"Молодежь Эстонии" | 01.02.07 | Обратно

Моцарт на киноэкране

Дмитрий БАБИЧЕНКО

3 февраля в рамках традиционной программы «Дипломатические ноты» (Diplomaatilised Noodid) в Таллиннском Доме кино пройдет показ документального фильма о постановке в Турции оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Похищение из сераля».

Постановку и съемки киноверсии знаменитого произведения австрийского классика в 2004 году осуществил известный британский режиссер Элайджа Мошински. Фильм включает в себя как непосредственно саму оперу, так и кадры закулисной жизни солистов Пола Гровса (Бельмонте), Линтона Аткинсона (Педрилло), Йельды Кодалли (Констанца), Питера Роуза (Осмин), Дезире Ранкаторе (Блондхен) и Оливера Тобиаса (паша Селим) во время подготовки оперы.

Съемки фильма проходили в Стамбуле, в пале Топкапи. «Моцарт в Турции» рассказывает также о жизни композитора в период написания произведения. Ведь в опере «Похищение из сераля» прослеживаются автобиографические моменты: возлюбленную Моцарта, как и героиню пьесы, звали Констанцей, и он, подобно тенору Бельмонте, тоже вынужден был бороться за свое счастье. Леопольд Моцарт сопротивлялся браку сына с Констанцей Вебер. Образ другого персонажа оперы — Осмина тоже был навеян жизненными событиями. Принято считать, что стража паши Моцарт писал с зальцбургского гофмейстера Арко, который в свое время попортил композитору немало крови.

Молодой дворянин Бельмонте пытается проникнуть во дворец паши Селима, расположенный на берегу моря. Он ищет свою невесту Констанцу, попавшую вместе со своей служанкой Блондхен в плен. Сначала он встречается с Осмином, но тот старается не подпустить чужестранца даже в окрестности дворца, особенно, когда пришелец спрашивает о своем слуге Педрилло, который изрядно досаждает управляющему. Но Бельмонте все же удается встретиться с Педрилло, который рассказывает хозяину, как после кораблекрушения пираты взяли в плен Констанцу, Блондхен и его самого и продали в рабство Селиму-паше. Турецкий вельможа влюбился в Констанцу, но девушка отвергает все его ухаживания, а Блондхен он подарил Осмину...

Комическая опера пользовалась большим успехом уже при жизни Моцарта. Премьера оперы, несмотря на интриги завистников гениального композитора, в числе которых, кстати, был и Сальери, прошла 12 июля 1782 года в Вене. Некоторые современники тогда сочли музыку грубой, и даже покровительствовавший композитору император Иосиф II заметил: «Слишком хорошо для наших ушей и чрезмерно много нот, милый Моцарт», на что композитор ответил с достоинством: «Ровно столько, сколько нужно, ваше величество». Сюжет оперы опирается на пьесу лейпцигского драматурга К. Бретцнера «Бельмонт и Констанца, или Похищение из сераля». Изначально либретто было написано для комической оперы И. Андре, поставленной в Берлине в 1781 году. Текст привез в Вену актер Стефани, переделавший его для Моцарта. Все изменения и переработка текста были произведены при участии самого композитора.

Показ фильма-оперы «Моцарт в Турции» начнется 3 февраля в 19.00.