Новости коротко

Таллинн в шотландскую клетку

В рамках шотландской недели по 14 июля в Таллинне пребывают свыше 180 шотландцев, представителей более 40 предприятий Шотландии, готовых выходить на эстонский рынок, – это самая большая официальная делегация Шотландии в Прибалтике за всю историю.

Помимо бизнесменов, в Таллинн приехали шотландские парламентарии, представители Совета по развитию и промышленности и Фонда по развитию предпринимательства. Но неделя Шотландии представляет собой и фестиваль культурных и деловых мероприятий. Кульминация ожидается на ярмарке в гостинице «Рэдиссон САС», где будут завязываться деловые контакты для выхода и наших предпринимателей на рынки Великобритании. А 9 июля таллиннцам выдалась уникальная возможность послушать на Ратушной площади снискавший мировую известность ансамбль волынщиков Думбартона, молодежный оркестр Перта и самый известный фолк-ансамбль Шотландии North Sea Gas. «МЭ»

Студенческий хоровод

Поющие и танцующие студенты из стран Балтии собрались в Латвии на свой праздник «Гаудеамус».

С 9 по 11 июля более 4600 студентов, участвующих в вокальных и танцевальных коллективах вузовской самодеятельности, а также оркестрах, будут выступать с концертами в Риге, Елгаве и Валмиере.

В пятницу эстонские студенты в Валмиере приняли участие в праздновании Дня города, а литовские - по дороге в Ригу выступили в Елгавском дворце, где находится Латвийский сельхозуниверситет.

В завершение праздника его участники в воскресенье пройдут колонной из Старой Риги на стадион Skonto, где состоится заключительный концерт.

Это будет уже 14-й по счету Праздник песни и танца студентов стран Балтии. Предыдущий «Гаудеамус» состоялся в 1999 году в Вильнюсе, а следующий будет проходить в Эстонии. BNS

Ночью было сухо

В ходе контрольных рейдов, проведенных в четверг поздно вечером и в ночь на пятницу по расположенным в таллиннских районах Кесклинна и Мустамяэ магазинам, торгующим алкоголем, представителями власти не было выявлено ни одного правонарушения.

В проверке 28 магазинов приняли участие заведующая Департаментом предпринимательства Кайри Тенисте и начальник отдела надзора Пеэтер Юхтеги.

Во всех проверенных магазинах были размещены сообщения о ночном запрете на продажу алкоголя или занавешены полки с алкогольной продукцией.

«Продавцы вели себя очень корректно - объясняли, почему они не имеют права продавать алкоголь. Я рад, что предприниматели исполняют предписания закона и относятся с пониманием к ограничениям продажи алкогольной продукции», - отметила Тенисте.

Согласно постановлению Таллиннского городского собрания, продажа алкоголя в столичных магазинах запрещена с 23.00 до 8.00. BNS

В Нарва-Йыэсуу - новое кафе

Для большого города это, возможно, не бог весть какое событие, но не для столь скромного курортного городка, как Нарва-Йыэсуу.

Ярослав ТОЛСТИКОВ

Строители постарались на славу. Интерьер этого летнего заведения под открытым небом под названием «Фамагуста» украшают красивые резные фигуры зверюшек из дерева. Кафе расположено на углу улиц Парги и Вабадузе, в центре городка. Напротив же, тоже на бульваре Вабадузе, заканчивается сооружение нового торгового комплекса, совмещенного с гостиницей.

Еще одно приятное событие. Спортивно-концертный комплекс «Tervisehall», ранее принадлежавший санаторию «Нарва-Йыэсуу» и долгое время пустовавший, наконец продан. Покупатель обещает отремонтировать здание и уже в следующем, 2005 году, частично пустить его в эксплуатацию.

Ювелирная работа

Неизвестные злоумышленники в ночь на четверг проникли в торговый центр Maksimarket, находящийся в Харьюском уезде в районе Лаагри, и похитили из ювелирного магазина ценности на сумму в 1 млн крон.

По словам пресс-секретаря Пыхьяской префектуры полиции, преступники разбили окно, ведущее в подвальное помещение торгового центра, и проникли в магазин, торгующий музыкальными инструментами. Оттуда злоумышленники направились в ювелирный магазин Juveeliekspert.

«По первоначальным данным, стоимость украденного составляет около 1 млн крон», - отметил пресс-секретарь полиции.

Следствие ведут работники Пыхьяской префектуры полиции. BNS