Спешите видеть и читать

Виталий АНДРЕЕВ

В эти дни литературно-художественный журнал «Вышгород» отметил свое 10-летие - событие само по себе примечательное,если учесть, что речь идет об издании, сумевшем выжить в далеко не приспособленные для этого времена и не склонном приэтом ни к «желтизне», ни к другим цветовым оттенкам.

Торжество по случаю славной даты проходило на 7-м этаже Национальной билиотеки и собрало немало народу. Особое внимание привлекла выставка, прослеживающая непростой и интересный путь «Вышгорода» за 10 лет.

- К сожалению, мы не сумели показать на этой выставке все, что, наверное, могли бы показать, - посетовала первый и единственный редактор «Вышгорода» Людмила Глушковская. - Сейчас мы могли бы представить и оригиналы статей Юрия Михайловича Лотмана, наверняка посетителям были бы интересны и, скажем, ксерокопии трудов и магнитофонные записи с голосом отца Александра Меня.

«Вышгород» никогда не претендовал на какую-то национальную принадлежность, разве что только на то, чтобы представлять читателям хорошую литературу, которая, как известно, вненациональна. Знакомство русского читателя в Эстонии, и не только в Эстонии, с лучшими образцами современной национальной литературы всегда было в числе главных приоритетов редакции. Поэтому на страницах журнала можно встретить немало переводов. Те, чьи произведения публикует журнал, по-настоящему хорошие авторы - Яан Кросс, Яан Каплинский, братья Туулики, Арво Валтон.

За минувшие годы в свет вышел 61 номер журнала. И, может быть, счастливая судьба «Вышгорода» задалась сразу в 94-м, когда в первом выпуске его напутствовал Юрий Лотман. Но, пожалуй, не менее хорош и тот, который поспел как раз к торжествам десятого дня рождения.

Когда-то Людмила Глушковская работала журналисткой в «Молодежке», потом главным в ее жизни стал «Вышгород», но все эти годы мы продолжаем считать ее своей, так что праздник «Вышгорода» это немного и наш праздник. Потому и наши пожелания «Вышгороду» из разряда тех, что адресуются самым близким друзьям. Самое главное из них - не уставать и помнить, что 10 лет - это только начало.