"Молодежь Эстонии" | 03.12.07 | Обратно

Насильно мил не будешь

Йосеф КАЦ

Заявленная несколько недель назад на всемирной встрече эстонских соотечественников Тынисом Лукасом цель увеличить численность эстонского этноса к середине текущего столетия до полутора миллионов человек будет достигнута не чисто демографическими, а, скорее, культурно-просветительскими методами. Причем, как подчеркивает глава Министерства образования и науки, насильно «эстонизировать» кого-либо против его воли никто не собирается.

Поводом для разговора о далеко идущих планах стало одобренное правительством на своем последнем заседании решение пополнить список членов комиссии по программе соотечественников еще одним участником - министром по делам народонаселения Урве Пало. Сообщая об этом, исполняющий обязанности в отсутствие премьер-министра функции главы правительства Т.Лукас счел необходимым пояснить, чем же конкретно намерена заниматься данная комиссия. А заодно и уточнить смысл собственного недавнего высказывания о предполагаемой будущей численности эстонцев, не совсем верно понятого средствами массовой информации.

«Программа соотечественников, как известно, представляет собой план действий, направленных как на удовлетворение культурно-образовательных потребностей эстонцев во всем мире и поддержку их самоидентификации, так и на обучение эстонскому языку представителей других национальностей, - рассказал Т.Лукас. - На данный момент ведется разработка программы, которая должна быть завершена к 2008 году». По его словам, лучше понять и осознать стоящие перед разработчиками стратегии задачи в значительной степени помогла состоявшаяся в середине ноября в Национальной библиотеке конференция соотечественников, на которой эстонцы со всего света смогли обсудить насущные проблемы и пути сохранения духа и мировоззрения эстонцев.

Именно последнее, а отнюдь не план резкого увеличения естественного прироста населения, имел, по его словам, в виду Т.Лукас, когда говорил о полутора миллионах эстонцев к середине XXI века. «Хорошо, когда существует множество трактовок, но они должны быть точными, - сказал он. - Во избежание какого-либо недопонимания уточняю: речь идет именно о людях, которые говорят на эстонском языке. Это, разумеется, подразумевает и то, что живущие в Эстонии русскоязычные люди владели бы государственным языком. Что вовсе не означает при этом изменения их самоидентификации с русской на эстонскую». Министр также уточняет, что, исходя из принципа, согласно которому всякий язык является основой национальной культуры, он был бы очень заинтересован в «возвращении» родного языка к тем эстонцам, которые либо сами покинули Эстонию, либо же родились в семьях эстонских эмигрантов.

Признавая, что даже самый либеральный и разумный подход к поставленной проблеме не может сам по себе служить гарантом от всякого рода спекуляций и искажений, Т.Лукас все же верит не в эмоциональный, а в рациональный взгляд на ситуацию. «Важным для нас является принцип языкового пространства, - повторил неоднократно высказанную и до него мысль министр. - Культура народа сохраняется в том случае, если язык этого народа продолжает быть разговорным». При этом глава Министерства образования и науки призывает не ограничиваться географическими рамками исключительно Эстонии и всячески способствовать популяризации эстонского языка и культуры за рубежом.

«Возможность учиться на эстонском и изучать эстонский в школах и университетах вне Эстонии очень важна для нас, потому что она также помогает зарубежным эстонцам сохранить язык,- отмечает Т.Лукас. - В то же время у нас имеются планы продублировать сайты государственных учреждений Эстонской Республики на как можно большем количестве иностранных языков, чтобы они были понятны и тем поколениям выходцев из Эстонии, которые, к сожалению, уже не владеют эстонским свободно. Идей существует множество, но стоит подчеркнуть одно: насильно принуждать изучать эстонский или говорить на нем никто, разумеется, не намерен».