«Дама с собачкой», «Счастливый принц» и «Свидетель обвинения»

25 мая в Таллинне начнутся гастроли Московского театра юного зрителя. Таллиннцы увидят три спектакля знаменитыхрежиссеров Камы Гинкаса и Генриетты Яновской - «Дама с собачкой», «Счастливый принц» и «Свидетель обвинения».

Три маленьких чеховских рассказа - «Черный монах», «Дама с собачкой» и «Скрипка Ротшильда» - вдохновили режиссера Каму Гинкаса на создание театральной трилогии «Жизнь прекрасна. По Чехову».

«Черного монаха» мы видели во время прошлогодних гастролей. «Даму с собачкой» увидим на будущей неделе. «Скрипку Ротшильда», если повезет и планы осуществятся, увидим во время следующих гастролей, которые уже сегодня обещают быть удивительными, поскольку к спектаклю Гинкаса прибавится и получившая мировую известность постановка Генриетты Яновской «Гроза».

Но нынешние гастроли ничуть не слабее и дают зрителю возможность увидеть целый спектр театральных интересов знаменитых режиссеров - на сцене проза Чехова и Уайльда и круто заверченный детектив Агаты Кристи.

Юность… по Чехову

«Дама с собачкой» - это, согласно выстроенному Камой Гинкасом сюжету, юность человека, когда все действительно прекрасно, а впереди открываются еще более вдохновляющие перспективы. Но в конце уже ощущается некий надлом, как трещина в хрустальном бокале разрушает чистый звук поющего стекла… Легкий и ни к чему не обязывающий курортный роман оборачивается страстью и трагической любовью, переворачивает всю упорядоченную жизнь героев и придает ей новый смысл и новое понимание…

Счастье - краткий миг над пропастью, об этом напоминает само место театрального действия «Черного монаха» и «Дамы с собачкой». Режиссер Кама Гинкас и художник Сергей Бархин концентрируют действие на маленькой площадке на театральном балконе, опасно продолжающейся над зрительным залом. И если в «Черном монахе» этот пустой провал был фоном разворачивающейся трагедии безумия Коврина, то в «Даме с собачкой» он непредсказуем и переменчив - сначала напоминает море, по которому плывут лодочки с отдыхающими в благословенной Ялте, потом оттуда же поднимется глухой забор, которым окружен дом Анны Сергеевны в городе С. Пространство живет и дышит вместе с героями.

Все ярко и вызывающе беззаботно - пляж, полуголые тела в полосатых купальниках, напоминающих борцовские костюмы, соблазнительное покачивание стройной женской ножки, ленивые курортники (они же «слуги просцениума», быстро изменяющие декорацию), легкий роман, развивающийся на зависть другим… В такой игровой атмосферере и синенький тазик вполне заменяет собачку…

Кама Гинкас не делает инсценировку прозы и не расписывает реплики по ролям - он ставит весь чеховский рассказ целиком, не пропадает ни одного чеховского слова, артисты и перевоплощаются в своих героев, и говорят о них в третьем лице, что позволяет сохранить дистанцию между «я» и «он» или «она» и привносит мягкую иронию в любые предлагаемые обстоятельства.

…Она замужем, он женат… «И вместе нельзя, и отдельно нельзя». И единственный выход из тупика - это попытаться принять собственное страдание как благо - они узнали, что такое любовь, а ведь могли бы жизнь прожить и не испытать ее… Чехов написал историю становления человека, Гинкас поставил историю превращения «шершавого животного», банковского служащего Гурова в чувствующего человека. Анна Сергеевна словно падает в любовь, мгновенно и навсегда, Гуров от необязательного увлечения до любви проходит долгий путь, и очень хороший артист Игорь Гордин не пропускает ни одного шага этой дороги…

«Счастливый принц»

Сказка-притча Оскара Уайльда - и для детей, и для взрослых. Кама Гинкас перекладывает десять страниц текста в полтора часа сценического времени - в «Притчу о любви», так сказано в программке и озвучено в начале и конце спектакля, который «моей жене, удивительной Генриетте Яновской, посвятил Кама Гинкас». Более того - зрители видят интереснейший спектакль, а театральные люди понимают, что кроме всего прочего Гинкас в нем смотрит на мир глазами Яновской. Это в ее спектаклях можно увидеть «слепоглухонемую толпу» с чувствами, застывшими в одной и той же точке, с речью, которая никак не сформирована, с бессмертным шариковским «АБЫРВАЛГ», смолотившим однажды самого профессора Преображенского (спектакль Яновской «Собачье сердце» в свое время потряс Москву)… И вот здесь такая толпа подобострастно и завистливо смотрит на статую Счастливого принца… Клетка, напоминающая скульптурный бюст, увенчана золотой маской. По Уайльду, статуя золотая целиком, Гинкас оставляет только намек, золотое лицо-маску - внутри статуи-клетки сидит живой принц. И Ласточка-актриса смешно летает по сцене, подцепленная театральным тросом…

Увлекательная игра пронизывает ткань спектакля, но не скрывает горьких выводов об обреченности тех, кто одержим Красотой, - они не видят реальной жизни. Принц, жертвуя собой, не видит, ради кого он несет эти жертвы, - у Гинкаса больной ребенок, которому он жертвует свои сапфировые глаза, оказывается великовозрастным дебилом. Весь социальный пафос уайльдовского текста безжалостно снижен, и Ласточка, рассказывая принцу о «замерзающих бедняках и роскошествующих богачах», откровенно досадует… Они, Принц и Ласточка, остаются самими собой, несмотря ни на какую толпу.

Агата Кристи играет в театр

Детектив с жестоким убийством и дотошным судебным разбирательством московский театр поставил удивительно изящно и изобретательно. Страна лучших в мире законов - Британия - построена Генриеттой Яновской и Сергеем Бархиным из черных зонтов, бесконечно наплывающего английского тумана, стильных костюмов, частых упоминаний о «чашечке чая», протяжных «Сэ-э-эр» и быстрых «мстр»… Милый и такой обаятельный Леонард Воул (артист Игорь Гордин) - разве его можно заподозрить в чем-то нехорошем, особенно в убийстве из-за денег? А в чем можно заподозрить «коварную иностранку, заманившую юного англичанина в ловушку брака»? Уж конечно, не в том, что она всепоглощающе его любит… А в чем можно быть убежденным, глядя на произведение Агаты Кристи? Ни в чем определенном, потому что у королевы детектива подозревать нельзя только мисс Марпл и Эркюля Пуаро… Так что приходите и сами увидите, как будет развиваться действие в одном из самых интересных ее детективов.