Атас!- Привет, мурлышки, как съездили? - спрашиваю сыновей-пятиклассников, вернувшихся с экскурсии.- Клево! - Клево? - Ну да. - Вы что, на рыбалке были? - Нет. - А почему "клево"?
- Ну, круто. - По горам лазили? - Да нет, круто - значит классно. - Всем классом лазили? - Ой, мам, да ты притворяешься, ты же все поняла. - Я поняла, что вам срочно нужно учить русский язык. Вы же говорить нормально не умеете! - Нормально - это как? - Если понравилoсь, обычно говорят: отлично, прекрасно, здорово, интересно... - "Интересно"? Нет, это не интересно, если понравилось, значит круто. - А если нет, то "всмятку"? Или полого? Какой антоним у вашего "круто"? - У круто? Тупо. - У "круто"? "Тупо"?! Вот уж действительно, тупее не придумаешь. - Мам, ты не шутишь? - Какие шутки! Мы разговариваем уже 15 минут, а я до сих пор не возьму в толк, где же вы все-таки были и чем там занимались. - Мы там тусовались. - Что? - И отрывались. - Откуда? - Ну, ты даешь! Я тащусь. - Куда? - Атас! Мам, ты в самом деле не понимаешь, что такое "тусоваться" и "тащиться"? - Я как раз понимаю, а вам придется учить русский заново. Это родной язык?! Дожили... - Знаешь, мам, у нас все в порядке. Мы друг друга понимаем. Одноклассники нас понимают. Даже учителя понимают. Одна ты... - Что я? - Язык учить тебе нужно, вот что. - Атас... Елена ЛАРИНА, студентка Высшей школы журналистики "LEX". Рис. Влада ШАТУНОВА.
|