погода
Сегодня, как и всегда, хорошая погода.




Netinfo

interfax

SMI

TV+

Chas

фонд россияне

List100

| архив |

"Молодежь Эстонии" | 25.05.07 | Обратно

Перелом

Этэри КЕКЕЛИДЗЕ


Фото Никиты ЧЕРНОВА

Помнится, несколько лет назад по телевидению прошел сюжет о том, что в США прохожий заснял на мобильный телефон, как два полицейских на улице избивали лежащего человека, который не сопротивлялся служителям закона. Боже, что творилось в Америке! Протестовали все, от простых граждан до сенаторов, шеф полиции, не ссылаясь на особые обстоятельства, мгновенно назначил служебное расследование по факту случайной съемки.
Это – их нравы. У нас – другие.

Сюжет первый. История Алексея Раттика

ЗАЯВЛЕНИЕ

27 апреля я шел домой со стороны Каубамая в Мустамяэ. В центре движение общественного транспорта было перекрыто. Время было где-то 22.35 – 22.45. Полицейские, которые стояли около площади Свободы, не препятствовали хождению и не предупреждали, что в эту черту города идти нельзя. Дорога в сторону Тынисмяги была перекрыта толпой народа и полицией, и я решил пройти через Вышгород на остановку «Койду». Я поднимался по ступенькам наверх, когда толпа с площади побежала в центр Старого города, за ней бежала полиция и стреляла в убегавших. Когда я увидел, что со стороны собора Александра Невского бежит разъяренная полиция с дубинками в руках и избивает всех, кто стоит или бежит, то сошел с дороги в сторону на траву, встал на колени и поднял руки на голову. Ко мне подбежал полицейский с дубинкой (у него не было таблички с именем), и, замахнувшись, закричал, чтобы я сошел с травы на дорогу. Но я видел, что всех, кто вставал и шел на дорогу, расстреливал спецотряд, а потом их избивали полицейские. Я сказал, что уже стою на коленях, руки за головой, и никого не трогаю. Тогда полицейские положили меня лицом на землю и надели на руки сзади временные наручники. Время было примерно 22.50. Потом меня подняли и перенесли лицом вниз на каменную дорогу. Никто из полицейских ничего не объяснял, за что я был задержан, а тех, кто спрашивал, избивали, при этом полицейские кричали «Vait!». То, что ноги должны быть на ширине плеч, тоже не сказали, а просто раздвинули их ударами дубинки. Примерно в 23.05 один полицейский поднял меня за наручники так, что хрустнули плечи, и вместе с остальными задержанными посадили в автобус и отвезли в барак около терминала D. При мне избивали граждан Эстонии и граждан других стран. Где-то в 23.30 появился дополнительный отряд в полицейской форме (говорили по-эстонски), и они стали избивать людей самым жестоким образом за любую провинность и за то, что люди просились в туалет. При мне избивали граждан Германии, отца и сына. Один из полицейских сильно стянул мне руки наручниками, они начали неметь и вены вспухли. Тот, кто стянул мне руки, после короткого диалога сказал: «Я – фашист». Отпустили меня в 3.00 ночи, но так и не ответили, за что я был задержан. Считаю, что сотрудники полиции и спецназа нарушили мои элементарные права на защиту от пыток и бесчеловечного обращения. Мне причинен как физический, так и моральный ущерб...

 

Заявление принято Пыхьяским отделом полиции 4 мая 2007 года.

 

Пыхьяская префектура полиции

Г-н Алексей Раттик

СООБЩЕНИЕ об отказе в возбуждении уголовного производства №07230000008

Таллинн, 10 мая 2007 года

Настоящим сообщаем, что на основании материалов, которые в Пыхьяской префектуре полиции в инфосистеме POLIS зарегистрированы под номером 2300,07,0,0000265, не нашло подтверждения, что в отношении заявителя 27 апреля 2007 года со стороны полицейских было незаконное применение силы. Заявитель не представил справку о наличии телесных повреждений (за исключением следа от стяжки наручниками).

С учетом произошедших в Эстонской Республике 27 апреля 2007 года событий полиция должна была реагировать на нарушения порядка, чтобы обеспечить внутреннюю безопасность государства и общественный порядок.

Также необходимо учитывать время, место и ситуацию произошедшего в ходе этих событий. Поскольку речь шла о больших массах народа и о необходимости обеспечения общего порядка в период волнений, у полиции было право действовать согласно пунктам 6 и 8 части 6 статьи 14 Закона о полиции, согласно которым при задержании нарушителей порядка и при их доставке в полицию у полиции есть право использовать физическую силу и спецсредства (например, наручники) для обеспечения собственной безопасности или если есть основания считать, что задержанные правонарушители могут причинить вред другим лицам, окружающим и самим себе.

На основании вышеизложенного и руководствуясь статьей 194 и пунктом 1 части 1 статьи 199 Уголовно-процессуального кодекса уголовное производство не начинать в виду отсутствия оснований.

В случае несогласия с принятым решением у Вас есть право согласно частям 1 и 3 статьи 207 УПК подать жалобу на решение об отказе в возбуждении в окружную прокуратуру в течение 10 дней с момента получения данного извещения. Согласно части 2 статьи 198 УПК об отказе в возбуждении уголовного производства сообщается лицу, в отношении которого представляется жалоба о преступлении.

С уважением
Юлия ЛЕВНЕР
Ведущий инспектор полиции
Бюро контроля полиции

 

КОММЕНТАРИЙ юриста Центра по защите прав человека Мстислава РУСАКОВА:

— Считаю отказ в возбуждении уголовного дела, по меньшей мере, необоснованным. С точки зрения следователя, противоправные действия со стороны полиции были обоснованы целями охраны правопорядка и внутренней безопасности государства, а также тем, что в событиях участвовала масса людей, которых сложно было контролировать.

В международных правозащитных актах закреплена диаметрально противоположная точка зрения. В частности ст. 5 Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка, принятого резолюцией 34/169 Генеральной Ассамблеи ООН от 17 декабря 1979 года, предусматривает, что «ни одно должностное лицо по поддержанию правопорядка не может осуществлять, подстрекать или терпимо относиться к любому действию, представляющему собой пытку или жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания, и ни одно должностное лицо по поддержанию правопорядка не может ссылаться на распоряжение вышестоящих лиц или такие исключительные обстоятельства, как состояние войны или угроза войны, угроза национальной безопасности, внутренняя политическая нестабильность или любое другое чрезвычайное положение для оправдания пыток или других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания».

 

КОММЕНТАРИЙ Алексея Раттика:

-Я не говорю уже о всех других обстоятельствах. Но у меня пятилетняя дочь. Как я могу объяснить, почему папа пришел ночью избитый и с изуродованными руками? 13 мая я обжаловал отказ от возбуждения от уголовного дела канцлеру юстиции Эстонской Республики.

Сюжет второй. История Сергея Петрова

ЗАЯВЛЕНИЕ канцлеру права о нарушении конституционных прав

В пятницу, 27 апреля 2007 года приблизительно в 21.30 я находился возле теннисных кортов недалеко от горки Харью. На меня неожиданно сзади напали полицейские, ничего не объяснили, избили, сломали руку, положили на асфальт и связали руки сзади. Я пытался прикрывать голову рукой, но она была уже сломана. Меня оттащили к стенке теннисных кортов, потом отвели в автобус. В 22.30 привезли в D-терминал. Там посадили на корточки и запретили вставать. Тех, кто вставал, жестоко избивали. Среди избивавших особенной жестокостью отличался один курсант – высокий молодой бритоголовый эстонец. Также зверствовали люди в черной форме. При мне человека били дубинками по голове, потом по полу поволокли в клетку. К этому человеку час не подпускали “скорую”. Также я видел, как избивали пожилого немца в бежевой куртке. Сначала его избили, а потом приковали наручниками к клетке. Полицейские выносили избитых людей из ангара на улицу. Если кто-то развязывался, то его перевязывали на полчаса так сильно, что немели руки. Меня отпустили приблизительно в 5.30 утра. Протокола о задержании не выдали.

Считаю, что сотрудниками полиции и спецназа были нарушены мои права на защиту от пыток и бесчеловечного обращения.

14.05.2007 года.

К настоящему прилагаю копию медицинской справки, свидетельствующей о степени причиненного здоровью вреда и 2 рентгеновских снимка перелома руки.

 

КОММЕНТАРИЙ Сергея Петрова:

- В начале июля я записан на сдачу экзамена по эстонскому языку на гражданство. Я не пойду на этот экзамен до тех пор, пока не будет рассмотрена моя жалоба. Я хочу жить в правовом государстве и хочу убедиться в том, что государство, в котором я живу, действительно правовое. Я ни в чем не виноват, меня просто схватили посреди города в тот момент, когда мы с друзьями возвращались домой и шли на остановку общественного транспорта. Когда я в травмопункте попросил зафиксировать следы побоев, мне ответили: «Зачем вам еще побои, у вас и так перелом».

 

ЗАКОН о полиции (неофициальный перевод)

Статья 14. Специальные средства и оружие полиции

(3) Средствами активной защиты являются:

1) наручники;

2) смирительная рубашка или смирительный стул;

3) служебная собака.

 

(7) Полиция применяет специальные средства, холодное и газовое оружие с учетом характера правонарушения, личности правонарушителя и конкретных обстоятельств. В случае применения специальных средств следует избегать причинения здоровью человека большего вреда, чем это необходимо в конкретной ситуации.

 

КОММЕНТАРИЙ автора

Я выбрала только две истории: человека, который физически пострадал сравнительно немного, и человека, получившего тяжелые повреждения здоровью. Оба они люди молодые, семейные, непьющие, имеющие образование и работу, оба родились в Эстонии, один гражданин ЭР, другой подал заявку на сдачу экзамена на гражданство, оба на момент задержания были абсолютно лояльны эстонскому государству. Таких и подобных им, невинно пострадавших в событиях конца апреля, сотни. Моральный ущерб нашими правоохранительными органами в расчет вообще не берется.

Информация Государственной прокуратуры

По состоянию на 18 мая в связи с событиями 26-28 апреля ведется 65 уголовных расследований. Из них:

— Государственная прокуратура ведет три уголовных расследования, связанных с кибератаками, организацией массовых беспорядков и насильственными действиями, направленными против суверенитета и независимости ЭР, и одним убийством.

— Остальные расследования, которые ведут Пыхьяская и Вируская окружные прокуратуры, касаются в основном групповых тяжких нарушений общественного порядка, оскорбления представителей власти, организации массовых беспорядков, оскорбления памяти погибших, проступков во время массовых беспорядков.

Подозреваемыми в ходе расследований признаны свыше 300 человек. Под стражу можно брать только подозреваемых в совершении преступления. Арестованы 48 + 2 подозреваемых, из них 4 гражданина РФ и 1 гражданин Литвы.

По состоянию на 23 мая прокуратурой возбуждено 8 уголовных дел в отношении действий полиции.