"Молодежь Эстонии" | 09.02.07 | Обратно

Новости коротко

Разговор языком закона

Парламент Эстонии в четверг принял поправки к Закону о языке, которые дают Языковой инспекции право на законодательном уровне осуществлять государственный надзор.

Сотрудник Языковой инспекции получает право проверять служащих, работников и частных лиц-предпринимателей на знание эстонского языка и направлять лиц, не владеющих госязыком в должной мере, на экзамен.

Инициаторами внесения поправок параллельно выступили правительство и парламентские фракции оппозиционных Союза Отечества и Res Publica.

Сотрудник инспекции сможет направить на экзамен и лицо, в отношении которого возникло обоснованное подозрение, что уровень его владения госязыком не соответствует уровню, отмеченному на свидетельстве о знании языка. Если работник к предписанному сроку не сдаст экзамен, руководитель ведомства, ответственного за проведение экзаменов, сможет на срок до шести месяцев приостановить действие выданного ранее свидетельства о знании госязыка.

По инициативе комиссии по культуре в закон была внесена поправка, согласно которой инспекторы Языковой инспекции получают право проверять выполнение требований о языке делопроизводства в госучреждениях и органах местных самоуправлений.

До сих пор полномочия Языковой инспекции не были урегулированы на законодательном уровне. Ведомство проверяло выполнение требований Закона о языке на основании постановления правительства от 1996 года.

Принятый в четверг закон регулирует и сферу использования языка нацменьшинств. Сотрудники государственных и муниципальных учреждений, расположенных на территории местных самоуправлений, по меньшей мере, половина постоянных жителей которых является представителями нацменьшинства, обязаны пользоваться в общении с клиентами не только эстонским языком, но и языком соответствующего нацменьшинства.

Закон также разрешает оформленные на эстонском языке вывески, объявления и рекламные тексты сопровождать переводом на иностранный язык.

Новые положения закона вступят в силу 1 марта. BNS

Награды президента

Президент Эстонии Тоомас Хендрик Ильвес в среду подписал решение о награждении государственными наградами 342 граждан Эстонии и зарубежных стран.

Как передала канцелярия президента, наград будут удостоены люди, которые посвятили свою жизнь труду, - ученые и врачи, учителя и добровольцы, сотрудники полиции и спасатели, дипломаты и участники военных миссий Эстонии за рубежом, друзья и партнеры Эстонии в других странах, борцы за свободу и хранители исторических традиций, деятели культуры и активисты местных самоуправлений, а также представители других сфер общественной жизни страны.

Сегодня «Молодежка» рассказывает о враче Валентине Мостепановой, удостоенной Ордена Красного Креста V класса. Читайте подробнее.

Брань в законе

Если у кого-то из работников СМИ нашей страны возникнет непреодолимое желание употребить крепкое словцо или даже банальным образом выматериться в прямом эфире – к ответственности за подобное поведение государство его привлечь не сможет.

Заданный в четверг во время традиционной после заседания правительства пресс-конференции вопрос относительно употребления нецензурных слов и выражений русского языка в повседневной практике эстонскоязычных журналистов явно поставил министра юстиции Рейна Ланга в затруднительное положение. Обескураженная улыбка на его лице свидетельствовала: сталкиваться с подобной проблемой прежде ему не доводилось.

«Честно признаться, насколько я понимаю ситуацию, подобные случаи не находятся в компетенции Министерства юстиции, – комментирует его руководитель. – На мой взгляд, данная сфера регулируется Кодексом журналистской этики. Не припоминаю, чтобы где-нибудь, в каких-либо эстонских законах были запрещены бранные слова русского языка. То же самое, насколько мне известно, можно сказать и об отсутствии законодательного запрета на эстонские ругательства».

При этом министр не исключает теоретической возможности того, что подобный оговоренный в законодательном порядке запрет в будущем может в нашей стране и появиться. «Если у кого-то возникнет подобное желание, соответствующую инициативу ему следует внести в парламент, – обращается к автору «нецензурного» вопроса Р. Ланг. – Думаю, там у него найдется достаточно сторонников». «МЭ»

Берегите трубы от мороза!

AS Tallinna Vesi советует проверить состояние водоизмерительных узлов и труб и при необходимости утеплить водоизмерительные узлы.

Часто проблема замерзания труб берет начало с водоизмерительного узла, где во время холодов температура опускается ниже нуля.

Слишком низкая температура в водоизмерительном узле может также повредить водомерам, которые могут выйти из строя. Чаще всего лопается стекло и нарушается работа всего механизма. Поэтому в период холодов Tallinna Vesi обращается к населению с просьбой присматривать за своими водомерами: проще проявить бдительность, чем тратиться на замену неисправного прибора.

Как правило, водоизмерительный узел располагается в подвале, так что есть смысл утеплить подвальные окна и двери. То же самое касается входных отверстий для труб.

Еще одно средство избежать замерзания воды – не до конца закручивать краны. Если трубы все же замерзли, лучше всего обратиться за помощью к профессионалам, ремонтирующим трубы.

Самым опасным специалисты Tallinna Vesi называют период смены погоды, когда за резким похолоданием следует волна потепления.

В ближайшие ночи синоптики прогнозируют понижение температуры до 28 градусов ниже нуля. Более подробная информация на домашней страничке Tallinna Vesi www.tallinnavesi.ee «МЭ»

Маршрут продлен

С 12 февраля удлиняется маршрут автобуса № 27 Харкуярве – Лаагри. Автобус 27-го маршрута в районе нового жилого района в волости Харку ежедневно будет проезжать за конечную остановку Харкуярве по Кирику теэ (остановка «Кирику») и Сютеметса теэ (остановка «Аласнийду») до Оя теэ, которая станет конечной остановкой автобуса, сообщает Транспортный департамент столицы.

Чтобы обеспечить прежнюю частоту движения, на удлиненный маршрут будет добавлен один автобус.

На маршруте 50-го автобуса (Сели – Паэ) в связи с необходимостью скорректировать рабочий режим водителей будет изменено расписание. «МЭ»

Полиция передала бесхозные находки

В соответствии с распоряжением Таллиннской мэрии Кесклиннаский участок Северной префектуры полиции передал столичному Департаменту социальных дел 33 велосипеда и 11 мобильных телефонов.

И велосипеды, и телефоны являются находками, хозяева которых так и не объявились. Найденные предметы находились на хранении в полиции более года и подлежат передаче самоуправлению по месту нахождения, т.е. городу Таллинну, сообщает пресс-служба столицы.

Находки, владельцы которых неизвестны, а стоимость превышает сто крон, передаются полиции, которая обязана обнародовать сообщение о находке. Велосипеды и мобильные телефоны, принятые от полиции заведующим столичным Департаментом социальных дел Вахуром Кельдримаа, будут находиться в помещениях Таллиннского детского дома до их передачи в различные учреждения опеки. «МЭ»

Без табака, алкоголя и возрастных ограничений

В воскресенье, 11 февраля, с 18 до 22 часов в рамках программы таллиннского Года молодежи в стильном ночном клубе Prive состоится безалкогольная и безникотиновая молодежная вечеринка. Возрастных ограничений нет! Ведущие вечера – Ленна Куурма и Лаури Пихлап.

Главный гость вечера - Soul Militia, диски крутит DJ Quest. Наряду с профессиональными диджеями свои силы попробуют и двое начинающих ведущих, из которых публика выберет своего любимца. В декабре лучшему диджею года будет подарен «Стартовый пакет молодого диджея» - два виниловых проигрывателя и пульт. Молодых диджеев поддерживает Lasering, а сюрпризы для участников вечеринки приготовили спонсоры Года молодежи, сообщает пресс-служба Таллинна.

Гости вечеринки, посвященной Дню святого Валентина, смогут утолить жажду клубничным коктейлем, закусив Dumle. Самая красивая пара вечера получит возможность бесплатно посетить 14 февраля концерт Rebecca в кафе Basso.

Не имеющие возрастных ограничений вечеринки в рамках Года молодежи проводятся в клубе Prive во второе воскресенье каждого месяца. Гостей вечеринок развлекают самые яркие звезды Эстонии.

Мероприятия таллиннского Года молодежи 2007 проводит городской Департамент по делам молодежи и спорта, а финансируют город Таллинн, SEB Eesti Ühispank и множество других спонсоров из частного сектора.

Дополнительная информация: www.tallinn.ee/noorteaasta или www.clubprive.ee

Внимание, конкурс!

Охранная полиция объявила конкурс среди учащихся школ и гимназий на лучшие рисунки-комиксы «Лев Лыви советует», посвященный теме безопасности.

На конкурс можно представлять нарисованные от руки комиксы в количестве от трех до шести картинок. Участвовать могут все желающие в трех возрастных группах: ученики 1-4-х классов, 5-9-х классов и 10-12-х классов.

На комиксах желательно изобразить полицейского льва Лыви, дающего советы относительно возможных опасностей и способов их предотвращения как на дорогах, на пути в школу и из школы, так и дома, на досуге.

По словам ведущего констебля отдела охраны правопорядка Мярта Кыргмаа, жюри в составе представителей Департамента полиции, Охранной полиции, Спасательного департамента, Департамента шоссейных дорог и Министерства юстиции будет оценивать прежде всего оригинальность идеи, которая подвигнет ребенка подумать о разных способах предотвращения опасности. Хотя и умение рисовать, безусловно, тоже важно.

К каждой конкурсной работе необходимо приложить данные об авторе работы: имя, фамилию, школу, класс, а также домашний адрес и номер телефона или е-mail.

Комикс надо отослать по адресу: Julgestuspolitsei, Ädala 4E, Tallinn 10614. На конверте сделать пометку: «Lõvi Leo annab nõu».

Три лучших автора в каждой возрастной группе получат награды от полиции.

Охранная полиция ждет конкурсные работы до 30 апреля 2007 года.