Евро поможет избежать роста цен

Таави ВЕСКИМЯГИ,
министр финансов

В сентябре прошлого года в ходе референдума народ Эстонии одобрил договор о вступлении Эстонии в Европейский союз и вместе с этим отдал свой голос за переход с национальной валюты на евро. Нашей целью является переход на евро с 1 января 2007 года. Это важнейший шаг на пути к обеспечению большей надежности и стабильности эстонской денежной и финансовой политики.

Для того, чтобы принятие в оборот новой валюты прошло наиболее безболезненно и распространенная в обществе боязнь возможного повышения цен была бы минимальной, у нас возникла идея обнародования цен в евро параллельно с кронами уже с 1 января 2006 года.

Обменный курс эстонской кроны на евро был зафиксирован 1 января 1999 года Банком Эстонии и составляет 15,6466. Этот курс сохранился до сих пор, и с ЕС есть договоренность, что таким он и останется. В связи с тем, что соотношение курса эстонской кроны и евро оставалось и останется неизменным, мы можем уже сегодня утверждать, что Эстония является членом еврозоны. Полноправное членство Эстонии в еврозоне является логическим продолжением нашей денежной политики.

Несмотря на кажущуюся простоту перехода с кроны на евро, с внедрением новой денежной единицы сопровождается множество эмоциональных сложностей. Вдобавок к тому, что свои денежные купюры стали с годами привычными и дорогими, наибольшую тревогу в обществе вызывает миф о возможном росте цен. Как и в случае любого другого крупного изменения, такой страх по-человечески понятен, но опыт принятия евро в оборот в других странах показал, что переход на евро сам по себе не повлечет за собой роста цен. Именно в целях борьбы с мифом роста цен мы считаем необходимым, чтобы за год до перехода на евро все цены приводились бы как в кронах, так и в евро.

Безусловно, нельзя подогревать страхи перед ростом цен в связи с переходом на евро. Опираясь на результаты проведенных после перехода на евро исследований в других странах, уровень инфляции возрос лишь на 0,1-0,2 процента. Поэтому страх перед ростом цен никак нельзя обосновать переходом Эстонии на евро.

В Эстонии действует рыночная экономика, где цены определяются в ходе свободной конкуренции между предприятиями. Чем больше мы культивируем миф роста цен, тем легче предпринимателям повышать их. Поэтому очень важно приведение цен в евро параллельно с кронами уже до того, как евро войдет в оборот в Эстонии. К тому моменту, когда с ценников исчезнут цены в кронах, цены, соответствующие официальному курсу евро, будут покупателям уже знакомы и у предпринимателей не будет соблазна назначить новые цены.

Переход с национальной валюты на евро имеет еще один аспект. Внезапный переход на евро сопровождался бы тем, что у людей возникли бы сложности при расчете действительной ценности товаров. Цены, выраженные в евро, в абсолютных числах намного меньше и в связи с этим могут вызвать иллюзию о дешевизне товаров и послужить причиной неправильных расчетов. Меньшие числа на ценниках могут произвести на людей ложное впечатление о том, что их покупательская способность как будто бы возросла.

Психологический переход с одной валюты на другую можно сравнить с тем, когда езда со скоростью 50 км/ч в населенном пункте кажется невероятно медленной после длительной поездки с большой скоростью по шоссе. Ценность денег в сознании людей так же инертна, поэтому автобусный билет за 1 евро может показаться дешевле, чем билет за 5 крон.

Вдобавок к изменениям в связи с различием в абсолютных числах, при сравнении цен совершенно естественно округление точной цены товаров до наиболее удобного при расчетах числа. Как правило, люди стараются облегчить расчет цен, округляя курс евро до 15. Если при переходе на евро люди начнут таким образом округлять цены, это увеличит риск переоценки действительной покупательской способности народа. Приведение цен в евро параллельно с ценами в кронах снижает возможность неправильных расчетов в связи с переходом с одной валюты на другую.

Поправка к закону, вступление в силу которой планируется на начало 2006 года, многим уже знакома, так как и сейчас многие торговые центры приводят цены как в кронах, так и в евро. Общее требование приведения цен в обеих валютах призвано облегчить народу Эстонии переход на единую валюту ЕС.