"Молодежь Эстонии" | 09.10.06 | Обратно

Завод на танкере

Государственная прокуратура Эстонии сообщила, что на танкере Probo Koala производился бензин, пишет газета Eesti Päevaleht.

Отмечается, что на это указывают результаты проб льяльных вод с танкера.

К такому же выводу пришла и прокуратура Нидерландов, сообщают голландские СМИ.

По словам ведущего государственного прокурора Алара Кирса, результаты химических анализов показали, что льяльные воды с танкера содержат токсичные частицы. Он отметил, что такие частицы не образуются в морской воде после промывки баков.

Фирма-арендатор судна Trafigura заявляла, что льяльные воды образовались именно после промывки баков. Фирма также отрицала токсичность льяльных вод с Probo Koala.

Кирс сообщил, что результаты анализов указывают на то, что на судне перерабатывалась нефть, в результате чего образовалось вещество, представляющее опасность для окружающей среды и здоровья людей. По словам ведущего государственного прокурора, состав льяльных вод напоминает состав токсичных отходов, которые танкер Probo Koala сгрузил в Республике Кот-д’Ивуар, что привело к крупной экологической катастрофе и смерти людей.

Кирс сообщил, что к настоящему моменту все члены команды находящегося в порту эстонского города Палдиски судна опрошены.

Генеральный прокурор Эстонии Норман Аас сказал, что все необходимые процессуальные действия с танкером будут завершены, по всей видимости, в начале следующей недели.

В пятницу в Эстонию прибыла делегация представителей Республики Кот-д’Ивуар, которые наблюдают за ходом следствия.

По словам Ааса, дальнейшая судьба танкера Probo Koala определится в начале будущей недели.

Эстонская прокуратура возбудила уголовное дело в прошлую среду после того, как танкер Probo Koala попытался сдать на берег 600 кубометров льяльных вод, в которых, согласно результатам анализов, токсичные вещества превышали допустимую норму.

Касающиеся танкера Probo Koala уголовные дела также возбуждены в Республике Кот-д’Ивуар и Голландии. Нидерланды в среду представили Эстонии ходатайство об оказании правовой помощи.

Государственная прокуратура Эстонии ранее сообщила, что танкер Probo Koala будет находиться в порту Палдиски до тех пор, пока в Эстонии не будут завершены все проводящиеся в рамках международного сотрудничества процессуальные действия.

Как ранее сообщала газета The New York Times, история танкера Probo Koala началась 2 июля, когда танкер прибыл из района Средиземноморья в Амстердам и попытался выгрузить 250 тонн вод, оставшихся от промывки баков.

В процессе выгрузки выяснилось, что на самом деле на судне около 400 тонн жидкости, пары которой вызвали отравление нескольких работников голландской фирмы по переработке отходов.

Когда голландская сторона запросила за обработку отходов вместо 15 тысяч долларов 300 тысяч, фирма-арендатор судна Trafigura отказалась от своего намерения и направила танкер за грузом российской нефти к берегам Эстонии.

11 июля судно было в Эстонии, взяло нефть и отправилось в порт Абиджан в юго-западной Африке, куда прибыло 19 августа.

Пресс-секретарь фирмы Trafigura Яан Маат сказал газете, что лондонское представительство фирмы информировало власти Абиджана о специфическом грузе, наняв для переработки льяльных вод местную фирму Tommy.

«Нам объяснили, что фирма Tommy не самый лучший выбор, но мы не несем ответственности за разгрузку необработанных отходов», - добавил Маат.

По имеющимся у газеты данным, фирма Tommy наняла для перевозки отходов 12 грузовиков с цистернами, которые под покровом ночи вывезли воды и выгрузили их в 18 различных местах в Абиджане. Несколько цистерн были опорожнены на свалке Абиджана.

Как пишет газета, движение Greenpeace в связи с этим происшествием подало несколько уголовных исков против фирмы Trafigura, голландской фирмы по переработке отходов APS и экологических властей Голландии. В Кот-д’Ивуаре ведется по меньшей мере пять различных расследований. BNS