"МЭ" Суббота" | 18.11.06 | Обратно

Счастья и здоровья!

Евгения ГОРСКИ

5 х фото Николая ШАРУБИНА

Счастья и здоровья пожелали ребятам из детского сада Ojake ряженые - здесь отметили сразу и Mardipäev, и Kadripäev.

- Я - мама Кадри, - приветствует гостей учительница эстонского языка Лоара Оякиви. - А где отец Март с детьми?.. А, вот они!..

Начало зимы

Лоара Оякиви говорит по-эстонски, а учитель эстонской группы садика Светлана Григорьева - она же «папа Март» - по-русски. По этому случаю в гости к подготовишкам - Мартовым детям - пришли ребята из русских детских садов Sõbrakese, Sitsi, эстонского сада Pääsu Pesa и первоклассники Мустйыэской гимназии - выпускники Ojake.

- Вы, конечно, знаете, что 10 ноября у нас Mardipäev, а 25 ноября - Kadripäev, - рассказывают педагоги. - Мартов день знаменует начало зимы. К этому времени все осенние работы уже сделаны. И в Мартов день наряжаются кто медведем, кто лошадью и идут из дома в дом - поют, танцуют. Хозяюшка принимает гостей и угощает их за выступления - мясом, яблоками, морковкой. В Kadripäev все одеваются в белые одежды и тоже поют по дворам. Получив свое угощение, ряженые всегда желают счастья и здоровья.

Чтобы нравилось

- Сегодняшние родители считают, что их собственное слабое владение государственным языком - результат того, что они поздно начали учить эстонский язык, - говорит заведующая Ojake Наталья Якушкина. - Не случайно многие родители стараются дома повторять с детьми пройденный в садике материал - они очень заинтересованы в том, чтобы их дети занимались с самого раннего возраста. Потому изучению языка уделяем особенное внимание. Сделали отдельный кабинет эстонского языка со всеми необходимыми пособиями, и малышам нравится учить язык в отдельном кабинете. Стараемся давать его не только через уроки, но и через такие праздники - рассказываем о культуре, о традициях страны.

- На уроках мы постоянно играем, - делится Лоара Оякиви. - На свежую голову несколько минут повторяем слова, а потом играем, иногда рисуем, рассказываем, что нарисовали. С нового года шестилетки будут учить эстонские буквы, думаю, к весне начнем складывать слова. Им очень нравится учить язык.

Педагоги считают главной своей задачей как раз то, чтобы ребятам нравилось. Чтобы позднее у них не было внутреннего протеста против изучения государственного языка.

Каких результатов могут ждать родители? Результатом можно считать то, что ребенок на слух может отличать эстонский язык от других языков. Может правильно произносить эстонские звуки - особенно те, которых нет в родном языке: ä, ö, ü. Знает слова, может сам составить предложение, ответить на вопрос, поздороваться, познакомиться, попросить о чем-то. И, конечно, знает эстонские стихи, песни, танцы.

Мартовы дети

В этот «мартов-кадри» день ребята из всех участвовавших в празднике детских садов и из школы успели побыть в роли Мартовых детей - и пели, и танцевали, и сказку про репку на эстонском показывали. А еще успели и попрыгать, и порисовать.

И, конечно, получили в награду вкусное угощение...