"МЭ Среда" | 21.12.05 | Обратно

Бюджет без блесток

Екатерина РОДИНА

На спортивно-молодежный досуг мэрия предусмотрела в бюджете 66,7 миллиона крон, еще 140 миллионов пойдет на ремонт образовательных учреждений. Фото Александра ГУЖОВА

Завтра Таллиннское горсобрание должно принять бюджет на 2006 год объемом в 5,4 миллиарда крон, что на 100 миллионов крон меньше, чем бюджет нынешний. Общий объем инвестиций составляет чуть более миллиарда крон. Мэр Юри Ратас назвал бюджет «весьма и весьма консервативным», а оппозиция приличным, но не блестящим.

«Большое внимание уделено помощи малообеспеченным людям, благополучию детей и молодежи, нуждам молодых семей. Мы готовы ввести несколько дополнительных мер социальной опеки, например, пособие по уходу за ребенком», — пояснил опорные пункты бюджета Ратас. Мэрия прописала в бюджете открытие дополнительных ясельных групп в городе, обеспечение бесплатных обедов школьникам начальной и основной школы, дотации занятий спортом для детей начиная с четырехлетнего возраста.

Мэрия учла в бюджете и обновление школьных спортивных баз и подсобных помещений стадиона Хийу, строительство центра досуга Хааберсти и Ласнамяэского спорткомплекса. «Приведенные в порядок церкви, отреставрированная крепостная стена, ухоженные Ботанический сад и Кадриорг, возможности отдыха на Аэгна, возможности семейного досуга на Певческом поле, — перечислил другие приоритеты 2006 года Ратас. — Все это в комплексе будет важным шагом к успеху на пути к получению титула культурной столицы Европы в 2011 году».

По оценке мэра, проект бюджета весьма консервативен: если доходы нынешнего года были на 28 миллионов крон меньше расходов, то в балансе будущего года доходов будет больше на 200 миллионов крон. Инвестиции в развитие города в будущем году составят 1,06 миллиарда крон. «Для покрытия инвестиций мы планируем взять заем в 400 миллионов крон, а также будем продавать городскую недвижимость, за счет чего должно поступить около 426 миллионов», — пояснил мэр, откуда найдутся средства. Объем бюджета будущего года на 100 миллионов меньше нынешнего.

«Муниципальное и дорожное строительство продолжится в тех же объемах, что и в текущем году, в дорожное строительство город готов инвестировать 400 миллионов крон. Мэрия обещает довести до ума не только Тартуское шоссе и Меривялья теэ, но также достроить Смуули теэ, доремонтировать Палдиское шоссе, Суур-Сыямяэ теэ и Рандвере теэ. Правда, на конкретный капремонт дорог запланировано гораздо меньше — 300 миллионов, остальные 100 пойдут на неизбежное латание текущих выбоин.

На муниципальное строительство выделяется 68 миллионов крон, на ремонт образовательных учреждений — 140 миллионов и на благоустройство — 100 миллионов крон. В водное хозяйство планируется инвестировать около 100 миллионов крон — в полтора раза больше, чем в этом году. В сферу культуры будет вложено 80 миллионов крон (на 12 миллионов больше), причем на реставрацию церквей пойдет больше на 5 миллионов крон. Для каждого пенсионера предусмотрено пособие в 700 крон (предвыборное обещание правящей Центристской партии). Мэрия намерена продолжать поддержку малого бизнеса: в бюджете предусмотрены деньги на новое пособие — пособие на создание нового рабочего места. Проект бюджета предусматривает повышение зарплаты работников культуры и образования, укрепление муниципальной полиции и усиление охраны правопорядка.

В новом году встанет и вопрос повышения цен на общественный транспорт. Согласно программе развития таллиннского общественного транспорта, цены на билеты подлежат корректировке раз в год как раз перед принятием бюджета. «Цена 30-дневного проездного повысится с 220 до 235 крон, 90-дневный проездной вместо нынешних 510 будет стоить 540 крон, а цена льготного проездного поднимется с 80 до 90 крон, — сказал вице-мэр Яанус Мутли. — Цены на разовые талоны не поднимутся, за исключением «книжки» с 10 талонами, которая сейчас стоит 80 крон, а с нового года будет стоить 85». В среднем цены на проездные поднимутся на 6,7 процента.

Оппозиционная Партия реформ первой подвергла критике созданный центристским городским правительством бюджет. Председатель фракции Кейт Пентус заявила, что в дорожное строительство нужно инвестировать не 400, а 500 миллионов крон. Причем каждый год. Правда, после первого чтения главного документа года Пентус в целом осталась довольна, заявив, что бюджет, подготовленный центристами, носит весьма реформистский характер. Реформисты обрадованы тем, что по их инициативе в бюджет внесли пять миллионов крон на выплату пособий тем семьям, чьи дети не могут пойти в детский сад по причине нехватки мест. «Правда, и эта сумма нуждается в корректировке — на 5 миллионов помочь можно только 600 детям, а в очереди в детсад или ясли стоят 5000», — добавила Пентус.

Реформисты недовольны и тем, что новый бюджет заморозит ряд важных начинаний: тематическую планировку строительства небоскребов, строительный устав для Кесклинна, строительный устав для исторически и культурно ценных кварталов. Тем не менее на первом чтении бюджета реформисты выразили Юри Ратасу и его мэрии признательность за то, что в кратчайшие сроки был создан вполне приличный бюджет.

Другие оппозиционеры, Res Publica, тоже не скупятся ни на похвалы, ни на критику. «Это славный коммунально направленный бюджет, — заявил лидер фракции Тынис Пальтс. — Но, к сожалению, учитывая, на какой уровень мэрия вывела дорожное строительство, решить в будущем году важнейшие проблемы горожан не получится». Пальтс заявил, что бюджету не хватает рождественского блеска. «И такого «подарка», как повышение цен на проезд в общественном транспорте, можно было и не делать», — добавил Пальтс.

Инвестиции 2006 года — 1,059 миллиарда крон Образование — 139 миллионов крон Ремонт общеобразовательных школ: 75 млн Ремонт детских дошкольных учреждений: 48 млн Оборудование школ и установка противопожарных систем в детских садах: 7 млн Частичный капремонт мастерских Коплиской профессиональной школы: 3 млн Ремонт школ по интересам: 3 млн Ремонт Таллиннской гимназии для взрослых: 2,5 млн Проектирование интернат-школы: 500 тысяч Культурные объекты — 70,4 миллиона крон Зоопарк: 17,5 млн Реставрация церквей: 12,2 млн Реставрация крепостной стены и открытие бастионных ходов: 7,5 млн Капремонт культурного центра «Линдакиви»: 5 млн Таллиннское Певческое поле: 5 млн Реконструкция культурного центра «Сальме»: 5 млн Таллиннский Городской музей: 4,6 млн Реконструкция дома Яана Поска: 4 млн Таллиннский Городской театр (завершение реконструкции старого здания): 3,5 млн Дом национальных меньшинств (перестройка бывшего детского сада в дом нацменьшинств): 2,4 млн Реконструкция Каламаяского филиала Центральной библиотеки: 2,2 млн Реконструкция Русского музея (Койдула, 23): 1 млн Реставрация пальмового домика Николая фон Гленна: 500 тысяч Спорт и молодежь — 66,7 миллиона крон Ремонт школьных спортивных площадок: 23 млн Строительство центра досуга Хааберсти: 9,7 млн Строительство подсобных помещений стадиона Хийу и реконструкция стадиона: 9,3 млн Ремонт стадиона Ласнамяэского спорткомплекса: 7 млн Оздоровительные комплексы и спортплощадки в жилых районах: 4,8 млн Проектирование и строительство стадиона в Кадриорге (Рохелине аас, 24): 3,7 млн Капремонт подсобных помещений Ныммеского спортивного центра: 3,5 млн Капремонт Коплиского открытого молодежного центра: 2,5 млн Реставрация покрытия дорожек Таллиннского спортхолла: 1,7 млн Проектирование Ныммеского спортивного дома: 1 млн Проектирование троп здоровья в лесу на Штромке: 300 тысяч Ремонт вентиляционных систем Мустамяэского открытого молодежного центра: 200 тысяч Социальное обеспечение и здравоохранение — 40,25 миллиона крон Ласнамяэское отделение дневного центра «Кяо»: 12,5 млн Капремонт Ируского дома призрения: 7,6 млн Реконструкция техносетей социального центра Хааберсти: 2,3 млн Реставрация Таллиннского центра душевного здоровья и проект пристройки: 2,2 млн Капремонт и оснащение социального центра на Паэ: 2,05 млн Система безопасности и тревожного оповещения ласнамяэских социальных домов: 2 млн Ремонт Таллиннского центра помощи детям и создание нового отделения: 1,95 млн Ремонт социального дома на Пальяссааре: 1,85 млн Капремонт помещений Ныммеского отдела социального обеспечения: 1,25 млн Перестройка подвала Ласнамяэского социального центра на Паасику: 1,1 млн Ремонт и оснащение ночлежек: 1 млн Покупка машин для Таллиннской Скорой помощи: 1 млн Ремонт и проект пристройки учебного центра для детей и молодежи с недостатками: 1 млн Капремонт корпуса Мустамяэского центра Таллиннского детского дома: 600 тысяч Капремонт социального центра «Кивимяэ»: 600 тысяч Проект «Квартира-детский дом»: 500 тысяч Покупка инва-автобуса для Пиритаского социального центра: 400 тысяч Санремонт Кивимяэской детской игровой станции: 200 тысяч Проектирование отдела Пелгураннаского социального центра: 150 тысяч Жилищное хозяйство — 73 миллиона крон Программы жилищного строительства: 68 млн Реконструкция Дома студента: 4 млн Аварийные резервные площади: 1 млн Предпринимательство — 2 миллиона крон Расширение Ласнамяэского инкубатора предпринимательства: 2 млн Транспорт — 3,5 миллиона крон Осуществление проекта «Таллиннский скоростной трамвай» (исследование окупаемости и международный конкурс на господряд): 3,472 млн Коммунальное хозяйство — 489,6 миллиона крон Капитальный ремонт и реконструкция дорог: 299,5 млн Компенсации по подключению к центральному водоканалу и канализации: 69 млн Строительство сточной ливневой канализации: 37,3 млн Сооружение и ремонт уличного освещения: 25 млн Строительство велодорожек: 20 млн Реконструкция парка Кадриорг: 11 млн Создание пляжного парка Какумяэ (Хааберсти): 4 млн Создание парка Мянни (Мустамяэ): 3 млн Зеленая зона Тондилоо (Кивила, 5H, Ласнамяэ): 2,68 млн Знаки границы города: 2,5 млн Реконструкция фонтанов: 2 млн Реконструкция кладбищенского парка Копли (Пыхья-Таллинн): 2 млн Реконструкция парка Юрьевой ночи: 2 млн Парк на улице Туви (Кесклинн): 2 млн Реконструкция порта Аэгна: 2 млн Создание площадок для выгула собак: 1 млн Создание объектов монументального искусства: 1 млн Проект «Безопасный переход»: 1 млн Парк Лиллепи (Пирита): 982 тысячи Памятник «Русалке»: 400 тысяч Проектирование защитных береговых сооружений (Пирита): 400 тысяч Освещение Ботанического сада: 400 тысяч Подготовка проектов с зарубежным финасированием: 300 тысяч Установка уличного инвентаря (Кристийне): 150 тысяч Окружающая среда — 21,3 миллиона крон Инвестиции в таллиннские кладбища: 6,29 млн Реконструкция домика лесника на Аэгна: 4 млн Оформление заповедной зоны отдыха на Пальяссааре: 1 млн Строительство станции отходов: 1,5 млн Проектировка и строительство зданий на ул. Вейценберги и садоводства на ул. Койдула: 1 млн Сооружение компостной площадки: 500 тысяч Капремонт помещений муниципальной полиции: 500 тысяч Инвестиции в Ботанический сад: 6 млн Пешие дорожки для изучения природы: 5 млн Проекты, финансируемые извне — 82,4 миллиона крон Реконструкция наружных бассейнов Нымме: 1,4 млн Наземные дороги, соединяющие порты: 9,67 млн Дорога, объединяющая улицы Техника и Фильтри: 21,986 млн Многоуровневый перекресток в Тонди: 1,669 млн Закрытие свалки в Пяэскюла: 47,642 млн. Источник: проект бюджета Таллинна на 2006 год