"МЭ" Среда" | 07.11.07 | Обратно

Рейн Ланг: «Эстонский – рабочий язык всех тюрем»

Александр ШЕГЕДИН

Что касается проблемы русского языка в тюрьмах, то министр Ланг сообщил: не владеют эстонским языком только 40-50% задержанных, а для 45% задержанных эстонский язык является родным. Фото Леонида СМУЛЬСКОГО

Депутаты центристской фракции Рийгикогу озаботились положением в тюрьмах. В связи с чем они направили министру юстиции Рейну Лангу запрос, в котором интересовались некоторыми подробностями тюремного хозяйства.

В запросе содержались утверждения о том, что персонал тюрем, которые находятся в введении Министерства юстиции, в недостаточной степени знает русский язык, в то время как среди заключенных процент русскоязычных составляет 70-75%. Многие опытные работники тюрем были вынуждены уйти из тюремной системы из-за слабого знания эстонского языка. Помимо этого, по сведениям центристов, только 10 процентов заключенных имеют возможность учиться или работать.

Рейн Ланг в своих ответах опроверг многие цифры, приведенные в запросе. Он сказал, что учиться или работать в тюрьмах имеют право только осужденные, а в местах заключения содержатся и задержанные, находящиеся под предварительным следствием. Среди осужденных, по данным министра, учебой охвачены 40%, а работают - 36%. В этом году за решеткой получили начальное и среднее образование 470 человек, а 380 - среднее специальное образование.

Что касается проблемы русского языка в тюрьмах, то министр Ланг сообщил: не владеют эстонским языком только 40-50% задержанных, а для 45% задержанных эстонский язык является родным. Правительство еще 16 августа 1999 года приняло решение об обязательном уровне владения эстонским языком для персонала тюрем. Затем 8 марта этого года правительство внесло уточнение, согласно которому персонал должен владеть эстонским языком на уровне не ниже среднего, и Ланг не считает нужным изменять эти правила.

Министр мотивировал свою позицию тем, что тюремный персонал постоянно работает с правовыми актами и другими документами на эстонском языке. При форсмажорных обстоятельствах работник должен немедленно передавать информацию вышестоящему начальству на эстонском языке, в том числе в случаях, когда стоит вопрос о применении табельного оружия или спецсредств. «Эстонский - рабочий язык всех тюрем», - заявил министр Ланг.

Особое место в ответах министра занял проект создания в тюрьме Мурру специальной системы, которая блокирует мобильную связь. Система достаточно дорогая, стоит более миллиона крон, однако министр уверен в ее необходимости. Наличие мобильных телефонов у тюремных сидельцев создает серьезный риск для безопасности тюрем. При их помощи координируется доставка в тюрьмы запрещенных предметов.

Более того, министр упомянул о том, что ряд преступлений на воле был совершен с использованием указаний, которые давали уже задержанные преступники. Ланг напомнил (правда, сославшись на зарубежный опыт), что были даже случаи организации при помощи мобильных телефонов бунтов и массовых побегов. В этих условиях затраты на систему блокировки звонков вполне себя оправдывают.