"МЭ Среда" | 28.02.07 | Обратно

Открытие «Горизонтов Эстонии»

Евгений АШИХМИН

Дипломат – бывший посол Эстонии в Латвии и Швеции, а ныне журналист Тоомас Тийвель намерен более широко знакомить русскоязычных читателей с изданиями о природе Эстонии. Фото автора

Новый выпуск русскоязычного журнала «Горизонты Эстонии» открывается публикацией доктора филологических наук Сергея Исакова о творчестве Игоря Северянина. Знаменитый русский поэт, проживший в Эстонии четверть века, воспевал в своей лирике неяркие и неброские, но по-своему прекрасные озера, леса и прибрежья Ида-Вирумаа.

Русскоязычные издания были представлены в Нарвском колледже Тартуского университета. Это упомянутый номер журнала «Горизонты Эстонии» и спецвыпуск журнала Tuna («Былое»). Обе новинки увидели свет в декабре 2006 года. Студентам и педагогам колледжа о предназначенных для русскоязычного читателя изданиях рассказали их главные редакторы Тоомас Тийвeль и Отт Раун.

Если Tuna традиционно печатается на эстонском (в Нарве был представлен спецсборник на русском), то журнал «Горизонты Эстонии» предназначен для русскоязычной аудитории. Он знакомит читателей с природой и территорией Балтийской страны. В числе авторов — лучшие специалисты Эстонии в этой области знаний.

А основной темой спецвыпуска Tuna стали исторические контакты между Россией и Эстонией с XVII века по наши дни. Центральное внимание в русскоязычном номере Tuna уделено поворотным событиям XX века.

Оба журнала являются учебным материалом для русскоязычных школ, для всех жителей Эстонии. По словам Марицы Орт, руководителя действующего в стенах колледжа информационного центра Eesti Kodu, материалы об Эстонии важно сделать максимально доступными для Нарвы, большинство жителей которой говорит на русском языке.