"Молодежь Эстонии" | 09.02.09 | Обратно

Книги и судьбы

Известный эстонский писатель Арво Валтон (слева) получает автограф Татьяны Борисовны Кашневой, а Дмитрий Брунс подписывает свою книгу художнице Светлане Алексеевой. фото Алексея Смульского

Встреча в Институте эстонского языка прошла под девизом «Достойная жизнь — живая память». По сути своей это была самая настоящая читательская конференция: читатели встретились с писателями.

Новые книги, вышедшие в свет в конце прошлого года, представляли издательства «Александра» и KPD — издатели Нелли Мельц и Валентина Кашина.

О некоторых из представленных изданий знают уже, пожалуй, все интересующиеся, как, например, о книге Татьяны Борисовны Кашневой (Золотовой) «Земная коротка наша память» («Александра») — столетие автора недавно широко отмечалось общественностью. Или о книгах наших коллег Йосефа Каца «Четыре времени города» (KPD), или «Сцена и время» Этэри Кекелидзе («Александра»)... Да и некоторые другие названия у любителей чтения тоже на слуху — только что вышедшая книга Дмитрия Брунса «Таллинн: достопримечательности» (KPD) уже вызвала интерес публики не только содержанием, но и оригинальным и смелым оформлением: семь изящных белых томиков, название каждого начинается с буквы, которые на книжных спинках вместе соединяются в слово ТАЛЛИНН — как своеобразный акростих (художник Ульви Лахесалу).

Эти два издательства постоянно участвуют в международных книжных выставках в России, их там знают, как и издательство «Русская энциклопедия», они практически представляют на международном уровне русское книгопечатание в Эстонии. Причем издают не только местных русских авторов и переводы авторов эстонских — на встрече были представлены две книги известного писателя и журналиста Андруса Кивиряхка, — но и российских авторов, живущих на родине, — рукопись книги Вадима Макшеева «Несите ей цветы!» появилась в издательстве «Александра» после поездки Нелли Мельц в составе эстонской делегации на Дни эстонской культуры в Томске. Здесь же на столе лежали и свежий номер журнала «Таллинн» (редактор Нелли Мельц) с публикациями Семена Школьникова и Татьяны Червовой, присутствующих на встрече.

Писательница Татьяна Борисовна Кашнева, переводчик Елена Борисовна Позднякова, бывший главный архитектор Таллинна, а ныне историк ахитектуры Дмитрий Брунс, кинооператор и мемуарист Семен Школьников, журналист и историк культуры Йосеф Кац — все они с удовольствием подписывали для читателей свои книги и отвечали на многочисленные вопросы. Аудитория собралась знающая, атмосфера на встрече царила самая доброжелательная, и хотелось бы чаще встречаться именно по таким значительным поводам, как появление новых отличных книг. «МЭ»