"МЭ" Суббота" | 05.05.07 | Обратно

Берлин и Бранденбург: попытка диалога с меньшинством

Анна ЛИТВИНЮК

Проект по обучению безработной молодежи в Котбуше.

Проблемы безработицы, бездомных детей, подростков, насилия в семье, наркотической, алкогольной зависимости, конфликтов с законом у молодежи в Германии пытаются решать не только правительство, но и рядовые граждане. Что любопытно, их инициатива находит финансовую поддержку не только на муниципальном уровне, но и у государства, комиссии Европейского союза.

Почти всем проектам, с работой которых мне удалось ознакомиться в Германии, либо местные, либо государственные власти выделяют средства на деятельность. Многие из таких проектов кооперируются, чтобы на более высоком уровне, более масштабно решать интересующие их задачи. Очень часто они сотрудничают с подразделениями Службы занятости, другими социальными службами.

Новый Кельн - попытка интеграции

Домики и беседки участники проекта в Котбуше делают своими руками. 5 х фото автора

Одним из таких сообществ является так называемая Антидискриминационная сеть, созданная Союзом турков (ADNB). Она в каком-то смысле представляет альтернативный взгляд на проблемы турков в Германии, занимается защитой прав представителей турецкой национальности в Берлине и Бранденбурге. У ее представителя Нгьюйена своя точка зрения относительно трудностей, с которыми сталкиваются турки в Германии. Например, женщину здесь могут не взять на работу из-за того, что она носит хеджаб.

На взгляд господина Нгьюйена, ношение одежды определенного вида, покроя, религиозная принадлежность не должны в демократическом обществе являться препятствием, лишать человека права на работу, тем более в случае, если он имеет специальное образование и опыт.

Сцены из жизни района Новый Кельн.

Так что двум разным культурам, столкнувшимся из-за не очень осмотрительных политических решений на территории Германии, приходится не просто мириться с существованием друг друга, но и находить точки соприкосновения. В том числе и путем судебных разбирательств.

В цели организации ADNB входит юридическая поддержка соотечественников, столкнувшихся с дискриминацией и расизмом из-за своей национальности, религиозной принадлежности, возраста, сексуальной ориентации, работа с их жертвами.

Физический труд как реабилитация

В здании Антидискриминационной сети, созданной Союзом турков в Германии.

Между тем представители титульной нации, оказавшиеся в берлинском районе Новый Кельн среди турков и арабов в меньшинстве, по-своему стараются изменить окружающую их теперь действительность.

В специально созданном районном центре Нового Кельна, где мы побывали в гостях, социальные и молодежные работники, педагоги и около тридцати пяти волонтеров работают с детьми турецкой национальности, арабами и представителями других этносов, проживающими здесь. В центре организованы не только кружки по интересам, которых в Новом Кельне очень много, но и что-то вроде детского сада, а также «продленки», где с учениками не только делают уроки, но и присматривают за ними, занимаются их развитием.

- Мы работаем с детьми (и их семьями) с трех до тринадцати лет, - говорит директор центра господин Хеэб. - Поскольку ребята в нашем районе очень часто повторяют судьбу своих родителей, оказываются потомственными безработными, мы стараемся помочь им выйти из этого замкнутого круга: помогаем делать уроки, обучаем навыкам социального поведения. Например, с уважением относиться к друг другу, уметь слушать собеседника. Бывают у нас и курсы для родителей. Недавно появились занятия для беременных женщин.

Центр Новый Кельн занимается проблемами турецких детей.

Один из сотрудников центра работает с проблемными молодыми людьми. В рамках специального проекта молодым с четырнадцати до двадцати одного года, один раз вступившим в конфликт с законом, дают возможность реабилитироваться, изменить свою жизнь. В стенах центра специально направляемые сюда соцслужбами участники проекта учатся работам по металлу.

Кстати, Германия, как мне удалось убедиться, действительно имеет интересный опыт работы с трудными подростками, молодежью. В небольшом городке Котбуш, куда нас пригласила принимающая организация, развивают, на мой взгляд, очень перспективное направление социальной работы и реабилитации.

Молодых людей, которые не имеют работы и на протяжении длительного времени не могут ее найти, социальные службы направляют сюда для участия в проекте Jugendhilfe Cottbus. Здесь - вне зоны городской суеты - с молодежью занимаются мастера, обучающие столярным работам и навыкам строительства.

Проект небольшой - в нем на протяжении полугода одновременно могут участвовать только 10 молодых людей или девушек в возрасте от восемнадцати до двадцати семи лет. Их не только обучают столярному делу, но и привлекают к труду на различных строительных объектах. Таким образом, молодые получают не только новую профессию, практику, но и зарплату. Проект предоставляет безработным так называемую работу «за 1 евро». На самом деле речь идет о сумме размером 1 евро 50 сентов, но так уже здесь принято называть это направление социальный работы для решения многоуровневых проблем безработицы.

Господин Мейер, возглавляющий этот проект, рассказал нам, что идея проекта заключается, в том числе, и в реабилитации, социализации молодых. Многие из них или давно отвыкли, или никогда не работали. Жить по графику, вовремя приходить на работу, выполнять требования, поручения работодателя таким людям сложно. В рамках проекта их постепенно приучают к обычному рабочему графику, стремятся заинтересовать изучаемым делом. Кстати, в программе проекта есть даже изучение основ работы на высоте (чем не экстрим?).

- У наших подопечных часто нет не только работы, квалификации, но и мотивации искать все это, - говорит господин Мейер. - Мы также стараемся приучить молодых к физическому труду. Как и у большинства безработных, у них наблюдается дефицит физической и ментальной активности. Нередки у наших студентов и проблемы с алкоголем или наркотиками. И ко всем при содействии работающего у нас социального работника мы стараемся найти индивидуальный подход.

Проект, судя по всему, хорошо зарекомендовал себя в городе. Его участники мастерят скамейки для горожан, домики для детских игровых площадок. Кстати, и площадку, и беседку, и навесы для работ, и другие свои помещения участники проекта тоже сделали своими руками из дерева.

Финансы и романсы

И если проекту в Котбуше удается окупать свою деятельность, то центр для детей и подростков в Новом Кельне, судя по его внешнему виду, облупившимся стенам, явно сталкивается с финансовыми трудностями.

- Поскольку в Берлине существует разделение на несколько больших районов и их раздельное финансирование, городское руководство побуждает районное экономно расходовать выделяемые средства. Мы также получаем поддержку со стороны Европейского союза, но этого явно недостаточно, чтобы удовлетворить все наши нужды, - признается руководитель центра господин Хеэб. - Основные проблемы, с которыми нам приходится сталкиваться, - насилие в семьях и наркотики. Мы проводим в школах специальные курсы против насилия, учим, как его избегать. Иногда между представителями разных национальностей, проживающими в районе, например, между русскими и арабами, возникают конфликты, которые тоже отражаются на работе центра.

Небольшую плату за пребывание детей в центре вносят и сами родители.

- Мы сознательно не хотим все делать бесплатно, чтобы у родителей существовала мотивация, в том числе и по отношению к собственной работе. Но цены у нас очень низкие. Обычно наши ученики посещают школу, но родители не знают, а иногда и не могут их поддерживать.

Чтобы решать имеющиеся у детей проблемы с незнанием немецкого языка, в центре работает учитель турецкого языка арабского происхождения.

- Это очень важно, так как связано с налаживанием контакта с детьми и вопросом доверия. Хотя мы все-таки просим наших посетителей использовать в качестве языка общения именно немецкий.

Продолжение следует.