С Дядей Сэмом нам по пути
Не можем мы жить без трудностей. Так вот устроены. Вроде бы
только с одной проблемой справимся, тут же создадим себе другую.О том, чьей головой мы долгое время жили, ярко свидетельствуют исторические названия, надписи, вывески. Тарту в этом плане - не исключение. На своем веку пережил несколько крупных влияний. Был Юрьев - русификация. Дерпт - германизация. А сейчас, по всей видимости, нас захватила новая, американская "ция". Святыня святынь - университет. В 1992 году ТУ перешел на новую программу. Курс был взят строго на Запад. Ориентир - США. Четырехлетнее обучение, по окончании выдается диплом со степенью baccalaureus`а. На первый взгляд, прогресс торжествует. Строгая пятилетняя советская система заменена на более гибкую, дающую студенту больше возможности для самореализации. Но на деле все оказалось не так безоблачно. Желающим утвердиться в Европе с дипломом бакалавра ТУ приходится доказывать, что учились они действительно в университете, а не в каком-то там колледже. Так что старушка Европа наши новшества оценить не захотела. Да ну ее, Европу эту! Авторитет тоже! То ли дело Америка! Ей мы готовы подражать на каждом шагу. Даже реклама уже не реклама, если нет в ней английских слов. "Атлантис", "Манхэттен", "Невада"... Такие вот неброские названия студенческих клубов. Думаю, не особо ошибусь, если спрогнозирую в ближайшем будущем появление кафе "Колорадо" или, к примеру, отеля "Калифорния". Почему бы нет? Ведь к тому все движется. Такими темпами "американского" роста недолго и вообще переименовать Тарту в более звучное - Вашингтон. Интересно, а там, в США, хоть что-то в нашу честь назовут? Наталия СИНДЕЦКАЯ. Коллаж Влада ШАТУНОВА. |