На инфорынке России - новости из ЭстонииС начала февраля информационное агентство ЭТА предлагает пакет новостей на русском языке в системе Интернет. Это несколько десятков ежедневных сообщений из жизни республики под рубриками политика, экономика, культура, спорт, криминал. Основные получатели информации - средства массовой информации 45 городов Российской Федерации, подключенные к системе, а также Украины, Белоруссии и других государств постсоветского пространства. Не забыт русский язык и в странах Восточной Европы, так что количество потенциальных покупателей информации достаточно широко. Прогнозы показывают, что интерес к Эстонии и другим странам Балтии в российской прессе постоянно растет.
Ориентированный на Россию информационный пакет - лишь часть русскоязычного проекта, осуществленного ЭТА вместе с АО "Медиамаа" и "Нобема". Интернетовская страница "EW 80" посвящена истории Эстонии и 80-летнему юбилею республики. Здесь можно прочитать переведенные на русский язык исторические документы, относящиеся ко времени создания эстонского государства, архивные материалы, снабженные фотографиями. История, таким образом, говорит сама за себя, без каких-либо комментариев, купюр или "объяснений" политиков. И значит, это лучший учебник по истории страны для русскоязычных потребителей как внутри страны, так и за ее пределами. Стоимость информационного пакета, включающего в себя также новости на русском языке из Латвии, Литвы и других стран, - 22 доллара США. Подписавшийся на него может просматривать информацию на WWW, а также получать по электронной почте. Канал постоянно обновляется, в перспективе планируется довести объем услуг, предоставляемый на русском языке, до уровня английской версии ЭТА Online. Нина РАЧИНСКАЯ. На снимке: у редакторов отдела зарубежной информации ЭТА Руты Пельс и Сильви Аллик с открытием эстонских страниц Интернета на русском языке работы заметно прибавилось. Фото Василия ШАЛЯ.
|