Пан и в Эстонии пан

- Пан Волонсевич, как-то так повелось, что когда разговор заходит о национальных меньшинствах, проживающих в Эстонии, речь идет прежде всего о представителях постсоветских государств, таких, как Россия, Украина и Белоруссия. А между тем поляки в Эстонии проживают не первый десяток лет.

- История поляков в Эстонии весьма примечательна. Она делится на несколько этапов. Первая волна эмиграции уходит в далекий ХVI век. Когда Стефан Баторий дошел практически до Финского залива. Вместе с королем-завоевателем в Лифляндии оказалось большое число поляков, которые, правда, довольно быстро ассимилировались. Поэтому значительного вклада в культуру Эстонии не внесли.

Вторая волна датируется концом ХIX столетия. Тогда в стенах Дерптского, ныне Тартуского университета образование получали поляки, часть которых по окончании студенческого курса на родину не вернулась. Молодые люди в силу ряда причин решили остаться в Эстонии, в ту пору принадлежавшей Российской империи.

Третья польская волна - межвоенный период. В 1920 - 1930-е годы Эстония ввиду нехватки местной рабочей силы охотно принимала сезонных помощников из-зарубежа. В основном приезжавшие с польско-украинской, польско-белорусской и польско-литовской границ рабочие были заняты в сельском хозяйстве или добывали в шахтах сланец. Вследствие начала Второй мировой войны путь назад был отрезан. Многие остались в Эстонии навсегда.

Последняя волна имела место сразу после войны. Западные части Белоруссии и Украины вошли в состав СССР. Сталинский режим практиковал этнические гонения, поэтому определенная часть поляков указанных регионов незамедлительно сменила место жительства. Часто в качестве нового дома выбирали Эстонию, так как она ближе всего к родной Польше.

- Как дела обстоят сейчас? Сколько поляков в Эстонии на сегодня?

- Последняя перепись в Эстонии проводилась, как вы знаете, в 1989 году. Тогда поляками не побоялись себя официально признать 4 тысячи человек. Но точное число поляков, проживающих на территории Эстонии, до конца не известно. По данным католического костела, этнические корни в Польше имеет значительно более широкий круг населения Эстонии. Цифра в 10 раз превышает данные статистики.

Если говорить о месте проживания людей польского происхождения, то это, конечно, прежде всего северные районы Эстонии: Таллинн и Ида-Вирумаа. Но определенные группы проживают также в Тарту, Валга и Пярну.

Эстонские поляки - сплоченное меньшинство. "Союз поляков в Эстонии" действует на территории республики не один год. Это в большей степени политическое, а не культурно-просветительное объединение. Цель союза - защищать права исторического населения Польши, статус которого в Эстонии до сих пор не определен. Часть, имея серый паспорт, ходатайствует об эстонском гражданстве, часть имеет паспорт гражданина Польши.

- Пан Волонсевич, а как насчет католического костела в Эстонии?

- Одно от другого не зависит. Официально костел подчиняется Ватикану. Посольство к религии прямого отношения не имеет. Но мы тесно сотрудничаем. Ведь общеизвестно, что католицизм - религия поляков. Поэтому под лоном костела в Эстонии собираются в основном люди польской национальности.

- Польша весьма лакомый кусочек с точки зрения туризма. Как Вы думаете, почему туристическая тропа Эстония - Польша не особо протоптана? Что этому мешает?

- К сожалению, никакая статья или заметка не в состоянии сломать устоявшийся глупый стереотип: Польша - страна повышенной опасности. Это неправда! В статистическом списке по европейским странам Польша и Эстония имеют примерно равную ситуацию: не являются государствами с непомерным разгулом преступности.

Чтобы в корне изменить бытующее положение, лично от себя могу посоветовать только одно - надо ездить. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Другое дело, что в настоящий момент путешествие в Польшу под силу не всем. Вопрос с запуском в эксплуатацию экспресса Таллинн - Варшава окончательно будет решен в октябре. А пока напрямую из Эстонии в Польшу попасть невозможно. Единственный выход - автомобиль, что не каждому по средствам.

- Какие культурные мероприятия на счету у посольства?

- Их довольно много. Польско-эстонские и, наоборот, эстонско-польские культурные связи отлично налажены. Взаимообмен происходит постоянно и на весьма высоком уровне. В качестве примера могу привести выставку современного эстонского искусства, которая была организована в Варшаве в 1996 году, и ответную экспозицию 1997 года польских мастеров в Таллинне.

Из мероприятий этого года, конечно же, следует упомянуть авторский вечер Кшиштофа Пендерецкого. В конце 1998 года будет открыта большая выставка в связи со 100-летним юбилеем прославленного польского поэта Адама Мицкевича. Причем намечается издание в Эстонии основного его творения - поэмы "Пан Тадеуш".

Если говорить о дальнейших планах, то следующий, 1999 год объявлен годом Фридерика Шопена. В Нарве пройдет Международный конкурс молодых пианистов, в котором примут участие представители государств Балтийского бассейна. В завершение планируется концертное турне лауреатов конкурса по ряду стран и городов.

Наталия СИНДЕЦКАЯ.