Новости коротко

Книга соболезнований в соборе

В связи с кончиной Папы Римского Иоанна Павла II в таллиннском римско-католическом соборе св.Петра и Павла открыта книга соболезнований.

По словам апостольского администратора римско-католической церкви в Эстонии Филиппа Журдена, ежедневно в течение восьми дней - с 4 по 11 апреля с 10.00 до 12.00 и с 14.00 до 19.30 все желающие оставить свою запись в книге соболезнований могут свободно прийти в собор, расположенный в центре Таллинна, на улице Вене, 16.

Филипп Журден сказал, что каждый вечер в соборе в память о Папе Римском Иоанне Павле II читаются молитвы Святого Розария и поминальная молитва Responsorium, а также за будущего преемника Папы.

Накануне в католических храмах Эстонии с утра до вечера проходили траурные богослужения, на которых возносились молитвы об упокоении почившего понтифика. BNS

Обучение наблюдателей

В понедельник в Таллинне открылись двухнедельные курсы повышения квалификации инструкторов наблюдателей ООН.

Как сообщил представитель Главного штаба Сил обороны Эстонии, проводящийся с 4 по 15 апреля курс для представителей 26 стран предполагает проведение переподготовки инструкторов, занимающихся обучением наблюдателей ООН.

В течение курса инструкторы ознакомятся с новыми правовыми актами и направлениями работы ООН, получат информацию о методах и стандартах обучения, о сотрудничестве с другими учреждениями ООН и недоходными объединениями.

Участники курсов также на практике отработают методику составления планов учебы.

В качестве преподавателей перед курсантами выступят специалисты ООН из Австрии, Ганы, Индии, Камеруна, Кении, Норвегии, Польши, Франции, Финляндии и Эфиопии.

Среди обучающихся будут военнослужащие из Австрии, Ганы, Египта, Индии, Камеруна, Кении, Китая, Нигерии, Норвегии, Пакистана, Польши, Сальвадора, Сенегала, Уругвая, Финляндии, Франции, Чили, Хорватии, Эстонии и Эфиопии.

Подобные курсы для инструкторов ООН организует ежегодно. В этом году их проведение взяла на себя Эстония.

Нынешней весной исполняется 10 лет с того дня, когда Эстония приступила к участию в международных миротворческих миссиях. Первые отряды эстонских миротворцев под флагом ООН и несли службу в Хорватии, Боснии-и Герцеговине и Ливане.

Сейчас два офицера Сил обороны Эстонии участвуют в наблюдательной миссии ООН UNTSO (United Nations Truce Supervision Organization) на Ближнем Востоке.

Наблюдатели от Эстонии несут службу в израильско-ливанском секторе. Служба в течение года предполагает патрулирование нейтральной зоны между двумя противостоящими сторонами, дежурство на пунктах наблюдения и работу в штабе.

Эстония представлена в UNTSO с 1997 года. BNS

Рекорд новорожденных

По данным Таллиннского Департамента семейного состояния в марте было зарегистрировано 447 новорожденных, что по сравнению с февралем на 193 ребенка больше, то есть в марте по сравнению с предыдущим месяцем рождаемость выросла на 45 процентов.

Рожденные в марте мальчики получили такие необычные имена, как Бриан, Эрки Арти, Эвер, Грен, Имам-Хан, Джон Карл Хаакон, Кристен Марко Каабриель, Отт Керрит, Рейно и Тарко.

Мартовских девочек назвали экзотическими именами Анелле, Ариадна, Камилла Лианне, Элеэни, Элизабет Сэм, Эмилья-Луиза, Эмима-Кассия, Ити-Нелле, Лорелай, Ряна, Силлери и Тамилла.

В марте прошлого года в Таллинне было зарегистрировано 412 новорожденных.

В прошлом году Таллиннский Департамент семейного состояния зарегистрировал 4805 новорожденных, что по сравнению с позапрошлым годом на 548 больше.

Свидетельств о смерти в марте было выписано 490. Пресс-служба мэрии

Гиды сдают экзамен

Таллиннский союз гидов и Департамент предпринимательства проводят c 4 по 5 апреля очередную аттестацию гидов. Желающих получить аттестацию около 50.

Экзамен на гида состоит из двух частей - теория на эстонском языке и практика на рабочем языке гида. На теоретическом экзамене предстоит написать эссе на темы истории и современности Эстонии, устно ответить на вопросы о фактах истории Таллинна, а также побеседовать на темы эссе.

К практическому экзамену допускаются сдавшие теорию, он состоится 13 апреля. На практическом экзамене оцениваются знание языка и навыки поведения, фактические знания и проведение экскурсии. Экскурсии предстоят как автобусные, так и пешие.

Соискатели, имеющие действующее удостоверение гида, но желающие получить аттестацию еще на одном языке, сдают только практический экзамен.

Удостоверение гида могут получить лица, имеющие как минимум среднее образование и достигшие 18 лет.

По состоянию на 2004 год в Таллинне 147 аттестованных гидов. Они проводят экскурсии на следующих языках - эстонском (8), английском (31), русском (24), голландском (1), итальянском (1), японском (2), латышском (1), норвежском (1), польском (2), французском (1), шведском (17), немецком (22), словацком (1), финском (30), датском (4) и чешском (1).

В 2004 году Таллинн посетило порядка трех миллионов зарубежных гостей, то есть на 310 тысяч, или 12 процентов, больше, чем в 2003 году. Рекордно выросло число гостей, заночевавших в Таллинне, - оно достигло 1,2 миллиона, увеличившись на 33 процента. 82 процента, или 957 тысяч туристов, ночевали в гостиницах Таллинна. 18 процентов, или 213 тысяч человек, ночевали в основном у друзей и знакомых. BNS