"Молодежь Эстонии" | 16.03.06 | Обратно

Признаны лучшими

Гоар Маркосян-Кяспер. 2 х фото Александра ГУЖОВА

Присуждение премий фонда Kultuurkapital в области художественной литературы — ежегодное событие, привлекающее внимание всей читающей публики страны. Не стал исключением и нынешний год, принесший награды и совсем молодым, и уже признанным литераторам.

Безусловным новшеством явилось то, что премия за лучшее прозаическое произведение 2005 года не вручалась — ни один из пяти достойных претендентов не был сочтен высоким жюри лучшим. Поэтическая премия была присуждена юным Кристийне Эхин и Юргену Роосте, премия за драматургию — Мерле Карусоо (основательница жанра «вербатин» в эстонском театре получила ее за пьесу «Миссионеры», написанную на основе интервью эстонских солдат, служивших в Ираке, и поставленную в Раквереском театре). Премия за эссеистику присуждена мэтру Мадису Кыйву, за лучшую статью — Ааре Пильву, за переводы — Ану Салуяэр (на эстонский) и Хели Эйнасто, Лемби Лойгу, Веронике Кивисилла и Ристо Ярву (с эстонского).

Пять последних лет премией отмечаются и произведения авторов, пишущих на русском языке. В этом году за прозу премией отмечен роман Гоар Маркосян-Кяспер «Кариатиды», посвященный женской теме. Замечательный поэт и переводчик Светлан Семененко получил премию за многолетнюю плодотворную творческую деятельность и высокие достижения в области художественного перевода. «МЭ»

Светлан Семененко.