PÖFF закроется фильмом «Достало!»

Этэри КЕКЕЛИДЗЕ

Фото Александра ГУЖОВА

Совместная эстонско-германская картина «Kõreni!» («Достало!») будет показана завтра на официальном закрытии фестиваля «Темные ночи» еще до официальной премьеры.

Режиссер картины Пеэтер СИММ говорит, что официальная премьера картины намечена на 2 февраля, и тогда уже все зрители смогут увидеть эту невеселую комедию, где восемьдесят процентов текста на немецком, двадцать – на эстонском, а русские субтитры переведут все.

Эта картина сделана совместно с большим германским киноконцерном Saxonia Media, производящим, в частности, самые популярные немецкие сериалы. А посвящена она памяти Александра Борисовича Столпера, знаменитого российского режиссера, у которого режиссер Пеэтер Симм и продюсер и сценарист Ханс Вернер Хонэрт учились во ВГИКе. Пеэтер и Ханс – однокурсники, дружат со студенческих лет, вместе написали несколько сценариев, в частности, «Американские горки» и «Достало!»

- Почему такое название – «Достало!»?

— Так картина о грабителях банков, — объясняет Пеэтер Симм. — В Германии за это преступление в тюрьмах сидят 80 наших придурков-эстонцев, которых ловят мгновенно! Конечно, дело не в ограблении как таковом, а во всем, что за этим следует… Просто мы берем самый банальный ход – ограбление, но нам нужны были человеческие отношения, которые в обостренной ситуации выступают особенно четко. Моя основная идея: «Если тебя в жизни кто-то и может спасти, то это только враг, потому что он знает тебя как никто, даже лучше тебя самого».

— Это почему?

— Да потому что враги связаны между собой – помните, например, американский фильм «Скованные одной цепью», где жизнь двух расистов, один из которых белый, а другой негр, зависит друг от друга в прямом смысле слова. У нас тоже совершенно разные люди волей обстоятельств становятся заложниками друг друга.

Фильм снимали в Германии, Эстонии и на большом пароме Silja Line. График был чрезвычайно сжатый – всего 28 съемочных дней. Бюджет картины более 20 млн крон.

В фильме снимались немецкие и эстонские актеры, известные и совсем молодые. Четыре главные роли исполняют Хайо фон Штеттен, Марья Якобсон, Расмус Кальюярв и Томас Шмаузер.

— Вообще-то эта комедия не только про ограбление банка, но и про самоубийство, — загадочно добавляет Пеэтер Симм. – Еще великий Иоселиани говорил, что о серьезных вещах можно говорить только в комедии… Мы говорим о том, что люди, далекие друг от друга и по возрасту, и по мировоззрению, оказываются необходимы друг другу. Это важно. Это простая мысль, но почему-то за последние две тысячи лет на практике она мало применяется.

Предыдущая картина Пеэтера Симма — эстонско-латышская «Хорошие руки» – выиграла главный приз официальной программы «Панорама» на Берлинском фестивале, взяла несколько призов на фестивале в Анапе… Как сложится фестивальная судьба эстонско-германской картины «Достало!», узнаем в ближайшем будущем, сейчас решается вопрос, на каком из крупных фестивалей она будет представлена – в Канне, Венеции, Роттердаме или Берлине.