Русский темперамент на эстонской сцене

Александра МАНУКЯН

В таллиннском клубе «Амиго» на один вечер ожило вируское варьете 70-х годов. 1 декабря свой дебютный альбом презентовала молодая певица Таня Михайлова, вернувшаяся на сцену с новым проектом JZ Belle.

Дебютный альбом JZ Belle состоит из новых версий классических диско-хитов 70-х: «Hot Stuff», «He’s So Shy», «Save Me», «Shame, Shame, Shame» и многих других. Эти песни были переведены на эстонский язык Келли Уустани и получили современную аранжировку. В своей новой группе Таня поет, танцует, а также исполняет обязанности хореографа. Вместе с ней в проекте JZ Belle принимают участие танцовщицы Наталья и Виктория, обе — выпускницы Вильяндиской академии культуры.

По словам самой Татьяны, нет ничего удивительного в том, что она, русская девушка из Кохтла-Ярве, запела на эстонском языке. «На самом деле у меня масса преимуществ перед эстонскими певцами: для русских я могу петь по-русски, для эстонцев — по-эстонски, а для всех остальных — по-английски. Когда я только начинала выступать в дуэте Nightlight Duo (группа, в составе которой Таня участвовала в Eurolaul 2002 – А.М.), мой эстонский, мягко говоря, оставлял желать лучшего. А теперь у меня нет никаких проблем с эстонским — просто не было другого выхода, выучила, заговорила и запела».

Если дебютный альбом JZ Belle будет иметь успех, то через некоторое время появится второй диск, на котором будут представлены абсолютно новые песни эстонских композиторов в исполнении Тани Михайловой.