Русских русские передачи ЭТВ не привлекают

Под таким заголовком газета Eesti Päevaleht опубликовала рейтинги двуязычных телепередач ЭТВ «Бессонница» и «Альфа и Омега». По сути даже не рейтинги, а их отсутствие.

«Бессонницу» на пятой неделе этого года, по данным фирмы EMOR, смотрели 0,3 процента зрителей, а ее повтор – 0 процентов. Десятая доля процента регистрируется, если зрителей бывает не менее ста.

Руководитель программ Айнар Рууссаар уверен, что смотрят программу 4-5 процентов зрителей, а поскольку она идет и на русском, и на эстонском языке, то о ее «смотрибельности» нельзя судить только по русскоговорящему зрителю.

Задача программы – рассказать возможно большей аудитории, что думают эстонцы и как понимают их местные русские. Двуязычные дебаты по социально значимым темам оценивают не только эксперты, но и присутствующая в студии публика. Ведущие передачи Александр Чаплыгин и Реэт Оя.

Серия передач «Альфа и Омега» адресована русским зрителям, владеющим эстонским языком на среднем уровне. На пятой неделе этого года, по данным опроса, ее никто из русских зрителей не смотрел. «Очень жаль, если это так, — говорит Рууссаар. – Значит, русский зритель предпочитает российские телеканалы и поглощен демонстрирующимися там развлекательными передачами. У нас задача, чтобы информацию об Эстонии местные русские получали с эстонских, а не с российских каналов. Кто не заинтересован в усвоении нашего языка, того не интересует и происходящее в эстонском обществе. Эти люди для нас, к сожалению, потеряны». Серию «Альфа и Омега» финансово поддержал Европейский союз.

Комментарий редакции

Знакомясь с мнением господина Рууссаара, между строк невольно вычитываешь следующее: «Такие-сякие русскоязычные зрители, мы из кожи вон лезем, показываем им целых две с половиной русскоязычные передачи, а они смотреть не хотят! Не хотите, не надо, вы для нас потеряны».

Кажется, нас хотят пристыдить и еще раз указать место. Хорошо, допустим, нам стало стыдно, и мы решили во что бы то ни стало повысить рейтинг русскоязычных передач на ЭТВ. Тогда нам придется ежедневно слезно умолять начальника отпустить нас с работы на несколько часов пораньше, чтобы успеть посмотреть «Актуальную камеру» на русском языке в 18.00. А потом до поздней ночи пить черный кофе и бороться со сном, чтобы только не пропустить «Бессонницу» в 23.10. Осуществить эту «Операцию «Ы» сможет только безработный, страдающий той самой бессонницей человек.

Русскоязычный человек, «испорченный развлекательными шоу на российских каналах», кормит ЭТВ из своего кармана точно так же, как и эстонский телезритель-налогоплательщик. Поэтому и у нас есть полное право получать за свои деньги удобоваримый телепродукт. Мы – часть аудитории ЭТВ, и, согласившись так просто, «без боя», потерять нас, Эстонское телевидение расписывается в своем непрофессионализме. Вместо того, чтобы убирать из эфира или транслировать в самое неудобное время русскоязычные передачи, мотивируя это тем, что «русские и так их не смотрят», руководство общественно-правового канала могло бы хоть немного задуматься о том, как привлечь внимание зрителей. То есть заняться своими основными рабочими обязанностями.