Так как царь Петр арапа женил?

Евгения ГОРСКИ

Желтая табличка с надписью кириллицей «Городская экскурсия» у входа в столичную Ратушу мгновенно привлекает внимание туристов.

- Здравствуйте! - приветствуют гида молодые люди, переходя с немецкого языка на вполне приличный русский. - Нельзя ли попросить вас во время экскурсии говорить немного медленнее?

И пока собираются остальные члены группы, несмотря на минус 15 по Цельсию, ровно в полдень отправляющейся на прогулку по старому Таллинну, спешат поделиться первыми впечатлениями от города, утверждая, что наша столица очень напоминает им Гамбург.

- Нет-нет, - возражает гид, - вряд ли можно сравнивать Таллинн с Гамбургом, он скорее похож на Любек, у наших городов вообще много общего. Обязательно расскажу об этом во время экскурсии…

- Простите, а где закончится ваша прогулка? - слышится еще один вопрос. - Наши гости из Петербурга хотели бы посмотреть город, где мы можем их встретить?..

Эксклюзивная… традиция

«Городская экскурсия» на русском языке, вот уже которую субботу начинающаяся с главной площади столицы, возродила, наконец, старую добрую традицию. Если помните, еще лет пятнадцать назад такая экскурсия была делом обычным. Летом гиды проводили по улицам старого Таллинна по нескольку «русскоговорящих» групп в день. Причем не только туристов со всего Союза, но и жаждущих узнать об истории родного города таллиннцев.

Cоскучились по таким экскурсиям и мы с вами, и наши российские гости. На международных туристических выставках, оказывается, российские партнеры постоянно жалуются представителям наших фирм на то, что не могут найти русскоязычных гидов. Потому-то одна из туристических фирм специально разработала эксклюзивный продукт - трехчасовую пешеходную экскурсию по старому Таллинну на русском языке. Летом, возможно, прибавится еще и автобусная часть. Проводят такую прогулку очень опытные гиды, ведь туристам свойственно задавать самые разные, порой даже не связанные с историей города вопросы.

- Спрашивают, например, какие у Эстонии отношения с Россией, - делится экскурсовод. - Честно говорю: сейчас более-менее нормальные. Интересуются возможностями получить образование на русском языке. Отвечаю, что они уменьшились и мы рискуем потерять много молодежи, которая отправится учиться - либо в Россию, либо в Европу. Рассказываю, что в прошлом году впервые за последние десять лет смертность в Эстонии превысила рождаемость, что средняя зарплата в Таллинне выше, чем в регионах, ну, и конечно, постоянно отвечаю на вопросы, касающиеся изучения эстонского языка…

Иконостас в стиле барокко

…Ну, а российско-немецкая экскурсия, отправившись от Ратуши по улице Вене, останавливается у фасада Доминиканского монастыря в Катарина- кяйк. И погружается в историю древнего города Таллинна, начавшуюся несколько тысяч лет назад, когда финно-угорские племена двинулись с предгорий Урала в сторону более теплых морей.

Люди мирные, жили они спокойно - практически до третьего Крестового похода, когда датские рыцари-крестоносцы решили обратить в христианство народы Балтийского моря. Как раз к тому времени и относится появление Доминиканского монастыря. Плавно переходя от восстания Юрьевой ночи и продажи наших территорий рыцарям Ливонского и Тевтонского орденов, рассказ гида постепенно приближается к событиям позапрошлого века, о подробностях которых мы порой не имеем ни малейшего представления.

Потому и таллиннцам небезынтересно было бы заглянуть, скажем, во дворик Преображенского собора и послушать, как венчался Ганнибал. Общеизвестно, что любимец Петра впервые женился в 38 лет - на 18-летней красавице. А когда та родила ему белую дочь, обеих… отправил на каторгу. Любивший немецкий порядок во всем самодержец назначил Ганнибала комендантом Ревеля, и, понятное дело, понадобилась комендантша. Второй женой арапа стала простая немецкая женщина. Венчание проходило в Преображенском соборе, и по случаю торжественного события Петр подарил церкви иконостас в стиле барокко работы Ивана Зарудного (автора иконостаса собора Петропавловской крепости). Иконостас украшает Преображенский собор и поныне…