"Молодежь Эстонии" | 13.04.07 | Обратно

Народ хранит язык. Язык хранит народ

Александр ШЕГЕДИН

Пауль-Ээрик Руммо. Фото из архива «МЭ»

Единственным законопроектом, оставшимся нынешнему составу Рийгикогу в наследство от прежнего, был проект изменения преамбулы Конституции, в которой подчеркивается защита со стороны государства эстонского языка. Прошлый состав парламента уже принял законопроект незадолго перед выборами, однако, учитывая важность изменений в Конституции, их должен был подтвердить и новый депутатский корпус.

Все выступавшие в четверг от имени фракций представители говорили о необходимости дальнейшего развития эстонского языка. Реформист Пауль-Ээрик Руммо заявил, что «в действительности, именно эстонский язык является основой эстонской национальной идентичности». Он напомнил теории, согласно которым некогда на финноугорских языках говорила вся Европа, и лишь позднее их вытеснили индоевропейские языки. Многие финноугорские языки исчезли или находятся на грани исчезновения, поэтому жизненно необходимо превратить эстонский язык в современный язык коммуникации.

Депутат Руммо, занимавший место министра по делам народонаселения в предыдущем правительстве, поделился с коллегами опытом общения с неэстонским населением страны. По его утверждению, многие из них сомневаются в необходимости изучения эстонского языка, мотивируя это тем, что сами эстонцы его не уважают, переходя на некий международный сленг.

Андрус Херкель из фракции союза Isamaa и Res Publica подчеркнул, что эстонцы - один из самых маленьких народов мира, который «имеет язык с признаками современного культурного языка». Он особенно отметил необходимость внедрять эстонский язык в инфотехнологии, превращая его из письменного также в язык Интернета и компьютеров. Херкель призвал стимулировать создание программного обеспечения компьютеров на эстонском языке, развитие соответствующих дигитальных технологий, выпуск словарей. Не позабыл он упомянуть и заслуги своей партии в принятии законов, которые теперь дают широкие контрольные полномочия Языковой инспекции.

Марк Соосаар из Социал-демократической партии пошел еще дальше и предложил подумать о введении в Конституцию положения, согласно которому не только государство, но и каждый человек обязан хранить духовное и культурное наследие, в том числе язык. Он призвал поучиться у Грузии, в конституции которой, по его утверждению, заложена обязанность каждого гражданина хранить и защищать культурное наследие. Потом он перешел на сравнительный анализ защиты культурного наследия в конституциях Португалии, Испании и Швейцарии. Правда, справедливости ради отметим, что там речь идет все же о более общем определении культурного наследия, без особого упора на защиту языка.

Единственная критическая нотка в адрес законопроекта прозвучала в самом конце, когда от Центристской партии выступила Эвелин Сепп. Она заявила, что нынешнее обсуждение - акция скорее политическая, и призвала депутатов больше заботиться о самом языке, а не о политических акциях, с ним связанных. Тем не менее, как и остальные выступавшие, она заявила, что Центристская фракция будет голосовать за принятие преамбулы в новом варианте.

Теперь в преамбуле еще ярче выражена идея приоритетной защиты со стороны государства не только эстонского народа и его культуры, но и конкретно - эстонского языка. Законопроект требовал одобрения со стороны не менее чем 61 депутата в каждом из двух последовательно избранных составах Рийгикогу. Депутаты и в этом составе проголосовали за принятие новой преамбулы с единодушием, которое не часто увидишь в зале Рийгикогу. «За» высказались все 93 находившихся в зале народных избранника.