В Нарве резко возрос интерес к эстонскому языку

В Нарве стало очень популярно отдавать русскоязычных детей в эстонскую школу, начиная с первого класса, пишет Eesti Päдevaleht.Поэтому городские власти собираются - под давлением родителей - открывать новые классы с языковым погружением.

Наплыв в единственную в Нарве государственную школу с полным языковым погружением - Ваналинна - столь велик, что уже сегодня там есть два первых класса. По словам директора школы Татьяны Степановой, в этом году желающих было в два раза больше.

Криста Юхков, завуч по учебной части, отметила, разъясняя принципы языкового погружения, что русские дети с первого класса изучают все предметы на эстонском языке. Во втором классе они начинают изучать русский. Затем доля предметов на русском языке увеличивается до шестого класса, в котором половина предметов на эстонском, половина на русском, и так до окончания основной школы.

Ученикам ничего не переводится. По словам Рийны Вохта, преподавателя музыки, этот метод является сложным вызовом и для учителя-предметника. «Представьте, ребенок из русской семьи приходит в первый класс, а я совсем не говорю по-русски. Я должна объяснять так, чтобы ребенок понял. Вы не поверите, но уже к концу первой четверти дети начинают говорить по-эстонски».

Несколько учащихся четвертого класса подтвердили, что учиться на эстонском нетрудно, хотя в самом начале они совсем не знали эстонского. «Ну и что, что в других местах мы говорим по-русски. В этой школе очень хорошо учат, - сказал один из учащихся. - Мне нравится в нашей школе, учителя у нас самые лучшие, они много объясняют, у нас есть хор. В других школах нельзя на перемене бегать, а у нас немного можно».

Нарвитяне хотят, чтобы их дети учили эстонский, но в городе трудно найти хороших учителей.

В нарвских детских садах есть уже 50 групп языкового погружения.

Пять лет назад языковое погружение было не так популярно в школе, как сейчас, и поначалу родителей приходилось убеждать, что это не случайный проект. Важно то, что детей не превращают в эстонцев. Они - граждане Эстонии.