Время Fest

Этэри КЕКЕЛИДЗЕ

Два директора – справа Райво Пылдмаа (Городской театр), слева Яан Й. Леппик (фестиваль «Сон в зимнюю ночь»). Фото Александра ГУЖОВА

Таллиннский международный театральный фестиваль«Сон в зимнюю ночь» пройдет между Рождеством и Новым годом

Вчера в Городском театре по этому поводу состоялась пресс-конференция, в которой приняли участие директор фестиваля Яан Й. Леппик, директор Городского театра Райво Пылдмаа, завлит (или, как теперь называют, драматург) Городского театра Юлев Аалое и заведующая Департаментом культурных ценностей Таллиннской мэрии Кюлли Холстинг.

Городской театр проводит этот сразу полюбившийся зрителям фестиваль уже в третий раз. Есть с чем сравнивать, есть о чем говорить.

Яан Й. Леппик рассказал собравшимся о том, что очень многие театры, с которым вели переговоры об участии в фестивале, не могли приехать в Таллинн по разным причинам. Одна из главных – в Городском театре нет большой традиционной сцены, а европейские театры «большого формата» работают на традиционных сценах с полным сценическим оборудованием. Так как концепция фестиваля «Сон в зимнюю ночь» подразумевает, что гости должны играть в залах Городского театра, который может предложить несколько сценических площадок, то получается, что выбор спектаклей ограничен именно параметрами сцены и зала. Так по этой причине не смогли приехать петербургский Театр на Литейном (для «Эдипа-царя» им не хватило высоты штанкетов), Ро-театр из Роттердама с инсценизацией Марселя Пруста «В поисках утраченного времени», театр из Штутгарта и другие.

Правда, один «большеформатный» спектакль в програме фестиваля все-таки есть – это «Раб» израильского театра «Гешер», который пройдет на сцене культурного центра «Сальме» (кстати, на этой сцене в прошлом году шел замечательно интересный спектакль немецкого режиссера Касторфа «Конечная остановка: Америка»).

«СВ» Белорусского Национального театра им. Янки Купала поставлен по чеховской пьесе «Вишневый сад» (один из вариантов названия Чехов рассматривал «Сад вишневый»). Но СВ – это и спальный вагон, доставивший Раневскую из Парижа в родное имение. Молодая труппа театра и молодой режиссер Павел Адамчиков сочинили версию чеховской пьесы, которую сцена драматического театра еще не знала – пластическая история без слов (один-единственный монолог Шарлотты, и тот по-немецки), в которой, тем не менее, сконцентрирован сам дух чеховской драматургии, сама ее суть, его любовь к прекраснодушным людям, совершенно не приспособленным к жестким условиям выживания.

Финский KOM-teater покажет в Таллинне нашумевший на родине спектакль «Ненужные люди», который молодой режиссер Реко Лундан поставил по собственной пьесе. Спектакль на молодежную тему, очень острый, и ситуация настолько жизненная, словно взята из сообщений газет.

И, наконец, шведский Bakka teater покажет тоже молодежный спектакль «Gerlpower» (можно перевести как «Девичья сила» или «Девичья власть»), тоже социально ориентированный. А это свидетельство того, что и в благополучных Северных странах проблемы молодых стоят остро и болезненно.

Итак, 28 декабря начнется и 30 декабря закончится третий таллиннский «Сон в зимнюю ночь», во время которого можно будет увидеть спектакли четырех театров-гостей и два спектакля хозяев, Городского театра.