Путевка на восток и запад

Евгений ШАРОМОВ

Моника Сакк (слева), Катрин Папагой, Себастьян Лейманн, Юлия Ласина, Анжелика Лалл и Индрек Рандоя.

Девять человек успешно прошли в Нарвском колледже Тартуского университета тестирование и получили сертификаты первого уровня, свидетельствующие о знании русского языка как иностранного.

Эти документы дают право поступления на учебу в российские вузы без дополнительной проверки знания языка, но эти сертификаты также признаются и в странах Евросоюза. Такие документы нужны не только желающим учиться в России абитуриентам, но также, например, переводчикам и педагогам. В мире всего около сорока сертификационных центров, имеющих на основе договора с Министерством образования и науки РФ право проводить оценку уровня владения русским языком иностранцами. В Эстонии соответствующий договор с Россией имеют Таллиннский языковой центр «Пушкин» и Нарвский колледж ТУ.

НКТУ заключил договор с Минобразования и науки России в прошлом году, нынешние девять обладателей международных сертификатов – первая группа, прошедшая в стенах колледжа тестирование. Важность изучения русского языка подчеркнула декан образовательного факультета Тартуского университета Катри Райк: у Эстонии рядом важный и большой сосед – Россия, из миллиона эстонцев около половины владеет русским. Как отметил поздравивший получивших сертификаты генеральный консул РФ в Нарве Николай Бондаренко, русский язык набирает в мире популярность, этому способствует активное развитие экономических и иных связей России с другими государствами. Всего за пределами России охвачено обучением языком Пушкина около 14 миллионов человек.

Сертификат. 2 х фото автора
Разработанная Московским и Санкт-Петербургским госуниверситетами, а также Российским университетом дружбы народов и Институтом русского языка им. А.С.Пушкина система тестирования установила несколько сертификационных уровней. Более высокие ступени свидетельствуют, в частности, об окончании иностранными гражданами российского вуза или о том, что магистр-филолог имеет возможность вести научную деятельность в сфере русского языка.

Тестирование проходит в НКТУ в лектории русского языка и литературы, руководит которым Ольга Бурдакова. Среди первых обладателей сертификата – Моника Сакк (консультант по многоязычному образованию Эстонского дома Нарвы), Катрин Папагой (специалист НКТУ), Себастьян Лейманн (преподаватель из Германии, работает в Нарвском колледже), Юлия Ласина (секретарь Нарвского горсобрания), Анжелика Лалл (педагог детсада) и Индрек Рандоя (первокурсник колледжа).