"МЭ Среда" | 19.04.06 | Обратно

Акценты городской среды

Йосеф КАЦ

Финский предприниматель Мика Орава — спаситель капеллы бывшей больницы Диаконис от сноса и забвения. 3 х фото Александра ГУЖОВА

Домовладельцы, проектировщики и архитекторы, чьими совместными усилиями архитектурная среда Таллинна пополнилась в 2005 году отреставрированными старинными, а также — подходящими под общегородский стиль современными постройками, были награждены в минувший вторник почетными грамотами от столичной мэрии.

Перестроенный в духе бюргерского классицизма средневековый дом на улице Ратаскаэву, 8, деревянное домовладение на углу Нарвского шоссе и улицы Крейцвальди, здание по адресу Харьяпеа, 15, новостройка на Вабрику, 33 и крохотная церквушка-капелла бывшей больницы Диаконис: строения эти не относятся к числу таллиннских знаменитостей, украшающих собой страницы фотоальбомов и лицевую сторону туристических открыток. Но они делают городскую среду уютнее, а архитектурную палитру Таллинна — разнообразнее. И потому заслуживают внимания, проявленного к ним. Сперва — владельцами и реставраторами. А затем — и городскими властями.

Рестораторы и реставраторы

Местом награждения наиболее удачных строительных и реставрационных проектов минувшего года был выбран ресторан с не слишком знакомым таллиннским гурманам названием: Aed. Что, собственно, немудрено: заведение с этим «садовым» названием существует на улице Ратаскаэву, 8 едва ли больше полугода. Дом же, в котором оно расположено, куда как старше: по словам специалистов, выстроен он был на рубеже XIV-XV веков. Только вот рассмотреть эту старину мог до недавнего времени только очень опытный глаз — оригинальные средневековые детали были скрыты под слоем более поздних переделок, а в помещение сеней-прихожей, переоборудованных лет сто тому назад под магазины с витриной во весь фасад, кто-то не слишком щепетильный бесцеремонно встроил в советские времена… трансформаторную будку.

Реклама в «средневековом» стиле: по мнению Департамента культурных ценностей, вывеска ресторана Aed удачно дополняет исторический облик улицы Ратаскаэву.

«Нынешние рестораторы в союзе с реставраторами сделали все возможное, чтобы та красота, которая в течение столетий была скрыта, вновь заняла подобающее ей место, — комментирует главный специалист отдела охраны памятников старины таллиннского Департамента культурных ценностей Олев Лийвик. — Особой благодарности заслуживают также дизайнеры интерьера, благодаря которым посетители ресторана Aed могут увидеть подлинные слои штукатурки разных исторических периодов. Стоит отметить и оформителей уличной рекламы: они неоднократно консультировались с нами, и результат этих консультаций заслуживает, на мой взгляд, только похвалы».

Владельцы здания по адресу Ратаскаэву, 8 — АS Vanaema Jures и OÜ Albio Projekt — были награждены вице-мэром Таллинна Кайей Яппинен благодарственной грамотой. Аналогичную награду получили составители проекта реставрации — OÜ Vana Tallinn. А таллиннцы и гости города — еще одну достопримечательность. Сочетающую в себе пользу с приятностью: возрожденный исторический дух и аромат гастрономических изысков. «Проигравших от такого сочетания наверняка не будет», — уверены сотрудники Департамента культурных ценностей.

Феникс из пепла

Прилагательное «старый» настолько крепко срослось с именем эстонской столицы, что в сознании рядового горожанина направленная на охрану архитектурных памятников деятельность замыкается в кольце средневековых крепостных стен. Заведующий отделом охраны памятников старины Департамента культурных ценностей Борис Дубовик категорически не согласен с подобной постановкой вопроса: как подчеркивает он, исторические таллиннские предместья представляют собой не меньшую ценность, чем кварталы Старого города.

Дом Епинатьевых на углу Нарвского шоссе и улицы Крейцвальди — возрожденный, как Феникс из пепла.

Награду за самую удачную реставрацию находящегося в районе исторических предместий здания получили владельцы дома по адресу Нарвское шоссе, 26 — OÜ Aldera Invest. Домовладение это принадлежало некогда ревельскому купцу Алексею Епинатьеву, основателю первого в городе русского певческого общества «Гусли». «Здание это, помимо прочего, уникально еще и тем, что оно горело как минимум раз десять, — поясняет Борис Дубовик. — Поджоги были столь частыми и целенаправленными, что у наших сотрудников, да и у меня, всякий раз, когда мы мчались на место возгорания, возникало чувство, что спасти дом не удастся. То, что мы имеем на сегодняшний день, превосходит все ожидания: здание возродилось, образно говоря, как Феникс из пепла».

За воссоздание оригинального облика здания по адресу Харьяпеа, 15, осуществленное в рамках проекта «Старый дом — в порядок!», благодарственную грамоту от таллиннских властей получили его владельцы Хелена и Марк Карп. Отмеченной оказалась также новостройка на улице Вабрику, 33. «В то время, когда историческая деревянная застройка предместий зачастую безжалостно сносится, уступая место современным бетонным строениям, пример владельцев и архитекторов здания на Вабрику, 33 особенно достоен похвалы», — отмечают сотрудники Департамента культурных ценностей.

Капелла-путешественница

Судьба еще одного отмеченного грамотой таллиннских властей строения во многом парадоксальна: награда, выдающаяся за сохранение и обогащение архитектурной среды города, досталась зданию… покинувшему Таллинн. Им оказалась крохотная церквушка-капелла, стоявшая с конца позапрошлого столетия среди строений нынешней больницы Магдалеэна и перевезенная в прошлом году на территорию мызы Пиква, что неподалеку от Козе.

«Перенос деревянных строений с одного места на другое не является для Эстонии чем-то новым, — ссылаясь, вероятно, на опыт переноса экспонатов в парк-музей Рокка-аль-Маре, отметила К. Яппинен. — Однако в нынешнее безжалостное капиталистическое время подобные здания слишком часто «переносятся» на свалку. Только благодаря счастливому стечению многих обстоятельств, и главное — энтузиазму владельца мызы Пиква Мика Орава, капелле бывшей больнице Диаконис удалось обрести новую жизнь».

«Таллинн — город вечный: прежде всего потому, что архитектурные памятники с тринадцатого по двадцать первый век сохранены и представлены в нем, — подчеркивает вице-мэр К. Яппинен. — Кроме того, Таллинн — город международный: строили его представители разных национальностей. И нам никогда не заслужить статуса культурной столицы Европы-2011, если традиции эти не продолжатся. Надеюсь, что тех, кто заботится о родном городе и родном доме, кто ценит и способствует их сохранению, год от года будет становиться все больше и больше».