Ратушная площадь

Купеческая гавань - Жизнь На днях президент Эстонской Республики Леннарт Мери утвердил закон о переводе с 2007 года всех средних русских школ (гимназий) на эстонский язык обучения. Что об этом думают простые смертные?

Наташа:

- Хотя я к тому времени, когда обучение будет на эстонском языке, уже окончу школу, отношусь к этому негативно, мне это не нравится. Здесь, в Эстонии, очень много русских, более 30%. Многие живут в Таллинне. Может быть, было бы более целесообразно не исключать русские средние школы из системы образования, а просто сократить их число. Уже сейчас некоторые русскоязычные дети переходят в эстонские школы, чтобы обучаться на государственном языке, но многие все же считают необходимым изучать свою родную литературу, язык и историю на родном языке. Если бы этот закон ввели с 1998-го, а не с 2007 года, я бы не смогла нормально окончить школу, так как я не готова учить гуманитрные предметы на эстонском языке.

Катрин:

- Я думаю, хорошо, что такой закон был принят. Ведь это совсем не плохо, если русские дети лучше будут интегрироваться в эстонское общество. Эстония независима с 1991 года, и эстонский язык, как государственный, введен уже довольно давно. Но даже те, кто оканчивают университеты, не могут говорить по-эстонски. Очень много русских вообще не владеют эстонским языком. У русских, тем не менее, есть своя культура и история. Должна быть возможность изучать их на родном языке. Может быть, не все предметы вести на эстонском, а только половину. Чтобы это не было для детей так болезненно. В общем, я думаю, что с государственной точки зрения, это было правильное решение.

Алла:

- Негативно я отношусь к этому закону. Конечно, многое зависит от того, на каком языке будет вестись обучение в высших учебных заведениях. Хотя, я думаю, что у человека нельзя отнимать права выбора - на каком языке учиться. Получается, что если ты не знаешь эстонского языка, у тебя нет возможности учиться, это же несправедливо. Человек может быть просто лишен возможности получить высшее образование. Тогда ему придеться ехать в Россию и получать диплом, который здесь, в Эстонии, не всегда акцептируется.

Юрий и Армен:

- Мы положительно к этому относимся. Если дети будут жить здесь, им нужно знать эстонский язык. Сейчас в школах программы обучения эстонскому стали намного интенсивнее. За 10 лет многое должно измениться, должны быть подготовлены хорошие педагоги. Если ты гражданин Эстонии, то должен учиться на государственном языке. Но также должны остаться русские школы, которые не уступали бы по уровню образования эстонским, для тех, у кого статус иностранца.

Лидия:

- Я думаю, что дети должны знать эстонский язык. Ведь тогда они смогут учиться на эстонском языке в университете. Хотя я думала о том, что если человек получает образование на родном ему языке, то он, в какой-то степени, сможет применять его лучше. Кроме того, я знаю, что дети за первые девять классов не получают таких знаний, чтобы продолжать обучение на эстонском. Они не получают требуемой подготовки. Она должна начинаться с раннего детства, с детского сада. Также есть проблемы с учителями эстонского языка в русских школах. Вот, например, со мной был такой случай: ко мне пришел русский парень, который учится в русской школе. Он попросил меня, чтобы я помогла ему сделать задание. Я сделала это задание, как коренная эстонка, которая ходила в эстонскую школу. Потом получилось так, как будто я не знаю эстонского языка. Парню поставили еле-еле 3-. Я считаю, что такие учителя не могут правильно учить детей.

Дмитрий:

- Я лично против этого закона, так как мы живем в демократическом обществе, в демократическом государстве. А как известно, права всех граждан должны быть равны. Почему кому-то даются какие-то привилегии, а кто-то должен быть унижен. У всех есть равные права и свободы. Человек волен сам выбирать - в какой школе, с каким языком обучения ему учиться. Если русский хочет учиться на эстонском, то он может пойти учиться в эстонскую школу.

Андрей:

- Я думаю, что это в корне неправильно. Русские не должны учиться на эстонском языке, если они того не желают. Эстонский учить надо так, чтобы любой русский мог на нем разговаривать, так как мы живем в Эстонии, а здесь государственный язык - эстонский. Но почему русские должны забывать свой родной язык, который для них по-прежнему русский? Не должны же все русские ехать в Россию. Не боится ли правительство, что тем людям, которые будут заканчивать девятый класс, будет некуда пойти, нечем заняться из-за незнания языка, они не смогут идти учиться дальше. Возрастет волна преступности. В нашей стране около 40% русского населения. Если в государстве проживает столько русскоязычного населения, почему не нужны русские специалисты? Но эстонский язык должны знать все, кто в этой стране живет. Эстонский надо учить, надо учить более интенсивно, но это не значит, что надо вообще учиться только на эстонском языке.

Спрашивала
Яна АРОНОВИЧ.


Previous

Home page