эстонии – общественно-правового или коммерческого – сейчас не является реальным. В-третьих, Эстония – демократическое государство, а демократия уже давно не означает абсолютную власть большинства и игнорирование меньшинства. В-четвертых, в интересах всего общества важно, чтобы как можно больше людей нашли в нем возможности реализовать себя, что, несомненно, зависит от доступа к общественной сфере.

В заключение автор статьи пишет, что наше государство не является гомогенным по языку, да и не должно таковым быть. «Несомненно, такой небольшой народ должен заботиться о своей культуре, но при этом все же оставаться культурным».