Очаровательная муза французского шансона

Дмитрий БАБИЧЕНКО

29 июня в Кoнцертнoм зале «Эстoния» выступит легендарная актриса и певица Джейн Биркин.

Биркин – символ эпохи, англичанка, которой удалось стать во Франции своей. Даже на своем родном английском она теперь говорит с волшебным французским акцентом.

Певицу Джейн Биркин называют музой великого шансонье и по совместительству бывшего мужа Сержа Гензбура — французского композитора, певца, поэта, актера, режиссера, художника, сердцееда и вообще одного из главных действующих лиц в культуре XX века. Она до сих пор поет его песни и посвящает ему свои концерты, которых, кстати, за два последних года было более трехсот. В 2004 году Джейн Биркин представила очередную новую пластинку – «Rendez-vous». На этом диске Биркин поет с Брайаном Ферри, Этьеном Дао, Каэтано Велозо, Паоло Конте, Франсуазой Арди, лидером группы Placebo Брайаном Молко и молодыми французскими исполнителями.

Судьбоносная встреча произошла в 1968 году во Франции на съемках фильма «Слоган»: Гензбуру было 40, Джейн — 21. К тому времени Гензбура уже бросила Брижит Бардо, а Биркин успела расстаться со своим первым мужем — композитором Джоном Барри, сочинившим легендарную мелодию к эпопее о Джеймсе Бонде. До встречи с Сержем Биркин играла на подмостках лондонских театров и снялась в фильме известного режиссера Антониони «Фотоувеличение» (Blow Up). Ее появление в этой картине сопровождалось скандалом: Биркин – первая актриса в истории европейского кинематографа, полностью обнажившаяся перед камерой.

Музыкальная карьера Джейн начинается уже через год. Первый суперхит Биркин и Гензбура — песня Je t’aime... moi non plus, — несмотря на цензуру со стороны ведущих звукозаписывающих компаний, стал бессмертным. Своим успехом Биркин и Гензбур обязаны друг другу: он писал для нее альбомы, писал о ней песни для самого себя; она, в свою очередь, сделала из него объект поклонения — посоветовала отрастить волосы, не бриться, носить джинсы, пиджак в тонкую полоску, а на шею ему Джейн повесила крупный бриллиант.

После смерти Гензбура в 1991 году Джейн спела те песни, которые он написал о ней и для нее, под аккомпанемент музыкантов из Северной Африки. Получился французский шансон на восточный лад. Джейн нашла алжирского скрипача Джамеля Беньеля, вместе с ним и другими африканскими музыкантами она подготовила непривычные обработки популярных песен Гензбура. Так родилось триумфальное шоу Arabesque — известные композиции положены на испанские, цыганские, еврейские и арабские мелодии. Именно с этой программой Джейн Биркин и приедет в Эстонию.

Организаторами концерта являются фестиваль Jazzkaar и Французский культурный центр. Объездив почти весь мир с программой Arabesque, Джейн Биркин выступит в Концертном зале «Эстония» 29 июня в 19.00.