"Молодежь Эстонии" | 10.03.06 | Обратно

В каждой шутке есть доля риска

Светлана ЛОГИНОВА

Ида-Вируский уездный суд, рассмотрев иск крупного бизнесмена Николая Осипенко, обидевшегося на газету «Северное побережье», опубликовавшую первоапрельскую шутку в адрес бизнесмена, вынес вердикт: дать на страницах газеты опровержение в том.

1 апреля минувшего года в «Северном побережье» появилась публикация, озаглавленная «Кохтла-Ярве установит памятник легендарному победителю конкурсов», вызвавшая недовольство Николая Осипенко, посчитавшего, что газета высмеивает его в качестве бизнесмена, участвующего в конкурсах на госпоставки, организованных Кохтла-Ярвеской мэрией.

Газета иск признала. По словам Эрика Гамзеева, жителям не только Эстонии, многих других стран известно, что подобную информацию, если она появилась на страницах печати 1 апреля, нельзя воспринимать всерьез: «В прошлом году в газете «Постимеэс», например, появилась аналогичная статья в адрес госчиновника Виталия Фактулина, в которой также говорилось об установке в его честь памятника в Таллиннском заливе, однако герой материала, в отличие от Осипенко, правильно понял шутку, как, впрочем, и читатели «Постимеэс»…»

Исполнительный редактор Эрик Гамзеев сказал, что до подачи иска в суд Николай Осипенко ни разу не пытался связаться с газетой и что-либо выяснить: «Он сразу подал иск в суд, и только после состоялся разговор с ним. Николай Осипенко, как следует из решения суда, посчитал оскорблением утверждение «Северного побережья» об установке в его честь памятника и переименовании площади Вирула в Кохтла-Ярве в Николаевскую площадь». Гамзеев добавил: «20 мая минувшего года мы, собственно говоря, уже выполнили вердикт суда, объяснив на страницах газеты, что публикация, касающаяся Осипенко, была обычной первоапрельской шуткой». Почему же суд не учел то опровержение и требует нового? По словам исполнительного редактора, в документах, предоставленных суду, была неверно указана дата появления материала за подписью главного редактора «Северного побережья» Кайе Нагельман, где она объяснила, что публикация про Осипенко – не более как шутка, и добавила, что если данная публикация обидела бизнесмена, то издание приносит ему свои извинения.

Сотрудники «Северного побережья» считают, что было бы нелепо публиковать на страницах газет первоапрельские материалы с пометкой — «это шутка», как того требует Ида-Вируский уездный суд, поскольку розыгрыши на страницах печати, датированные 1 апреля, являются давней традицией журналистов не только Эстонии.

Кайе Нагельман уверена, что данное требование суда делает первоапрельские шутки полной бессмыслицей, поэтому газета будет подавать на решение суда первой инстанции апелляционную жалобу.