"Молодежь Эстонии" | 17.04.08 | Обратно

Сертификат по русскому

В стенах Ярвеской гимназии Кохтла-Ярве, где обучение ведется на эстонском языке, ученики 12-го класса сдавали тесты на знание русского языка по международной системе сертификации TORFL. Тесты проводили, уполномоченные Министерством образования России, Андрей Красноглазов и Инга Мангус из Института Пушкина. Оценка тестов будет проводиться в Москве. В Ида-Вирумаа это первая попытка проведения международной сертификации русского языка.

Желающих сдать такой экзамен было немного, всего 12 человек: 11 из Ярвеской гимназии и 1 из Йыхвиской гимназии. Поэтому и проходил он в один день. Проверялась прежде всего общая коммуникативная компетенция по русскому языку в таких видах речевой деятельности как аудирование, чтение, говорение, письмо, а также лексико-грамматическая правильность.

Уровень B1 (первый сертификационный уровень), на который и сдавали экзамен ребята, представляет собой понимание основных идей четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учебе, досуге и т.д. Умение общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Возможность составить связное сообщение на известные или особо интересующие кандидата темы. Возможность описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы на будущее.

Успешная сдача теста этого уровня свидетельствует о среднем уровне коммуникативной компетенции, удовлетворяющем коммуникативные потребности в социально-бытовой, культурной, учебной и профессиональной сферах общения в соответствии с Государственным стандартом русского языка как иностранного. Ученики заинтересованы в том, чтобы дополнительно к своему школьному аттестату получить международно признанный сертификат, который обеспечит им преимущество на рынке труда и при обучении в высшей школе. Ребята сами оплачивают сдачу экзаменов на такой сертификат.

Русский язык в Ярвеской гимназии изучается и теми, для кого он иностранный, и теми, для кого он родной. Поэтому цель проведенного экзамена — предложить проверить свой уровень владения языком для тех, кто учит язык всего несколько лет, а также привлечь к учебе и носителей русского языка как родного, подтверждая их языковую компетенцию документом, имеющим ценность при продолжении образовании или устройстве на работу.

Оксана НАЗАРОВА,
учитель русского языка