Новости коротко

Балтийский портал

Начал действовать новый интернет-портал о странах Балтии www.expatsnet.net, на котором иностранцам доступна информация о Латвии, Литве и Эстонии.

Представительница портала Лига Япиня сообщила, что портал предлагает информацию о социальной, экономической, культурной и политической жизни трех стран, а также о предприятиях и фирмах, оказывающих услуги.

Япиня добавила, что в ближайшие месяцы информацию на нем планируется дополнить сведениями о Белоруссии и Украине.

Портал www.expatsnet.net содержит ООО Expats Latvia, учрежденное в январе. Его единоличным владельцем является американская компания Expats Network International LLC. BNS

Семинар в Эдинбурге

Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт сегодня отправляется с двухдневным визитом в Великобританию, где встретится с членами правительства Великобритании и Шотландии.

Пресс-секретарь МИД Эстонии сообщил, что Паэт примет участие в эстонско-шотландском коммерческом семинаре в Эдинбурге, встретится с первым министром Шотландии Джеком Макконнелом, с представителями парламента и местными эстонцами.

В Лондоне Паэт проведет переговоры с министром Великобритании по делам Европы Дугласом Александером, с которым обсудит вопросы финансовой перспективы и планы развития Европы.

Паэт встретится также с министром обороны Джоном Рейдом и обменяется с ним информацией об участии стран ЕС в международных миссиях, а также сотрудничестве в области обороны.

В среду министр Паэт выступит с речью в Институте международных отношений Великобритании.

Во время визита Паэта во вторник в Шотландии начнутся Дни Эстонии, которые продлятся в течение девяти дней и включат более 30 событий, среди которых культурные мероприятия и деловые встречи.

Дни Эстонии станут своеобразным ответом на Дни культуры Великобритании в Эстонии в 1997 году, а также на визиты деятелей культуры и политиков в Великобританию за несколько последних лет. BNS

Голос под следствием

Избирательный союз Ühtsus в понедельник обратился в Государственный суд с просьбой аннулировать результаты местных выборов на одном из участков в Кохтла-Ярве.

Согласно жалобе, члены комиссии избирательного участка номер один в Кохтла-Ярве разрешили голосовать дома лицам, которые не подали соответствующие заявления и не зарегистрировались для этой процедуры должным образом. При последующей проверке выяснилось, что двое проголосовавших не обладали избирательным правом.

Избирательный союз Ühtsus, состоящий из представителей Социал-демократической партии, Партии реформ, Res Publica, Народного союза и Союза Отечества, считает, что комиссия допустила серьезное нарушение установленного порядка.

Авторы жалобы отмечают, что в ситуации, когда избирательному союзу для получения мандата не хватило 47 голосов, а Идаская префектура полиции рассматривает ряд сообщений Ühtsus о правонарушениях, имеет значение каждый голос.

Ранее Центральная избирательная комиссия отклонила жалобу союза Ühtsus, ссылаясь на решение уездной комиссии Ида-Вирумаа о том, что нарушение закона действительно было, но оно не повлияло в значительной степени на результаты голосования. BNS

Варенье для чиновников

Cоюз земледельцев Тартуского уезда объявил о гражданской инициативе, призванной уменьшить назначенный Евросоюзом сахарный штраф.

Тартумааские земледельцы призывают хозяек в порядке гражданской инициативы пожертвовать несколько баночек самодельного варенья, чтобы отправить их в Брюссель тем, кто принимает решение о сахарном штрафе, пишет газета «Северное побережье».

Хозяек призывают пересмотреть свои сладкие заготовки и две-три баночки принести на сборный пункт. Чтобы дело оказалось более ясным, дети и внуки могли бы нарисовать этикетку для банки с вареньем, на которой было бы написано, что это за варенье и кто его сварил. В пунктах сбора приносящих варенье попросят также написать, сколько они сделали нынче заготовок с использованием сахара.

Кампания продлится с 1 по 25 ноября. Ее цель - собрать 3-4 тысячи банок с заготовками.

Центральный союз сельхозпроизводителей Эстонии проведет 2 декабря в Пярну конференцию «580 дней в Евросоюзе», в которой будут участвовать и несколько высокопоставленных еврочиновников. Там же состоятся выставка и дегустация варенья.

На следующий день в Олуствере состоится республиканская выставка-ярмарка варенья, на которой жюри выберет лучшие образцы. BNS